fouler

v. a.

1. Presser, écraser une chose qui n'oppose guère de résistance. Fouler un lit. Fouler une robe, un bonnet. Fouler une cuve, y écraser les grappes de raisin. Fouler le drap pour le rendre plus ferme et plus serré. Fouler le cuir, lui donner un certain apprêt en le foulant aux pieds dans une cuve. Terme de bonnetier. Manier et accommoder la matière avec de l'eau dans la fouloire. Terme de chapelier. Manier et préparer le chapeau à force de bras sur la fouloire. Bien fouler le chapeau.

   Ceux qui foulaient les raisins ne chanteront plus leurs chansons ordinairesLemaistre de Sacy (1613-1684)

   Défenses de faire fouler au moulin, mais bien au pied et à la main

2. Terme de commerce. Fouler le vin, remplir avec de l'eau ce qui fuit des tonneaux pendant le transport.

3. Marcher dessus. Fig. Fouler aux pieds, marcher dessus en appuyant avec les pieds, presque toujours avec le sens du mépris, de la colère, de la vengeance. Fig. Fouler aux pieds, traiter avec mépris, dédaigner, braver.

   Que tout meure avec moi ; madame, que m'importe Qui foule après ma mort la terre qui me porte ?Pierre Corneille (1606-1684)

   La terre que je foule est à moiJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

4. Terme de chasse. Faire battre ou parcourir un terrain par le limier ou par une meute. Fouler une enceinte.

5. Opprimer. Particulièrement. Accabler d'impôts, d'exactions. Fig. et par plaisanterie. C'est un bon prince qui ne foule guère ses sujets, se dit d'un homme doux et pacifique.

   Que par force le faible est foulé du puissantMathurin Régnier (1573-1613)

   La veuve, l'orphelin, tous ceux qu'on foule ou qu'on opprimeMassillon (1663-1742)

6. Blesser par frottement ou par tiraillement. La selle foule ce cheval. Il ne faut rien pour fouler le pied à un cheval.

7. Terme de chasse. Fouler la bête, se dit des chiens quand ils mordent l'animal après l'avoir renversé. Ce chien a beaucoup d'ardeur pour fouler le cerf. Il se dit aussi des chiens auxquels on abandonne la bête. Laisser fouler le cerf aux chiens.

   Les chiens n'ont nulle ardeur pour fouler le loup, et répugnent si fort à manger de sa chair, qu'il faut la préparer et l'assaisonner lorsqu'on veut leur en faire curéeBuffon (1707-1788)

8. Distendre une articulation, la contondre. Cette chute m'a foulé le poignet. Se fouler, fouler à soi. Il s'est foulé le pied en tombant. Fig. et populairement. Il ne se foule pas la rate, il ne se donne ni mal ni peine.

9. V. n. Exercer une action de pression. On feutre en foulant. Terme d'impression. Il se dit de l'action de la presse sur les feuilles. Cette presse foule également.

10. Se fouler, v. réfl. Être pressé, serré par la foule. On s'est beaucoup foulé à la sortie du spectacle. Fig. et familièrement. Il ne se foule pas, il ne se donne pas beaucoup de peine. Je pense faire ce travail en deux jours sans me fouler. Éprouver une foulure. Mon genou s'est foulé dans la chute.

Étymologie : Wallon, foler, marcher sur ; provenç. folar, follar ; espagn. hollar ; ital. follare ; d'un radical latin full, qui se trouve dans fullo, foulon, et dans fulcire, appuyer. C'est par une dérivation facile que de fouler, serrer, presser, on a tiré foule, presse de gens.

Historique : XIIe s. Li cristien rei solent sainte iglise obeir ; Lais [un laïque] ne deit clerc fuler, mais chier le deit tenir Mais de primes en est Normendie fulée XIIIe s. Renart, la male flame t'arde ! Tantes foiz nos avez folées Et chacies et tribulées, Et descirées nos pelices Lede estoit et sale et oulée Cele ymage, et megre et chetive, Et aussi vert cum une oive ....Dieux avoit planté La vigne et follé le vin Les chevaus à nos gens estolen ; frez, et les chevaus aus Turs estoient jà foulez [fatigués] XVe s. Et dedans deux ans ou trois, quand ils [les gens du duc d'Anjou] seroient foulés, lassés et…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Presser quelque chose qui cède, avec les pieds, les mains ou à l’aide d’un mécanisme. Fouler l’herbe. Fouler des raisins pour en faire sortir le jus. Les corroyeurs foulent le cuir avec les pieds pour l’amollir. On foule le drap pour le rendre plus fermé, plus serré. Par extension, Fouler la vendange. Fouler une cuve.

2. En termes de Chasse, il signifie Faire battre ou parcourir un bois par la meute.

3. En termes de Typographie, il se dit intransitivement de l’Action de la presse sur les feuilles qui reçoivent l’impression. Cette presse foule bien, foule également, régulièrement.

4. Il signifie quelquefois, surtout en poésie et dans le style élevé, Marcher sur. Je foulais avec respect ce sol antique et sacré. Ils foulent avec indifférence la cendre des héros qui furent leurs ancêtres.

5. Fouler aux pieds, Marcher sur quelqu’un, sur quelque chose presque toujours avec un sentiment de mépris, de colère, de vengeance. Jézabel fut foulée aux pieds des chevaux. Le duc de Guise foula aux pieds le corps de l’amiral Coligny. Fig., Fouler aux pieds les lois. Fouler aux pieds tout ce qu’il y a de plus sacré.

6. Il signifie au figuré Opprimer par des exactions, surcharger d’impôts. Une province foulée par l’ennemi.

7. Il signifie encore Blesser en foulant, en pressant fortement. Cette chute lui a foulé le nerf. Je me suis foulé le pied. Dans cette chute, mon poignet s’est foulé. Les selles neuves foulent souvent les chevaux.

8. Fam., Il ne se foule pas la rate, Il ne se donne pas de peine. On dit aussi Il ne se foule pas.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.