stylé · style

Littré (1873) — entrée 1

adj.

1. Terme d'histoire naturelle. Qui est muni d'un style, d'un long style.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. m.

1. Terme d'antiquité. Poinçon en métal, en ivoire, en os pointu par un bout et aplati par l'autre, avec lequel les anciens, dès l'origine de l'écriture, ont tracé leurs pensées sur la surface de la cire ou de tout autre enduit mou. Le bout aplati servait à effacer ; et retourner le style signifiait effacer, corriger.

   Je le voyais, un style ou poinçon à la main, suivre à plusieurs reprises les contours des lettres que son maître avait figurées sur des tablettes — Jean-Jacques Barthélemy (1716-1795)

2. Terme de gnomonique. Tige qui produit l'ombre dans les gnomons et les cadrans solaires.

3. Terme de botanique. Partie du pistil ordinairement placée au sommet de l'ovaire et portant le stigmate. Terme de zoologie. Filet du balancier des diptères.

4. Par métonymie de l'instrument employé pour écrire à l'écriture elle-même, le langage considéré relativement à ce qu'il a de caractéristique ou de particulier pour la syntaxe et même pour le vocabulaire, dans ce qu'une personne dit, et surtout dans ce qu'elle écrit. Du même style, sans changer de ton. Prendre même style, être sur le même ton. Se mettre sur le haut style, parler d'un ton ampoulé. Les trois styles, le simple, le tempéré et le sublime. Style magnifique, celui dont la grandeur vient de la pompe et de l'éclat des expressions. Style sublime, style dont la grandeur vient de celle des pensées, que la simplicité de l'expression fait surtout ressortir. Style barbare, manière d'écrire grossière et incorrecte. Il n'a point de style, il n'a point une manière d'écrire qui soit à lui, et aussi il écrit sans art. Les finesses, les grâces du style, certains arrangements, certains tours qui donnent de la grâce, de la finesse au style. Style de l'Écriture, les expressions, les formes de langage usitées dans la Bible. Style du palais, les formules selon lesquelles on dresse les actes judiciaires. Style de palais, les termes dont on ne se sert que dans les procédures et les plaidoiries. On dit de même : style de pratique, style de notaire, style de chancellerie, etc. On dit, en langage de pratique, clause de style, pour clause que les notaires mettent par habitude dans leurs actes, sans que cela tire à conséquence spéciale. Fig. Fig. Réduire en style, réduire en vaines formules. Ce n'est qu'un style, ce n'est qu'une simple formule.

   On connaît à ce style et doux et décevant, Comme en l'art de trahir ton esprit est savant — Tristan L'Hermite (1601-1655)

   Ce style figuré dont on fait vanité Sort du bon caractère et de la vérité — Molière (1622-1673)

5. Terme de beaux-arts. Caractère de la composition et de l'exécution. Cette peinture est de bon style. Il se dit de la danse dans le même sens. Absolument. Style l'art d'ennoblir le vrai, et de l'achever en le revêtant d'une apparence nettement caractéristique. Style s'emploie aussi pour désigner le style grec, c'est-à-dire la grandeur obtenue par la simplicité des détails. Caractère général des œuvres des artistes d'une même époque. Particulièrement, caractère général des œuvres d'un artiste. Ce tableau est dans le style de tel maître.

   Ayez d'abord la pensée, et vous aurez du style après — Diderot (1713-1784)

   On sait que le style idéal était consacré aux dieux ; le style héroïque venait ensuite ; puis le style historique et le style athlétique — QUATREMÈRE DE QUINCY

6. La manière de procéder en justice (sens qui a vieilli). Le style du parlement. Le style des finances. Style de la cour de Rome. Le style du Châtelet.

7. Manière d'envisager ou de présenter des choses, façon d'agir.

   Laissons ce style [parlons d'autre chose] — Molière (1622-1673)

   Ce langage à comprendre est assez difficile, Madame ; et vous parliez tantôt d'un autre style — Molière (1622-1673)

8. Vieux style, ancien style, manière de compter dans le calendrier (il retardait de dix jours) avant sa réformation par Grégoire XIII ; nouveau style, la manière dont on compte depuis cette réformation. Vieux style se dit aussi de l'ère chrétienne, par opposition à l'ère républicaine commencée le 22 septembre 1792.

   Quatre dominicains furent brûlés le dernier mai 1509, ancien style — Voltaire (1694-1778)

   Les Anglais ont adopté le nouveau style en 1752, après l'avoir rejeté pendant 170 ans ; l'Europe entière l'a reçu, à l'exception de la Russie, qui seule s'y refuse encore — Jean Sylvain Bailly (1736-1793)

Étymologie : Provenç. estil ; espagn. estilo ; ital. stile ; du lat. stylus, proprement poinçon, puis style, qui vient du grec στῦλος, colonne, pointe, poinçon, rattaché à στύω, ériger, qui tient à sthā, stare, être debout.

Historique : XIVe s. Les bouchiers de Paris tiennent que en un beuf, selon leur style et leur parler, n'a que quatre membres principaux XVe s. Vous vous ordonnerez par mon conseil, tant que vous aurez appris la maniere et le stile du fait [Piètre du Bois à Philippe d'Artevelle] Que [car] tous deux savez le setille Vous entretenir en tous sens Pou [de femmes] veulent estre en une ville Champestre ; ce n'est pas le style ; Elles desirent les cités Pour la conduite de la feste de l'espinette y avoit aux gages de la ville un herault qui s'appeloit le noble epousté ; ne luy estoit permis de faire aucun stile ou…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. T. d’Antiquité — Sorte de poinçon ou de grosse aiguille, avec la pointe de laquelle les anciens écrivaient sur des tablettes enduites de cire.

2. Il se dit aussi de l’Aiguille d’un cadran solaire. Poser un style. Ce style est mal posé.

3. STYLE désigne, figurément et par extension, la Manière d’exprimer par écrit les pensées. Style sublime, noble, pompeux, soutenu, élevé. Style enflé, ampoulé. Style languissant, mou, lâche, trivial, bas. Style pur, élégant, brillant. Style clair, naturel, coulant, facile. Style simple. Style sec et décharné. Style châtié. Style incorrect. Style mâle, nerveux. Style diffus, décousu. Style fleuri. Style serré, concis, laconique. Style figuré. Style familier. Style badin. Style burlesque. Style affecté, précieux. Style obscur, embarrassé. Mauvais style. Style pathétique. Style poétique. Style oratoire. Style épistolaire. Style lapidaire. Gâter son style. Former son style. Je reconnais son style.

4. Il n’a pas de style se dit d’un Auteur qui n’a pas une manière d’écrire personnelle ou qui écrit d’une manière commune, plate, dépourvue de toutes qualités.

5. Les finesses, les grâces du style, Arrangements d’expressions, tours qui donnent de la finesse et de la grâce au style.

6. Style de l’écriture, Expressions, formes de langage usitées dans l’écriture sainte.

7. Style du palais, Formules selon lesquelles on dresse les actes judiciaires.

8. Style de palais, Termes dont on ne se sert que dans la procédure et dans les plaidoiries. On dit de même : Style de procédure, style de notaire, style de chancellerie, etc.

9. STYLE désigne aussi la Manière de procéder en justice. Le style du Châtelet. Le style du parlement. Le style du conseil. Le style de la chancellerie. Le style des finances. Style de la cour de Rome. Il est vieux et peu usité en ce sens.

10. Vieux style, Manière dont on comptait dans le calendrier, avant sa réforme par Grégoire XIII. Nouveau style, Manière dont on compte depuis cette réforme.

11. STYLE désigne, figurément et familièrement, la Manière d’agir, de parler. Voilà bien son style. Nous connaissons son style.

12. En termes de Beaux-Arts, il se dit de la Manière d’exécuter particulière à un artiste, à une époque, à un pays. Le style de Raphaël, de Puget, de Mansart, de Mozart. Le style Louis XV. Le style égyptien.

13. Il se dit aussi du Caractère de la composition. Cette peinture est d’un bon style. Cet édifice est du plus grand style, du style le plus pur. L’ouverture de cet opéra est d’un excellent style. Ce costume a du style. Cette figure a du style. Un meuble de style.

14. STYLE désigne, en termes de Botanique, la Partie du pistil qui est entre l’ovaire et le stigmate et qui est ordinairement allongée en forme de filet plus ou moins délié.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.