frustrer

Littré (1873)

v. a.

1. Priver quelqu'un de ce qui lui est dû, de ce qui lui doit revenir, de ce qu'il espère. Par extension. Fig. Tromper.

   Vous lui avez accordé le désir de son cœur, et vous ne l'avez point frustré de la demande de ses lèvres — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

   Comment puis-je faire, s'il vous plaît, pour lui donner mon bien et en frustrer mes enfants ? — Molière (1622-1673)

2. Se frustrer, v. réfl. Se priver.

   Il se frustra lui-même de tout ce que lui avait préparé, avant qu'il fût en place, une avarice ingénieuse et inventive dont il pouvait assez innocemment recueillir le fruit — Fontenelle (1657-1757)

Étymologie : Prov. frustar, frustrar ; du lat. frustrari, frustrer (voy. FRUSTRANÉ, dont le radical est le même).

Historique : XVe s. Les riches hommes et seigneurs fussent occis, et leurs maisons frustrées et pillées Prindrent, ravirent et frustrerent tous les biens, et puis bouterent le feu en plusieurs lieux et maisons XVIe s. Il ne peut point frustrer l'attente et patience des siens Il est ordinairement frustré de son attente Pourtant ne doyvent-ils estre frustrez des loyers que les moindres d'eux esperent Je travaillai lors en vain, et demeura une bonne intention frustrée Si par fortune on vous en recompense [d'un crime] pour ne frustrer la necessité publique de cet extreme et desesperé remede, celuy qui le faict…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Priver quelqu’un de ce qui lui est dû, de ce qui doit lui revenir, ou à quoi il s’attend. Il m’a frustré de mes droits. Il a frustré ses créanciers. être frustré dans ses espérances. On dit aussi Frustrer l’attente, l’espoir, l’espérance, les espérances de quelqu’un.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.