impliquer

verbe, /ɛ̃plike/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)

Littré (1873)

v. a.

Envelopper, engager, embarrasser, en parlant de procès, d'affaires dangereuses.
Il n'y a guère eu de procès de sorciers, sans qu'on y ait impliqué quelques Juifs — Voltaire (1694-1778)
Ces messieurs voulaient m'impliquer dans la plate et chétive, mais dangereuse affaire d'un jeune homme sorti de l'Oratoire nommé Delisle — Voltaire (1694-1778)
Il se dit des choses qui en font supposer d'autres.
Nécessité implique privation, et la privation marche avec le désir — Chateaubriand (1768-1848)
Impliquer contradiction, se dit lorsque deux idées sont incompatibles ou se contredisent. Impersonnellement. Absolument, c'est-à-dire avec ellipse du mot contradiction. Cela implique, cela fait contradiction. Absolument et impersonnellement. Il implique de dire que....
C'est un spectacle d'incidents divers qui n'impliquent point contradiction — Diderot (1713-1784)
Il implique contradiction de dire qu'il y ait quelqu'un au-dessus de celui qui occupe le premier rang — Fénelon (1651-1715)

Étymologie : Provenç. inplicar ; espagn. implicar ; ital. implicare ; du lat. implicare, de in, en, dans, et plicare (voy. PLIER).

Historique : XVIe s. Nonobstant ses douleurs et tant de maladies impliquées Qui a jamais cuidé avoir faulte de sens ? ce seroit une proposition qui impliqueroit en soy de la contradiction Il implique contradiction de desirer et accepter une chose et ne se soucier qu'elle vaille rien

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

Envelopper, engager. Il se dit en parlant d’un Crime ou de quelque affaire fâcheuse. On a voulu l’impliquer dans ce délit. On l’a impliqué dans cette accusation. C’est une affaire dans laquelle il ne veut point être impliqué. Se trouver impliqué dans une affaire désagréable.
Il signifie, en termes de Logique, Renfermer, contenir. L’idée d’homme implique les idées d’intelligence et de volonté. La déclaration que vous avez faite implique nécessairement que vous connaissiez cette personne. Vous dites qu’il est sage, et vous avouez qu’il ne fait que des folies; cela implique contradiction. La considération n’implique pas le mérite. La science n’implique pas la vertu.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)

impliquerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikəʁjɔ̃/
impliquerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃plikəʁɛ/
impliqueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikəʁje/
impliquerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plikəʁɛ/
impliqueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikəʁɛ/
impliquerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plikəʁɛ/
impliquons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikɔ̃/
impliquez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plike/
implique — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plikə/
impliquerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikəʁɔ̃/
impliquerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃plikəʁe/
impliquerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikəʁe/
impliqueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plikəʁa/
impliqueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikəʁɔ̃/
impliquera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plikəʁa/
impliquions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikjɔ̃/
impliquais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃plikɛ/
impliquiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikje/
impliquais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plikɛ/
impliquaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikɛ/
impliquait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plikɛ/
impliquâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikamə/
impliquai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃plike/
impliquâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikatə/
impliquas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plika/
impliquèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikɛʁə/
impliqua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plika/
impliquons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikɔ̃/
implique — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃plikə/
impliquez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plike/
impliques — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plikə/
impliquent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikə/
implique — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plikə/
impliquer — infinitif — /ɛ̃plike/
impliquées — participe passé pluriel féminin — /ɛ̃plike/
impliqués — participe passé pluriel masculin — /ɛ̃plike/
impliquée — participe passé singulier féminin — /ɛ̃plike/
impliqué — participe passé singulier masculin — /ɛ̃plike/
impliquant — participe présent — /ɛ̃plikɑ̃/
impliquassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikasjɔ̃/
impliquasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃plikasə/
impliquassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikasje/
impliquasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plikasə/
impliquassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikasə/
impliquât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plika/
impliquions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikjɔ̃/
implique — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃plikə/
impliquiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikje/
impliques — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plikə/
impliquent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃plikə/
implique — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃plikə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée impliquer#32910.