braver

Littré (1873)

v. a.

1. Faire le brave à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose. Il bravait du regard son adversaire. Ils étaient prêts à braver tous les supplices. La force de la conscience est grande, et ceux qui la bravent.... Braver les chaleurs, les tempêtes. Absolument.

   Quoi ! viens-tu me braver jusque dans mon palais ? — Pierre Corneille (1606-1684)

   Mais pourrons-nous braver une reine en colère Avec ce peu de gens que m'a laissé mon frère ? — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Fig.

   Le latin dans les mots brave l'honnêteté ; Mais le lecteur français veut être respecté — Boileau (1636-1711)

3. Se braver, v. réfl. Se défier, se provoquer l'un l'autre.

   Oronte et lui se sont tantôt bravés — Molière (1622-1673)

Étymologie : Brave ; espagn. bravear ; ital. bravare.

Historique : XVIe s. Oyez braver ce pauvre et calamiteux animal [l'homme vantant sa condition] Il sent mesmes passions que mon laquay, mais se brave sur ce qu'il contient au moins sa langue Vous l'avez bravé, esmeu de cholere ; et vous l'allez rappaiser et flatter, en vostre froid et meilleur sens N'ayant aultre auditeur des ses louanges, il se bravoit avecques sa chambriere Qu'elle aille la teste levée, bravant [se parant] de ma chaine, qu'elle se pare et attiffe de mes depouilles Estant contrainct d'endurer que Tigranes ce pendant courust et pillast la Cappadocie, et que Mithridates de rechef bravast Nou…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Défier sans crainte et avec mépris. Il l’alla braver jusque chez lui. Est-ce pour me braver que vous parlez ainsi? Braver l’autorité. Braver la menace, la colère, le ressentiment de quelqu’un.

2. Braver les dangers, la mort, la honte, l’infamie, etc., Affronter les dangers, la mort, etc., s’y exposer sans crainte.

3. Braver les convenances, N’en tenir aucun compte, soit dans ses actions, soit dans ses paroles. On dit dans le même sens Braver l’opinion.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.