dédaigner

Littré (1873)

v. a.

1. Marquer du dédain pour quelqu'un ou quelque chose. Cette fierté d'âme qui dédaigne les serviles bienséances. Avec de et un infinitif.

   Vous n'êtes point pour elle un homme à dédaigner — Pierre Corneille (1606-1684)

   Gardez-vous de rien dédaigner, Surtout quand vous avez à peu près votre compte ; Bien des gens y sont pris.... — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Lat. dedignari, de de, et dignari, daigner (voy. DAIGNER) ; provenç. desdegnar ; catal. desdenyar ; espagn. dedeñar ; portug. desdenhar ; ital. disdegnare.

Historique : XIIe s. Si tu veis qu'il se desdeigne e enquierge pur quei nus si apruchames al mur E nostre sire s'en desdeignad forment, si ocist plusors del pople XIIIe s. En doivent bien avoir bon guerredon Cil qui lui ont enseigné et apris à eslogner ceus de ci environ ; Et ele [la reine Blanche] a bien fermée [retenu] sa leçon ; Car tous [elle] les hait et desdaigne Cil n'ont le conmant desdaingné, Ainz s'entornent sanz plus atendre Car s'il desdaingnoit l'assolution, et desobeissoit au commandement de sainte Eglise, adont seroit il escommeniés à Dieu et au siecle XVIe s. Ô viateur, ne te desdaigne mye …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Considérer avec dédain. Cet artiste a le tort de dédaigner ses rivaux.

2. Il signifie aussi Rejeter, refuser avec mépris, regarder comme au-dessous de soi, comme indigne de ses désirs. Vous dédaignez mon amitié. Il dédaigne mes services, Elle a dédaigné tous ceux qui ont voulu l’épouser. Il dédaignait de nous parler. Dédaigner les grandeurs, les richesses.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.