mode

Littré (1873) — entrée 2

s. f.

1. Manière, fantaisie. À la vieille mode, comme dans le temps passé. À la mode d'Italie, d'Espagne, etc. suivant les usages d'Italie, d'Espagne, etc. Oncle, tante à la mode de Bretagne, cousin germain, cousine germaine du père ou de la mère. Neveu, nièce à la mode de Bretagne, fils, fille du cousin germain ou de la cousine germaine.

   Nature qui sert un chacun à sa mode — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Vous avez, Dieu me sauve, un esprit à ma mode ; Vous trouvez, comme moi, la grandeur incommode — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Usage passager qui dépend du goût et du caprice. [Les Français] Aimant, comme je fais, beaucoup le changement, En leur langue commune ils me nomment la mode, Discours nouveau sur la mode (1613). Passer de mode, cesser d'être dans le goût du jour. Mettre à la mode, faire accepter par le goût du jour. À la mode, dans le goût du jour. Cet homme, cette femme est à la mode, est fort à la mode, cet homme est recherché, cette femme est beaucoup fêtée. Des amis à la mode, se dit des gens qui ne témoignent de l'amitié qu'à ceux qui peuvent leur rendre service. Il est de mode, c'est-à-dire la mode veut.

   Voyez ce taffetas, la mode en est nouvelle — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Il en est [des diables] du village, il en est du grand monde ; Il en est de la mode, il en est de la Fronde

3. Terme de cuisine. Bœuf à la mode, ragoût fait d'une pièce de bœuf piquée de gros lard, avec des carottes. Tripes à la mode de Caen, manière d'accommoder les tripes qui est propre à la ville de Caen.

4. Modes, au pluriel, signifie les ajustements, les parures à la mode ; mais, dans cette acception, il ne se dit qu'en parlant de ce qui sert à l'habillement des dames. Tenir les modes et la nouveauté, vendre des chapeaux, des objets de modes, des étoffes nouvelles. Aujourd'hui, modes ne se dit plus guère que des chapeaux et des coiffures. Une marchande de modes est une faiseuse de chapeaux.

   La France fournit aussi les modes, une infinité d'étoffes qui se fabriquent dans ses manufactures mieux qu'en aucun autre endroit du monde — Vauban (1633-1707)

   Voyez ces ajustements, jupes étroites, jupes en lanterne, coiffures en clocher, coiffures sur le nez, capuchon sur la tête, et toutes les modes les plus extravagantes — Marivaux (1688-1763)

5. Terme de point d'Alençon. Nom donné à tous les jours qui font l'ornement du point d'Alençon, dans la dentelle-réseau.

6. Ancien nom d'une espèce de serge.

   Serges en coton ou modes,

Étymologie : Mode 1.

Historique : XVe s. Au barbier qui la barbe oste, Qui ma barbe osta, Et à la mode qui trotte, Qui me la coupa XVIe s. Sur les autels couverts de parements Qui sont beaux lits à la mode ordinaire On luy reprocha que c'estoit à la mode du regnard, pour n'y pouvoir advenir À la mode de quoy [à la manière dont] nous sommes instruits, il n'est pas merveille si.... Comme nous avons dit et pouvons entendre de sa mode [du muscle] d'operer Il n'estoit pas losible au pere de nourrir ses enfans à sa mode, ainsi que luy sembloit Jeune, belle, gentille, deliberée, de mode que cet homme devint tant amoureux de ses bonne…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Terme de philosophie. Manière d'être qui ne peut exister indépendamment des substances, quoiqu'elle puisse être conçue à part abstraitement.

   Le mode est un accident que l'on conçoit nécessairement dépendant de quelque substance — ROHAULT

   Comment une substance quelconque périrait-elle ? tout mode se détruit, l'être reste — Voltaire (1694-1778)

2. Terme de logique. Modification d'une proposition, ce qui la rend modale. Certain ordre dans le raisonnement, ou dans la manière d'argumenter, qui dépend de la nature des propositions. Modes du syllogisme, les différentes manières dont les quatre sortes de propositions (l'affirmative, la négative, l'universelle et la particulière) se combinent trois à trois pour former un syllogisme.

3. Terme de jurisprudence. Clause qui modifie l'effet d'un acte d'après un événement incertain, mais dépendant de la volonté de celui qui doit profiter de la disposition modale.

4. Dans le langage ordinaire, forme, méthode. Mode de gouvernement, d'administration, d'enseignement, etc.

5. Terme de grammaire. Nom donné aux différentes formes du verbe employées pour affirmer plus ou moins la chose dont il s'agit, et pour exprimer non pas le temps, mais les différents points de vue auxquels on considère l'existence ou l'action. Les modes sont, en français, l'indicatif, l'impératif, le subjonctif, le conditionnel, l'infinitif et le participe. Les modes s'accordent entre eux, c'est-à-dire que, dans deux propositions qui se commandent, si la première est au présent, la seconde doit être mise au présent ; si la première est au passé, la seconde doit être aussi au passé : je veux que vous fassiez cela ; je voulais, j'ai voulu, j'avais voulu que vous fissiez cela. Modes personnels, ceux qui, dans les verbes, ont des personnes. Modes impersonnels, l'infinitif et le participe. Modes obliques ou indirects, s'est dit autrefois de tous les modes des verbes autres que l'indicatif.

6. Terme de musique ancienne. Certaine disposition de l'échelle des sons, où les anciens reconnaissaient : 1° un diapason plus ou moins élevé, le mode phrygien étant d'un ton plus haut que le dorien, et d'un ton au-dessous du lydien, etc. ; 2° une position différente du demi-ton, qui se trouvait au troisième degré dans le dorien, au second dans le phrygien, au premier dans le lydien, etc. ; 3° un caractère particulier, la fermeté et l'énergie dans le dorien, la fureur bachique dans le lydien, et dans l'ionien, l'agrément et une douceur un peu efféminée. Fig. Fig. Le mode thébain, la poésie lyrique semblable à celle de Pindare, qui était de Thèbes. Terme de plain-chant. Disposition de l'échelle des sons analogue aux modes des Grecs, mais déterminée : 1° par la place des demi-tons ; 2° par l'étendue, qui était pour chacun d'une octave ; 3° par la finale, c'est-à-dire par la note qui devait terminer le chant dans chaque mode ; 4° par la dominante, c'est-à-dire par la note qui occupait la plus grande partie du chant ; 5° par la distinction des modes authentiques et des modes plagaux, le mode plagal étant d'une quarte au-dessous de l'authentique correspondant, avec la même note pour finale ; 6° par le caractère grave, triste, joyeux qu'on y reconnaissait. Terme de musique moderne. Disposition des sons de la gamme, déterminée par la place du demi-ton, qui occupe le troisième degré dans le mode majeur, et le second dans le mode mineur. Mode majeur, celui où la tierce et la sixte, au-dessus de la tonique, sont majeures. Mode mineur, celui où la tierce et la sixte, au-dessus de la tonique, sont mineures.

   Le Pentateuque se chantait à Jérusalem sur un mode plein et doux — Chateaubriand (1768-1848)

   Néron, maître du monde et dieu de l'harmonie, Qui sur le mode d'Ionie Chante en s'accompagnant de la lyre à dix voix — HUGO

Étymologie : Prov. mo, s. m., mode de verbe ; du lat. modus. Mode, s. m. n'appartient point à l'ancienne langue. Au XVIe siècle, il était uniformément féminin ; c'est plus tard qu'on a distingué le mode et la mode. Modus, au sens de mode de verbe, avait donné mœuf (voy. ce mot).

Historique : XVIe s. Les modes sont de cinq sortes : la premiere s'appelle indicative.... Et que je chante en mode pastorale. Ce que voudray de ma fluste rurale

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Manière de voir, d’agir, fantaisie. Il faut le laisser vivre à sa mode, le laisser faire à sa mode. Il s’est fait une philosophie à sa mode. Chacun vit à sa mode.

2. à la mode de, à la manière de. Tripes à la mode de Caen.

3. Oncle, tante à la mode de Bretagne, Cousin germain, cousine germaine du père ou de la mère. Mon père et lui étaient cousins germains; par conséquent, il est mon oncle à la mode de Bretagne.

4. Neveu, nièce à la mode de Bretagne, Fils, fille du cousin germain ou de la cousine germaine.

5. MODE se dit particulièrement de l’Usage passager qui dépend du goût et du caprice. Nouvelle mode. Ancienne mode. Mode ridicule, extravagante. C’est la mode, la dernière mode. Se mettre à la mode. Suivre la mode. Une robe, une étoffe à la mode. Une opinion, un mot à la mode. C’est le livre, la pièce à la mode. Il est de mode de professer cette opinion. La mode des grands chapeaux est passée. La mode est aux couleurs claires. être esclave de la mode. Les caprices, les bizarreries, l’empire de la mode. On revient aux vieilles modes.

6. Fam., Un homme à la mode, Un homme en réputation, très recherché, très fêté. On dit dans le même sens Un auteur, un artiste, un acteur à la mode.

7. Par analogie, Boeuf à la mode, Plat fait d’une pièce de boeuf piquée de gros lard et assaisonnée de carottes, d’oignons, etc.

8. MODES, au pluriel, qui signifiait autrefois les Ajustements, les parures à la mode pour l’habillement des femmes, ne s’applique plus qu’à leurs chapeaux. Magasin de modes.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.