maniéré · manière

Littré (1873)

part. passé

1. Plein de manière, d'affectation. Cet homme est fort maniéré. Il se dit des choses.

   Elle en fera des singes maniérés ou d'étourdis polissons — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Fi des coquettes maniérées ! — Béranger (1780-1857)

2. En littérature, en peinture, en sculpture, etc. qui a de la manière, où il y a de la manière. Des figures, des draperies maniérées. Cet édifice est d'un goût maniéré.

   Lamotte était moins étudié que Fontenelle dans sa prose ; mais, dans ses fables, toutes les fois qu'il a voulu être naïf, il a été maniéré — Marmontel (1723-1799)

   Les finesses du langage de Racine n'ont jamais rien de maniéré ni d'affecté : c'est la grâce unie à la noblesse ; c'est la plus élégante facilité — Marmontel (1723-1799)

3. S. m. Le maniéré, le style, le genre maniéré. Aujourd'hui on le dit même des personnes. Cet écrivain est un maniéré. L'école des maniérés.

   Le contraste mal entendu est une des plus funestes causes du maniéré — Diderot (1713-1784)

   Le maniéré, toujours insipide, l'est beaucoup plus en marbre ou en bronze qu'en couleur — Diderot (1713-1784)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui se fait remarquer par l’affectation de son maintien, de ses manières. Acteur, danseur maniéré. Cette femme est trop maniérée. Par extension, Air maniéré, contenance maniérée, etc.

2. En termes de Beaux-Arts et de Littérature, Pinceau maniéré. Pose maniérée. Des figures maniérées. Une composition maniérée. Cet édifice est d’un goût maniéré. écrivain maniéré. Style maniéré.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873)

s. f.

1. Façon d'être, façon d'agir, procédé. La manière dont..., la manière selon laquelle. Il n'y a que la manière, c'est-à-dire savoir s'y prendre est tout. Familièrement. De la belle manière, beaucoup, très fort. Ironiquement. De la bonne manière, de la belle manière, sans ménagement, d'une rude façon. Il a été étrillé de la belle manière. On le recevra, s'il se présente, de la bonne manière. D'une étrange manière, avec des paroles, des actes étranges. De manière ou d'autre, par un moyen ou par un autre. De toutes les manières, sans réserve. À la manière de..., comme fait telle personne ou telle chose.

   Dites-moi seulement que vous ne m'aimez plus, Ces deux mots suffiront pour réduire en poussière.... - Va, quand il me plaira, j'en sais bien la manière — Pierre Corneille (1606-1684)

   ....Or çà je t'apprendrai Les mots, la guise et toute la manière Par où jument bien faite et poulinière Auras de jour, belle femme la nuit — La Fontaine (1621-1695)

2. Absolument. Façon d'agir habituelle. C'est sa manière. Il ne changera pas de manière. À ma manière, conformément à ce que je suis, je veux, je pense, etc. Mme de Sévigné a dit quelquefois : en sa manière. Manière s'est dit autrefois pour complexion.

   Ainsi pour estimer, chacun a sa manière — Pierre Corneille (1606-1684)

   Le goût qu'elle a pour vous n'est point d'une Allemande ; elle est touchée de votre personne et de ce qu'elle croit de votre esprit ; elle n'en manque pas à sa manière — Mme de Sévigné (1626-1696)

3. Manière de parler, expression, locution. Cette manière de parler est neuve, correcte, fort usitée. Manière de parler, chose dite sans conséquence, ou avec exagération. Quand vous dites qu'il est riche, c'est une manière de parler ; il est tout au plus à son aise. Un tel m'a donné de belles paroles, mais ce sont manières de parler, c'est-à-dire il n'y a pas à y faire fond.

   Je suis à vous, ma chère enfant ; ce n'est point une manière de parler — Mme de Sévigné (1626-1696)

4. Manière de penser, le mode suivant lequel chacun pense. Nos manières de penser s'accordent. Je n'ai pas là-dessus la même manière de penser que vous.

   Il est dans la manière de penser des hommes que l'on fasse plus de cas du courage que de la timidité — Montesquieu (1689-1755)

5. Manière de voir, le mode suivant lequel chacun apprécie les choses.

   Sa manière de voir [de Marivaux] lui faisait choisir dans chaque sujet le côté piquant, et sa facilité d'écrire lui fournissait le moyen de le peindre — D'Alembert (1717-1783)

6. Terme de philosophie. Manière d'être, manière selon laquelle est chaque personne, chaque chose. Du langage philosophique, manière d'être a passé dans le langage commun. Mme de Genlis jette quelque blâme sur cette locution :

   Aveugle, qui ne voit pas que nous-mêmes, quand nous changeons de pensées et de sentiments, nous ne changeons pas autrement que dans des manières d'être — Bossuet (1627-1704)

   Les plaisirs étant des manières d'être de notre âme — Malebranche (1638-1715)

7. Espèce, apparence.

   Qu'il s'était sans doute passé Entre Didon et maître Énée Une manière d'hyménée — Scarron (1610-1660)

   J'ai un certain valet, nommé Mascarille, qui passe, au sentiment de beaucoup de gens, pour une manière de bel esprit — Molière (1622-1673)

8. Terme de peinture. Goût, façon, habitude prise par l'artiste dans le maniement du pinceau et dans les principales parties de la peinture qui sont l'invention, le dessin et le coloris. Gravure à la manière noire, procédé qui peut s'expliquer ainsi : on grène entièrement la planche à l'aide l'une très grosse roulette nommée berceau ; la planche ainsi préparée donnerait, au tirage, un noir sablé complet ; on trace ensuite le dessin ; avec un grattoir on enlève tout à fait le grené, par fins copeaux, partout où l'on doit avoir des blancs (lumières) ; et, avec un brunissoir, on atténue plus ou moins le grené partout où l'on veut obtenir des tons gris (demi-teintes) ; le brunissoir diminuant la profondeur des piqûres du berceau, ces piqûres prennent moins d'encre et donnent du gris au lieu de noir ; ainsi, après avoir établi une planche qui donnerait un tirage noir, on obtient les figures par retranchement ou diminution de cette teinte ; c'est exactement le contraire de la gravure en taille-douce.

   La seconde [un buste] est une belle tête de femme, de bonne et grande manière, qui regarde vers le ciel — Nicolas Poussin (1594-1665)

   De Leonard Gaultier la manière un peu dure A pourtant sa beauté, surtout dans ses portraits — M. DE MAROLLES

9. Par extension, il se dit du faire dans les ouvrages de littérature.

   C'est lui, dit-on, c'est son style, c'est sa manière, ne le reconnaissez-vous pas ? — Voltaire (1694-1778)

   L'écrivain qui a du génie ne se conduit pas ainsi : plus il a l'esprit supérieur, plus il aperçoit de variété dans les choses ; il en saisit le vrai caractère, et il a autant de manières différentes qu'il a de sujets à traiter — CONDIL.

10. Il se dit des écrivains, des peintres, des musiciens, pour indiquer différentes phases et transformations de leur talent. Ce tableau est de sa première manière. On distingue généralement trois manières dans l'œuvre de Beethoven. Dans Meyerbeer il y a eu deux manières ; dans la première il était Italien.

    Le divin Raphaël a eu trois manières ; un œil exercé peut en discerner plusieurs aussi dans Platon — COUSIN

11. Absolument. Affectation, recherche, exagération.

    La manière est dans les beaux-arts ce que l'hypocrisie est dans les mœurs — Diderot (1713-1784)

    La manière est un vice commun à tous les beaux-arts ; ses sources sont plus secrètes encore que celles de la beauté — Diderot (1713-1784)

12. Au plur. N'avoir pas de manières, manquer de manières, être gauche dans la société, dans le monde. Ironiquement. Avoir les belles manières, affecter les manières d'un état au-dessus du sien.

    Façon d'être ou d'agir dans le commerce de la vie, dans le monde Suréna, mes pareils n'aiment point ces manières — Pierre Corneille (1606-1684)

    Ce sont des gens [les incrédules] qui ont ouï dire que les belles manières du monde consistent à faire ainsi l'emporté — Pascal (1623-1662)

13. Par manière de, loc. adv. Par une espèce de. Par manière de dire, par manière d'entretien, de conversation, sans avoir eu aucun dessein formé d'en parler, sans y mettre d'importance. Faire quelque chose par manière d'acquit, le faire négligemment, et parce qu'on ne peut guère s'en dispenser.

    Je l'aborderai par manière de devoir ; j'entrerai par manière d'acquit dans sa confidence ; et, comme ce n'est que par curiosité que vous vous y intéressez, je vous en informerai seulement par manière de conversation — Dancourt (1661-1725)

    J'en rapporterai un des plus comiques par manière d'échantillon — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

14. D'une manière que, de telle manière que. À la manière que, comme, ainsi que. De la manière que, telle est la manière avec laquelle.... De la manière que je conçois la chose, la difficulté n'existe plus.

    Vous tournez les choses d'une manière qu'il semble que vous avez raison, et cependant il est vrai que vous ne l'avez pas — Molière (1622-1673)

    Les lettres [de son fils] sont d'une manière que, si on les trouve jamais dans ma cassette, on croira qu'elles sont du plus honnête homme de mon temps ; je ne crois pas qu'il y ait un air de politesse et d'agrément pareil à celui qu'il a pour moi — Mme de Sévigné (1626-1696)

15. De manière que, loc. conj. avec l'indicatif, indique que le fait est accompli. Vous faites les choses de manière que tout le monde est content. Avec le subjonctif, indique la tendance à l'accomplissement du fait. Faites les choses de manière que tout le monde soit content.

    De manière que Cirte en toute son enceinte N'est rien qu'un grand tableau de désordre et de crainte — Jean Mairet (1604-1686)

    Pour avoir beaucoup de bon sens, il faut être fait de manière que la raison domine sur le sentiment — Vauvenargues (1715-1747)

16. De manière à, loc. prép. avec le verbe à l'infinitif, si bien que. Il parla de manière à convaincre les juges de son innocence. On dit dans le même sens : d'une manière à.

    Je souhaite passionnément que les vôtres [affaires] se tournent d'une manière à faire que bientôt je vous puisse embrasser — Mme de Sévigné (1626-1696)

    Si vous saviez.... toutes les tribulations que j'ai eues.... je vous les conterai quelque jour ; car elles ne sont pas d'une manière à pouvoir les écrire — Mme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Bourguig. meneyre ; provenç. maneira, manieira, maniera ; espagn. manera ; portug. maneira ; ital. maniera. D'après M. Ch. de Rémusat, manière vient du latin scolastique maneria, maneries, qui ne paraît pas antérieur au XIIe siècle, auquel Abélard donnait le sens de genre, et que Jean de Salisbury, le trouvant nouveau, pense provenir du latin manere, demeurer : l'état qui demeure. Au contraire, Diez le tire du latin manus, main, par l'intermédiaire d'un anc. adj. français manier, provenç. manier, espagn. manero, ital. maniero, signifiant : qui est à la main. C'est la véritable étymologie. On l

Historique : XIIe s. Seignor, par tel maniere, jà nus [nul] n'en soit doutans, Fu meüe la guerre entre Saisnes et Frans N'est pas amors dont on se peut mouvoir [ce n'est pas amour, celui dont on peut se détacher], Ne cil, amis, qui en nule maniere, La [l'amour] bée [travaille] à decevoir XIIIe s. Onques Tristan n'ama de tel maniere, Li chastelains, ne Blondel autressi La maniere comment [elle] se pourra traire ariere Il semble à sa maniere qu'ele doive desver Cil jour [il] fit mout lait temps et de froide maniere Elle ert [était] sage et courtoise et de bonne maniere Assés en fu parlés en maintes manieres …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Façon dont une chose se produit. De toute manière, de quelque manière que cela soit, de manière ou d’autre.

2. Il signifie aussi Façon dont on agit, dont on parle, dont on pense. Je lui écrirai de la manière la plus pressante. Je m’y prendrai d’une autre manière. La manière dont je lui ai parlé l’a fait rentrer en lui-même. Se vêtir d’une manière décente. Il a une bonne manière de se présenter, de s’exprimer.

3. Il signifie quelquefois Façon d’agir habituelle. C’est sa manière d’être. Selon ma manière de voir, de penser. Absolument, C’est sa manière. Il a voulu faire à sa manière. Chacun vit à sa manière. Chacun a sa manière. Il ne changera pas de manière.

4. Il y a la manière, Dans certaines circonstances, on peut atténuer ce qu’il y a de pénible dans une décision par les précautions et les égards dont on l’entoure. On peut se séparer d’un ami, mais il y a la manière.

5. MANIÈRES, au pluriel, se dit de la Façon d’être ou d’agir dans le commerce de la vie. Il a des manières agréables. Ses manières déplaisent à tout le monde. Il a de bonnes, d’excellentes manières. Manières rudes, étranges, grossières, désobligeantes. Manières douces, polies, insinuantes, aisées, obligeantes, engageantes. Il a conservé les manières de la campagne. Avoir des manières. Il n’a pas de manières.

6. Ironiquement, Avoir les belles manières, Affecter les manières d’un état au-dessus du sien.

7. Faire des manières, Agir, parler sans simplicité, se faire prier. Il est familier.

8. Manière de parler, Expression, locution. Cette manière de parler est correcte, incorrecte. Il a des manières de parler qui lui sont particulières, qui n’appartiennent qu’à lui.

9. Il signifie, par extension, Chose dite sans conséquence, ou avec une exagération sensible. Il m’a offert sa bourse, mais c’était une manière de parler.

10. De la bonne manière, de la belle manière, s’emploie ironiquement et dans un sens défavorable. Il a été étrillé de la bonne manière, de la belle manière, Il a été battu outrageusement. Je l’ai traité, je lui ai écrit, je lui ai parlé de la bonne manière, Avec dureté, sans ménagement.

11. Faire quelque chose par manière d’acquit, Négligemment, et parce qu’on ne peut guère s’en dispenser. Il remplit ses fonctions par manière d’acquit.

12. Par manière de dire, par manière de conversation, Sans avoir eu aucun dessein formé d’en parler; sans y mettre d’importance. Il ne fut question de cette affaire que par manière de conversation. On dit aussi Par manière de plaisanterie.

13. Une manière de, suivi d’un nom, signifie, dans certains cas, Sorte, espèce de. Il vint une manière de rustre. Il s’est fait une manière de réputation. Nous lui avons fait une manière de fête. Nous avons accordé une manière de réparation.

14. MANIÈRE, en termes de Peinture, se dit de la Façon de composer et de peindre qui est propre à un artiste, à une école. Raphaël a eu plusieurs manières. Ce tableau est peint dans la manière de Titien. Ce peintre s’est fait une manière bien à lui. Une manière large.

15. Il se dit, par extension, en parlant des Ouvrages de littérature. Cet écrivain a changé sa manière.

16. MANIÈRE signifie aussi Affectation, recherche, exagération. à force de soigner son style, on peut tomber dans la manière. Cela sent un peu la manière. Il y a de la manière dans ce discours, dans ce tableau, dans la pose de cette statue.

17. DE MANIÈRE à

18. loc. prép.

19. De façon à. Il parla de manière à convaincre les juges de son innocence.

20. DE MANIÈRE QUE

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.