citer

Littré (1873)

v. a.

1. Appeler à comparaître devant le juge. Citer un débiteur en conciliation. On le cita au concile.

   Cette dernière aurore éveillera les morts ; L'ange rassemblera les débris de nos corps ; Il les ira citer au fond de leur asile — La Fontaine (1621-1695)

2. En parlant du grand maître de Malte, sommer les chevaliers de se rendre à Malte. Tous les chevaliers furent cités à Malte, parce que l'île était menacée par les Turcs.

3. Rapporter un texte à l'appui de ce que l'on avance. Absolument. Familièrement. Citer son auteur, nommer celui de qui l'on tient une nouvelle. Vous pouvez répéter ce que je viens de vous dire, mais ne me citez pas.

   Quoique je ne fasse que rapporter simplement et citer fidèlement leurs paroles — Pascal (1623-1662)

   Ce passage que S. Paul cite ici — Bossuet (1627-1704)

4. Indiquer, désigner une personne, une chose digne d'attention. On cite partout cette femme pour son élégance.

   Caligula, Néron, Monstres dont à regret je cite ici le nom — Jean Racine (1639-1699)

   Je pourrais vous citer des pontifes ingrats — Marie-Joseph Chénier (1764-1811)

5. Se citer, v. réfl.

   Rien n'est plus désagréable qu'un homme qui se cite lui-même à tout propos — LAROCHEF.

   Leurs officiers étaient dignes d'eux ou le devenaient ; car, pour conserver l'ascendant de son grade sur de pareils hommes, il fallait avoir à leur montrer des cicatrices et pouvoir se citer soi-même — Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)

Étymologie : Provenç. et espagn. citar ; ital. citare ; du latin citare, mettre en mouvement, faire venir, citer, fréquentatif de ciere, mouvoir.

Historique : XIVe s. Quant il virent que li pere citez ne venoient pas en senat XVIe s. Citer les auteurs par centons

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieuse. Citer devant un tribunal, en police correctionnelle. Citer un prévenu. Citer des témoins devant une Cour d’assises. Citer devant le concile. Citer quelqu’un à comparaître.

2. Il signifie encore Alléguer, rapporter. Citer un passage. Citer la loi. Citer un exemple, des faits. Citer les auteurs anciens.

3. Absolument, Citer faux, citer juste.

4. Citer son auteur, citer quelqu’un, Désigner le passage du livre que l’on allègue ou l’auteur de la nouvelle qu’on rapporte; Nommer celui de qui on tient une nouvelle, ou quelque chose de semblable. Voilà une étrange nouvelle; celui de qui vous la tenez vous a-t-il cité son auteur?

5. Il signifie encore Signaler, indiquer une personne ou une chose qui mérite d’être remarquée, de quelque manière que ce soit. Il est cité pour sa bravoure. On le cite parmi les plus habiles. Citer quelqu’un pour exemple, en exemple, Il serait trop long de citer tous ceux qui se distinguèrent. Ils citaient avec orgueil ces grands noms. Les connaisseurs citent principalement tel tableau. On cite de lui un beau trait.

6. En Termes militaires, Ce soldat a été cité à l’ordre de l’armée.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.