nommer

v. a.

1. Distinguer par un nom une personne ou une chose. La chimie a nommé de noms systématiques toutes les substances composées. La famille des malpighiacées a été nommée d'après Malpighi, célèbre naturaliste italien.

   Puisse cette grandeur qui vous est destinée, Qu'on nomme si souvent du faux nom de bonheur, Ne point laisser de trouble au fond de votre cœur !Voltaire (1694-1778)

   Lorsqu'il s'agit de nommer un animal, ou, ce qui revient presque au même, de lui choisir un nom parmi tous les noms qui lui ont été donnésBuffon (1707-1788)

2. Être parrain ou marraine.

   La jolie chose d'accoucher d'un garçon et de l'avoir fait nommer par la Provence !Mme de Sévigné (1626-1696)

   Mme la princesse nommait une des filles de M. le Duc avec le princeMme de Sévigné (1626-1696)

3. Dire le nom d'une personne ou d'une chose. Prononcer le nom de, dire comment une personne, une chose s'appelle. Nommer ses complices, les déclarer, les faire connaître. Nommer un nom, le prononcer, le faire entendre, parler de la personne.

   Le reste ne vaut pas l'honneur d'être nomméPierre Corneille (1606-1684)

   Nommez-moi par mon nom, puisque vous le savezPierre Corneille (1606-1684)

4. Désigner les gens par leur nom, faire des personnalités. Absolument.

   Vous nommez les auteurs, et c'est là votre crimeNicolas Gilbert (1750-1780)

   Il a tort, dira l'un ; pourquoi faut-il qu'il nomme ? Attaquer Chapelain ! ah ! c'est un si bon homme !Boileau (1636-1711)

5. Qualifier. Louis XII a été nommé le Père du peuple. Nommer quelqu'un son protecteur, son libérateur, son bienfaiteur, l'appeler ainsi. Absolument.

   Ah ! que c'est un grand bien [la santé] ! et que vous le nommez précisément par son nom quand vous dites que c'est celui sans lequel tous les autres sont insensibles !Mme de Sévigné (1626-1696)

   Saintes filles, ses chères amies, car elle voulait bien vous nommer ainsiBossuet (1627-1704)

6. Désigner. Terme de jeux. Nommer la couleur, dire en quelle couleur on joue.

   La mort entre nous deux nommera le vainqueurJacques Delille (1738-1813)

7. Nommer quelqu'un à un emploi, à une charge, le choisir, le désigner pour cet emploi, pour cette charge. Il fut nommé maire de sa commune. L'empereur l'a nommé ministre des affaires étrangères. Nommer quelqu'un son héritier, l'instituer son héritier. Nommer d'office, se dit du juge qui, d'après la loi, choisit et nomme des experts, des arbitres, des défenseurs, etc.

   Il a été nommé à l'évêché de LodèveMme de Sévigné (1626-1696)

   Voyez comme il est bon de se tourmenter un peu pour avoir des places : il est certain que celles qui avaient été nommées pour dames d'honneur de cette princesse avaient fait leurs diligencesMme de Sévigné (1626-1696)

8. Se nommer, v. réfl. Déclarer son nom. Vous serez obligé de vous nommer. Avoir pour nom. Il se dit aussi des choses.

   Et quand je vous demande après quel est cet homme, à peine pouvez-vous dire comme il se nommeMolière (1622-1673)

   Je me nomme Pécaudière, ma maison n'est qu'à deux lieues de LandernauMme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Berry, noumer ; wallon, loumer ; Hainaut, lomer ; provenç. nomnar ; anc. catal. nomenar ; espagn. nombrar ; portug. nomear ; ital. nominare ; du lat. nominare, dénominatif de nomen, nom.

Historique : XIIe s. Nomer un terme [fixer un terme] Si faisons assembler nostre chevalerie, Si qu'au jour nomé soit aprestée et garnie Quatorze rois i ot à heure de souper, Evesques et abbés que je ne sai nommer XIIIe s. À un moine courtois qu'on nommoit Savari Et nous li nommiens, et il les faisoit envoier querre XIVe s. Car, voir [vraiment], je sui au roi et toute ma maisnie ; Et Bertran du Guesclin me nomme on sans celise XVe s. Et dit au clerc : escry moy ce que je te nommeray [dicterai]. Le clerc s'ordonna à escrire ; et puis le duc luy nomma mot à mot tout ainsi qu'il vouloit qu'il escrivist Le roy …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Donner, imposer un nom. Nommer un enfant au baptême. Son parrain l’a nommé François, Jacques. Il fut le premier qui découvrit cette île, qui rapporta en France cette plante, et il la nomma de son nom. Ce fort fut nommé le Fort-Louis, du nom du roi.

2. Fam., être bien nommé, mal nommé, se dit d’une Personne dont le nom propre est un nom significatif qui lui convient ou qui ne lui convient pas.

3. NOMMÉ s’emploie aussi substantivement. Un nommé Pierre. Le nommé Jacques. Les nommés tels et tels. à qui est cette maison? C’est à un nommé Dubois. Cette manière de parler emporte l’idée que celui qu’on désigne ainsi est un individu sans notoriété, dont on ne connaît que le nom.

4. NOMMER signifie aussi Donner une qualification, décerner une épithète. Charles V a été nommé le Sage. Louis XII a été nommé le Père du peuple.

5. Nommer quelqu’un son protecteur, son maître, son bienfaiteur, Le reconnaître comme son protecteur, son maître, son bienfaiteur.

6. NOMMER signifie aussi Dire le nom d’une personne, d’une chose; dire comment une personne, une chose s’appelle. Si vous voulez, je vous nommerai mon auteur. Je vous nommerai plusieurs personnes. Il y a des choses qu’on ne saurait nommer par leur nom. Comment nommez-vous cet homme? On le nomme Pierre, Jean, Jacques, etc.

7. Nommer ses complices, Les déclarer, les faire connaître.

8. NOMMER signifie encore Désigner, choisir pour une fonction, un poste donné. Nommer quelqu’un à un emploi, à une charge, à une dignité. Il a été nommé à l’ambassade de Rome. On dit dans le même sens : Il a été nommé ministre des Affaires étrangères, ambassadeur en Angleterre. Il a été nommé cardinal, évêque. On l’a nommé préfet, sous-préfet. On a nommé des experts, des arbitres.

9. évêque nommé, évêque qui a été nommé par le Pape ou par le gouvernement, mais qui n’a pas encore reçu ses bulles.

10. Nommer quelqu’un son héritier, L’instituer son héritier.

11. Nommer d’office se dit du Juge qui, d’après la loi, choisit et nomme des experts, des arbitres, des défenseurs, etc. L’une des parties n’ayant pas nommé d’expert, le tribunal en a nommé un d’office. Cet avocat a été nommé d’office pour défendre l’accusé.

12. NOMMER se dit aussi pour élire. Les magistrats de cette république étaient nommés tous les ans par le peuple. à Rome, on nomma des décemvirs pour composer les lois, et des questeurs pour faire juger les crimes publics.

13. SE NOMMER signifie Déclarer son nom. Vous êtes obligé de vous nommer.

14. Il signifie aussi, dans un sens passif, être nommé, avoir pour nom. Comment se nomme- t-il? Quel est son nom? Comment vous nommez- vous? Il se nomme Pierre, Jacques, Paul. Comment se nomme celle place, cette rue?

15. à POINT NOMMÉ

16. loc. adv.

17. Exactement au temps qu’il faut, tout à fait à propos. Il arriva à point nommé pour nous rassurer. Vous venez à point nommé pour nous départager.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.