mépriser

Littré (1873)

v. a.

1. Tenir en mépris. Fig. et par plaisanterie. Absolument.

   Vous méprisez trop Rome, et vous devriez faire Plus d'estime d'un roi qui vous tient lieu de père — Pierre Corneille (1606-1684)

   Michol, fille de Saül, regardant par la fenêtre, vit le roi David qui sautait et qui dansait ; et elle le méprisa dans son cœur — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

2. Fouler aux pieds, transgresser.

   Hélas ! ce peuple ingrat a méprisé ta loi — Jean Racine (1639-1699)

   Cruel, si, de mes pleurs méprisant le pouvoir, Vous consentez sans peine à ne me plus revoir — Jean Racine (1639-1699)

3. Ne pas donner une suffisante attention.

   Ceux qui veulent qu'on méprise tout, veulent en même temps laisser tout courir — Bossuet (1627-1704)

   Il ne faut pas mépriser de tels détails, qui sont la source cachée de la ruine des États, comme des familles — Voltaire (1694-1778)

4. Repousser un amant, un prétendant.

   [toi] Pour qui j'ai méprisé Ce mortel qu'aujourd'hui le sort a fait ton maître — Voltaire (1694-1778)

5. S'élever au-dessus de l'amour ou de la crainte qu'on a ordinairement pour une chose.

   Qui méprise la vie est maître de la sienne [d'Auguste] — Pierre Corneille (1606-1684)

   Laissons-lui donc mépriser tous les états de cette vie, puisqu'enfin, de quelque côté qu'on s'y tourne, on voit toujours la mort en face, qui couvre de ténèbres tous nos plus beaux jours — Bossuet (1627-1704)

6. Mépriser de, avec un infinitif.

   Vous, hommes, enfants de Dieu... si, plus stupides et plus insensibles que les créatures inanimées, vous méprisez de suivre les lois que Dieu même vous a données — Bossuet (1627-1704)

7. Se mépriser, v. réfl. Avoir du mépris pour soi-même. Se mépriser, avoir un mépris réciproque l'un pour l'autre. Ces deux hommes se méprisent, et ils ont raison tous les deux.

   Il ne faut pas permettre à l'homme de se mépriser tout entier, de peur que, croyant avec les impies que notre vie n'est qu'un jeu où règne le hasard, il ne marche sans règle et sans conduite au gré de ses aveugles désirs — Bossuet (1627-1704)

   C'est se mépriser soi-même que de n'oser paraître ce qu'on est — Massillon (1663-1742)

Étymologie : Mes... préfixe, et priser, estimer ; prov. mesprezar, mensprezar, menesprezar ; catal. menyspresar ; esp. menospreciar ; port. menosprezar.

Historique : XVIe s. Mespriser les offenses receues Nostre appetit mesprise ce qui luy est en main Les opinions que l'ancienneté a eues de l'homme, sont celles qui nous mesprisent, avilissent et aneantissent le plus Pour ceste premiere fois s'en alla mesprisé et mocqué d'eulx

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Avoir du mépris pour une personne, pour une chose, n’en point faire de cas, n’en pas tenir compte. C’est un homme qui méprise tout le monde, qui méprise tout ce qui n’est pas lui. Il ne faut mépriser personne. Mépriser les pauvres, les malheureux est indigne d’un coeur chrétien. C’est un homme universellement méprisé. Il méprise tous les conseils qu’on lui donne. Cet avis n’est pas à mépriser.

2. MÉPRISER signifie aussi, par extension, S’élever au-dessus de l’amour qu’on a ordinairement pour une chose, ou de la crainte qu’elle inspire. Mépriser les richesses, les honneurs, la vie, la mort, le danger, les injures, la calomnie.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.