invoquer
verbe, /ɛ̃vɔke/ ou /ɛ̃voke/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
v. a.
Appeler à son secours, à son aide. Terme de l'Écriture sainte. Invoquer le nom de Dieu, du Seigneur, faire, en l'adorant, un acte de religion.
À l'envi l'un et l'autre [les deux chrétiens] étalait sa manie.... Et traitait de mépris les dieux qu'on invoquait — Pierre Corneille (1606-1684)
Qu'on l'adore ce Dieu, qu'on l'invoque à jamais — Jean Racine (1639-1699)
Fig. Demander quelque chose comme par une sorte d'invocation. Invoquer le secours de ses amis, la clémence du prince.
Ils moururent en invoquant en vain la vengeance céleste contre leurs persécuteurs — Voltaire (1694-1778)
Et la reine au milieu des femmes éplorées....Au lieu de l'hymenée invoquait le trépas — Voltaire (1694-1778)
Fig. Citer en sa faveur, en appeler à. Invoquer le droit commun. Invoquer une loi, un témoignage.
Étymologie : Lat. invocare, de in, en, dans, et vocare, appeler (voy. VOYELLE).
Historique : XIIe s. Le segnur ne envocherent Tu vivifieras nus [nous], e le tuen num envocherums XVIe s. Ô frere de la mort [sommeil], que tu m'es ennemy ! Je t'invoque au secours, mais tu es endormy
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Appeler à son secours, à son aide, par une prière. Invoquer Dieu à son aide. Invoquer la Divinité. Invoquer le Saint- Esprit. Invoquer les saints. Par analogie, Les poètes invoquent souvent Apollon, les Muses et les autres divinités de la Fable. Par extension, Invoquer le secours, l’aide, etc., de quelqu’un. Invoquer la clémence du vainqueur.
En termes de l’écriture sainte, Invoquer le nom de Dieu, du Seigneur, L’adorer et faire un acte de religion. énos commença d’invoquer le nom du Seigneur.
INVOQUER signifie aussi, figurément, Citer en sa faveur, en appeler à. Invoquer une loi, un témoignage, une autorité. Invoquer le droit commun.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- invoquerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkəʁjɔ̃/ ou /ɛ̃vokəʁjɔ̃/
- invoquerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔkəʁɛ/ ou /ɛ̃vokəʁɛ/
- invoqueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkəʁje/ ou /ɛ̃vokəʁje/
- invoquerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔkəʁɛ/ ou /ɛ̃vokəʁɛ/
- invoqueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkəʁɛ/ ou /ɛ̃vokəʁɛ/
- invoquerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔkəʁɛ/ ou /ɛ̃vokəʁɛ/
- invoquons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkɔ̃/ ou /ɛ̃vokɔ̃/
- invoquez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔke/ ou /ɛ̃voke/
- invoque — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔkə/
- invoquerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkəʁɔ̃/ ou /ɛ̃vokəʁɔ̃/
- invoquerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔkəʁe/ ou /ɛ̃vokəʁe/
- invoquerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkəʁe/ ou /ɛ̃vokəʁe/
- invoqueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔkəʁa/ ou /ɛ̃vokəʁa/
- invoqueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkəʁɔ̃/ ou /ɛ̃vokəʁɔ̃/
- invoquera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔkəʁa/ ou /ɛ̃vokəʁa/
- invoquions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkjɔ̃/ ou /ɛ̃vokjɔ̃/
- invoquais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔkɛ/ ou /ɛ̃vokɛ/
- invoquiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkje/ ou /ɛ̃vokje/
- invoquais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔkɛ/ ou /ɛ̃vokɛ/
- invoquaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkɛ/ ou /ɛ̃vokɛ/
- invoquait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔkɛ/ ou /ɛ̃vokɛ/
- invoquâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkamə/ ou /ɛ̃vokamə/
- invoquai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔke/ ou /ɛ̃voke/
- invoquâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkatə/ ou /ɛ̃vokatə/
- invoquas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔka/ ou /ɛ̃voka/
- invoquèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkɛʁə/ ou /ɛ̃vokɛʁə/
- invoqua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔka/ ou /ɛ̃voka/
- invoquons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkɔ̃/ ou /ɛ̃vokɔ̃/
- invoque — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔkə/
- invoquez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔke/ ou /ɛ̃voke/
- invoques — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔkə/
- invoquent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkə/
- invoque — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔkə/
- invoquer — infinitif — /ɛ̃vɔke/ ou /ɛ̃voke/
- invoquées — participe passé pluriel féminin — /ɛ̃vɔke/ ou /ɛ̃voke/
- invoqués — participe passé pluriel masculin — /ɛ̃vɔke/ ou /ɛ̃voke/
- invoquée — participe passé singulier féminin — /ɛ̃vɔke/ ou /ɛ̃voke/
- invoqué — participe passé singulier masculin — /ɛ̃vɔke/ ou /ɛ̃voke/
- invoquant — participe présent — /ɛ̃vɔkɑ̃/ ou /ɛ̃vokɑ̃/
- invoquassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkasjɔ̃/ ou /ɛ̃vokasjɔ̃/
- invoquasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔkasə/ ou /ɛ̃vokasə/
- invoquassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkasje/ ou /ɛ̃vokasje/
- invoquasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔkasə/ ou /ɛ̃vokasə/
- invoquassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkasə/ ou /ɛ̃vokasə/
- invoquât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔka/ ou /ɛ̃voka/
- invoquions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkjɔ̃/ ou /ɛ̃vokjɔ̃/
- invoque — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔkə/
- invoquiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkje/ ou /ɛ̃vokje/
- invoques — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔkə/
- invoquent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃vɔkə/
- invoque — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃vɔkə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée invoquer#34866.