spolier
verbe · /spɔlje/ ou /spolje/
Usage : peu fréquent (0.56 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Déposséder quelqu'un de ses biens ou de ses droits par la force, la fraude ou l'abus de pouvoir.
On l'accuse d'avoir spolié ses neveux de leur héritage.
Synonyme : déposséder.
« Conquérir ou spolier avec violence, c'est la même chose »Raynal (1713-1796)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- spolierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /spɔliʁjɔ̃/ ou /spoliʁjɔ̃/
- spolierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /spɔliʁɛ/ ou /spoliʁɛ/
- spolieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /spɔliʁje/ ou /spoliʁje/
- spolierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /spɔliʁɛ/ ou /spoliʁɛ/
- spolieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /spɔliʁɛ/ ou /spoliʁɛ/
- spolierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /spɔliʁɛ/ ou /spoliʁɛ/
- spolions : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /spɔljɔ̃/ ou /spoljɔ̃/
- spoliez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /spɔlje/ ou /spolje/
- spolie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /spɔli/ ou /spoli/
- spolierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /spɔliʁɔ̃/ ou /spoliʁɔ̃/
- spolierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /spɔliʁe/ ou /spoliʁe/
- spolierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /spɔliʁe/ ou /spoliʁe/
- spolieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /spɔliʁa/ ou /spoliʁa/
- spolieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /spɔliʁɔ̃/ ou /spoliʁɔ̃/
- spoliera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /spɔliʁa/ ou /spoliʁa/
- spoliions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /spɔlijɔ̃/ ou /spolijɔ̃/
- spoliais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /spɔljɛ/ ou /spoljɛ/
- spoliiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /spɔlije/ ou /spolije/
- spoliais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /spɔljɛ/ ou /spoljɛ/
- spoliaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /spɔljɛ/ ou /spoljɛ/
- spoliait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /spɔljɛ/ ou /spoljɛ/
- spoliâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /spɔljamə/ ou /spoljamə/
- spoliai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /spɔlje/ ou /spolje/
- spoliâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /spɔljatə/ ou /spoljatə/
- spolias : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /spɔlja/ ou /spolja/
- spolièrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /spɔljɛʁə/ ou /spoljɛʁə/
- spolia : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /spɔlja/ ou /spolja/
- spolions : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /spɔljɔ̃/ ou /spoljɔ̃/
- spolie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /spɔli/ ou /spoli/
- spoliez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /spɔlje/ ou /spolje/
- spolies : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /spɔli/ ou /spoli/
- spolient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /spɔli/ ou /spoli/
- spolie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /spɔli/ ou /spoli/
- spolier : infinitif · /spɔlje/ ou /spolje/
- spoliées : participe passé pluriel féminin · /spɔlje/ ou /spolje/
- spoliés : participe passé pluriel masculin · /spɔlje/ ou /spolje/
- spoliée : participe passé singulier féminin · /spɔlje/ ou /spolje/
- spolié : participe passé singulier masculin · /spɔlje/ ou /spolje/
- spoliant : participe présent · /spɔljɑ̃/ ou /spoljɑ̃/
- spoliassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /spɔljasjɔ̃/ ou /spoljasjɔ̃/
- spoliasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /spɔljasə/ ou /spoljasə/
- spoliassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /spɔljasje/ ou /spoljasje/
- spoliasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /spɔljasə/ ou /spoljasə/
- spoliassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /spɔljasə/ ou /spoljasə/
- spoliât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /spɔlja/ ou /spolja/
- spoliions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /spɔlijɔ̃/ ou /spolijɔ̃/
- spolie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /spɔli/ ou /spoli/
- spoliiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /spɔlije/ ou /spolije/
- spolies : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /spɔli/ ou /spoli/
- spolient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /spɔli/ ou /spoli/
- spolie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /spɔli/ ou /spoli/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Dépouiller par fraude ou par force. On l'a spolié de son héritage. Absolument.
Pour vol de grand chemin fait sur un Franc, le Gaulois paye 62 sous de composition, tandis que le Franc qui spolie ainsi un Gaulois n'en paye que 30LEGRAND D'AUSSY
Conquérir ou spolier avec violence, c'est la même choseRaynal (1713-1796)
Dérober les valeurs que contient une lettre.
Il est impossible de constater dans quel service une lettre chargée a pu être spoliée, si....
Étymologie : Prov. espoliar ; esp. expoliar ; ital. spogliare ; du lat. spoliare, dénominatif de spolium, qu'on rapproche de σϰῦλον,peau, dépouille.
Historique : XVIe s. Et luy est permis et licite, les spolier de leurs biens, les deposseder de leurs royaulmes, les proscrire, les anathematizer Les pauvres laboureurs spoliez de leurs meubles et bestail Les eglises violées, desmolies et spoliées en ce royaume Le vidompnat, duquel il [le duc de Savoie] disoit que ceulx de Geneve l'avoient spolié
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Dépouiller par force ou par fraude. On l’a spolié de son héritage. Il faut avant toutes choses rétablir celui qui a été spolié.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée spolier#58258.