isolé
adjectif · /izole/ ou /izɔle/
Usage : fréquent (11 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Séparé des choses ou des personnes environnantes, éloigné de tout
Ils habitent une maison isolée au milieu des champs.
« Cette partie du monde n'a pas été peuplée comme toutes les autres, ni dans le même temps ; elle est demeurée, pour ainsi dire, isolée et séparée du reste de la terre par les mers et par ses hautes montagnes »Buffon (1707-1788)
« Sa mère, peu de temps hélas ! Vint tous les soirs dans la vallée Visiter la tombe isolée ; Mais son amante ne vint pas »Millevoye (1782-1816)
Qui a peu ou pas de contact avec les autres, qui se sent seul
Depuis son déménagement, elle se sent isolée.
« Il n'y a malheureusement que les fripons qui fassent des ligues, les honnêtes gens se tiennent isolés »Charles Pinot Duclos (1704-1772)
« Quand, fatigué de travail ou de société, ce qui arrive bientôt, je me trouve avec moi-même et isolé comme je le suis »D'Alembert (1717-1783)
Électricité. Protégé par un matériau qui empêche le passage du courant électrique
Un fil isolé par du plastique ne risque pas de provoquer un court-circuit.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : cas isolé
Grammaire et formes (4)
- isolées : pluriel féminin · /izɔle/ ou /izole/
- isolés : pluriel masculin · /izɔle/ ou /izole/
- isolée : singulier féminin · /izɔle/ ou /izole/
- isolé : singulier masculin · /izɔle/ ou /izole/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 5 sens
part. passé
Qui est comme une île, qui est séparé de tout ce qui est voisin. Colonne isolée, statue isolée, colonne, statue qui ne tient point au mur de l'édifice. Fig.
Cette partie du monde n'a pas été peuplée comme toutes les autres, ni dans le même temps ; elle est demeurée, pour ainsi dire, isolée et séparée du reste de la terre par les mers et par ses hautes montagnesBuffon (1707-1788)
Ah ! que mon cœur n'est-il de ces cœurs isolés, Qui par aucun endroit ne tiennent à la terre, Qui sont à leur devoir sans réserve immolés, à qui la grâce assure une pleine victoire !Mme Deshoulières (1638-1694)
Par extension, écarté, solitaire.
Ils arrivent à une maison isolée, entourée de jardins et de canauxVoltaire (1694-1778)
Sa mère, peu de temps hélas ! Vint tous les soirs dans la vallée Visiter la tombe isolée ; Mais son amante ne vint pasMillevoye (1782-1816)
Séparé de ses connexions. Ces propositions isolées ont un sens tout différent de celui qu'elles ont dans le contexte. Acclamations isolées, acclamations qui, dans une foule, ne partent que d'un individu. La foule fut généralement muette ; on n'entendit que des acclamations isolées.
Il n'y a point d'être ni de qualité qui soient isolés dans la natureRaynal (1713-1796)
Fig. Qui n'est pas joint à d'autres hommes. Dans l'administration militaire, homme isolé, soldat isolé, celui qui se trouve n'appartenir momentanément à aucun corps. Fig. Qui vit sans relations de parenté ou d'amitié. C'est un homme isolé. Vivre isolé. À qui personne ne s'intéresse.
Il n'y a malheureusement que les fripons qui fassent des ligues, les honnêtes gens se tiennent isolésCharles Pinot Duclos (1704-1772)
On a comparé les hommes isolés à des ressorts éparsRaynal (1713-1796)
Qui est placé sur des corps non conducteurs, de manière à garder l'éleclectricité communiquée. Corps isolé.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
adj.
Qui est séparé de choses de même nature ou d’une autre nature. Habiter une maison isolée. Un endroit isolé.
Colonne isolée, statue isolée, Colonne, statue qui ne tient point au mur de l’édifice.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée isolé#35146.