maîtriser
verbe, /mɛtʁize/
Voir aussi : variante maitriser
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (4 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Se rendre maître de. Maîtriser la fortune, faire tourner les événements à son avantage.
La voyant aimer Dieu et la chair maîtriser — Mathurin Régnier (1573-1613)
La postérité le mettra [Charles 1er] au rang des grands princes, si son histoire trouve des lecteurs dont le jugement ne se laisse pas maîtrise" aux événements ni à la fortune — Bossuet (1627-1704)
Gouverner en maître.
Ce sénat de tyrans dont l'orgueil nous maîtrise — Voltaire (1694-1778)
Oh ! que j'ai de chagrin De voir ces deux fripons maîtriser mon parrain ! — Collin d'Harleville (1755-1806)
Dompter par une force supérieure. Deux gardiens vigoureux purent à peine maîtriser ce fou.
Se maîtriser, v. réfl. Être maître de soi-même, contenir ses passions.
Étymologie : Maîtrise ; provenç. majestrar, maestrar, maistrar, maestreiar, maistreiar, maestriar ; anc. espagn. maestrar ; espagn. mod. maestrear ; ital. maestrare.
Historique : XIIe s. Car fine amors tient mon cuer et maistroie À Cantorbire vindrent parler e coseillier à dan Randulf del Broc, e pur lui enticier [exciter] Qu'il deüst l'arcevesque e les suens maistreier XIIIe s. [La femme] Qui porta tel roÿne qui ainsi nous maistrie [tyrannise] XIVe s. Par sobrieté on maistrie le corps si comme le cheval par le frain Comme le suppliant ne povoit maistrier le dit cheval XVe s. Certes, corps, tu auras mesaise ; Jamais ne me mestrieras ; Jà sy fort ne me tempteras, Mir. de Ste Gener. Celle ville de Dam est bonne assez ; elle vous venra bien à point pour mestrier Bruges et…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Dompter, contenir par la force. Maîtriser un cheval. Il fallut plusieurs personnes pour maîtriser ce malade dans son délire.
Fig., Maîtriser ses passions, ses sentiments, ses nerfs, sa colère, Les dompter, les vaincre, s’en rendre maître. On dit dans le même sens Se maîtriser.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- maîtriserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizəʁjɔ̃/
- maîtriserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /mɛtʁizəʁɛ/
- maîtriseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizəʁje/
- maîtriserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /mɛtʁizəʁɛ/
- maîtriseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizəʁɛ/
- maîtriserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /mɛtʁizəʁɛ/
- maîtrisons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizɔ̃/
- maîtrisez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /mɛtʁize/
- maîtrise — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /mɛtʁizə/
- maîtriserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizəʁɔ̃/
- maîtriserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /mɛtʁizəʁe/
- maîtriserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizəʁe/
- maîtriseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /mɛtʁizəʁa/
- maîtriseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizəʁɔ̃/
- maîtrisera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /mɛtʁizəʁa/
- maîtrisions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizjɔ̃/
- maîtrisais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /mɛtʁizɛ/
- maîtrisiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizje/
- maîtrisais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /mɛtʁizɛ/
- maîtrisaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizɛ/
- maîtrisait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /mɛtʁizɛ/
- maîtrisâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizamə/
- maîtrisai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /mɛtʁize/
- maîtrisâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizatə/
- maîtrisas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /mɛtʁiza/
- maîtrisèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizɛʁə/
- maîtrisa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /mɛtʁiza/
- maîtrisons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizɔ̃/
- maîtrise — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /mɛtʁizə/
- maîtrisez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /mɛtʁize/
- maîtrises — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /mɛtʁizə/
- maîtrisent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizə/
- maîtrise — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /mɛtʁizə/
- maîtriser — infinitif — /mɛtʁize/
- maîtrisées — participe passé pluriel féminin — /mɛtʁize/
- maîtrisés — participe passé pluriel masculin — /mɛtʁize/
- maîtrisée — participe passé singulier féminin — /mɛtʁize/
- maîtrisé — participe passé singulier masculin — /mɛtʁize/
- maîtrisant — participe présent — /mɛtʁizɑ̃/
- maîtrisassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizasjɔ̃/
- maîtrisasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /mɛtʁizasə/
- maîtrisassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizasje/
- maîtrisasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /mɛtʁizasə/
- maîtrisassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizasə/
- maîtrisât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /mɛtʁiza/
- maîtrisions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizjɔ̃/
- maîtrise — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /mɛtʁizə/
- maîtrisiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizje/
- maîtrises — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /mɛtʁizə/
- maîtrisent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /mɛtʁizə/
- maîtrise — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /mɛtʁizə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée maîtriser#39402.