fraudé · fraude

Littré (1873)

part. passé

1. Frustré par fraude.

   Les flibustiers eurent grand débat avec Pointis pour leur part, de la plus grande partie de laquelle ils se prétendaient fraudés — Saint-Simon (1675-1755)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Acte de mauvaise foi et de tromperie. Il est mort en fraude, se dit d'un homme qui meurt insolvable. Fraude pieuse, moyen illégitime employé pour assurer l'empire de la religion. Fraude pieuse, se dit quelquefois d'une ruse employée pour décider quelqu'un à une bonne action.

   Nous vivons sous un prince ennemi de la fraude — Molière (1622-1673)

   La fraude adroite et subtile Sème de fleurs son chemin — Jean Racine (1639-1699)

2. Action de soustraire des marchandises aux droits de douane ou d'octroi. Faire la fraude. Les marchandises elles-mêmes. En fraude, sans payer les droits. Du vin introduit en fraude dans Paris.

   J'ai de la fraude en pacotille Qu'à la barrière on saisirait — Béranger (1780-1857)

Étymologie : Wallon, frawe ; provenç. frau ; espagn. et ital. fraude ; du latin fraudem, que les étymologistes rapprochent du grec θραύω, briser, et du sanscrit dhru, tuer, qui veut dire aussi tromper, dhruti, séduction ; les sons concordent et la dérivation du sens paraît aisée.

Historique : XIIIe s. Puisqu'il l'aceta sans fraude et en marcié, il ne doit pas recevoir la perte de son argent por autrui meffet Toutes fraudes, là où eles sont connues ou provées, doivent estre destruites XIVe s. Et si userent de fraude avecques conseil ; car Tatius li roys des Sabins corrompit la fille d'un qui gardoit la forteresse Mauvais engin, que les clercs appellent de dolo malo, est quand en contract ou marché se fait fraude recelée, que on appelle dol entre les pratiquans en court Faire fraude contre une ordonnance [la transgresser] XVIe s. Ta langue brasse et fraudes et nuisances

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un. Fraude grossière. Fraude manifeste. Pieuse fraude. Fraude électorale. Faire une fraude. Sans user de fraude. Sans fraude. Par fraude. Trouver quelqu’un en fraude. Faire un contrat en fraude de ses créanciers.

2. Il se dit, particulièrement, de l’Action de soustraire des marchandises ou des denrées aux droits de douane, d’octroi, etc. Faire la fraude. être condamné pour fraude. Fraude à main armée. Empêcher la fraude. être pris en fraude.

3. EN FRAUDE

4. loc. adv.

5. Frauduleusement. Du vin entré, introduit en fraude. Passer du tabac en fraude.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.