bafouer
verbe, /bafue/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Traiter quelqu'un avec dérision. On le bafoua sans miséricorde.
Étymologie : Anc. franç. baffe et beffe ; provenç. et espagn. bafa ; ital. beffa ; tous mots signifiant raillerie, moquerie ; espagn. befar, railler, befo, lèvre du cheval, befar, remuer les lèvres ; anc. franç. befler, se moquer ; angl. to baffle. Le radical est le même que dans babine ou babouine, c'est-à-dire bap ou baf, lèvre, qui se trouve dans un patois allemand, Bäppe, bouche. On comprend comment remuer les lèvres a pu prendre le sens de se moquer.
Historique : XVIe s. Nous n'aurons jamais assez bafoué l'impudence de cet accouplage [de l'homme et des Dieux]
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Traiter quelqu’un avec une moquerie outrageante ou dédaigneuse. Il s’est fait bafouer. On l’a bafoué.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- bafouerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bafuʁjɔ̃/
- bafouerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bafuʁɛ/
- bafoueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /bafuʁje/
- bafouerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /bafuʁɛ/
- bafoueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /bafuʁɛ/
- bafouerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /bafuʁɛ/
- bafouons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bafuɔ̃/
- bafouez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /bafue/
- bafoue — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /bafu/
- bafouerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /bafuʁɔ̃/
- bafouerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /bafuʁe/
- bafouerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /bafuʁe/
- bafoueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /bafuʁa/
- bafoueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /bafuʁɔ̃/
- bafouera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /bafuʁa/
- bafouions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /bafujɔ̃/
- bafouais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /bafuɛ/
- bafouiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /bafuje/
- bafouais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /bafuɛ/
- bafouaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /bafuɛ/
- bafouait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /bafuɛ/
- bafouâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /bafuamə/
- bafouai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /bafue/
- bafouâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /bafuatə/
- bafouas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /bafua/
- bafouèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /bafuɛʁə/
- bafoua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /bafua/
- bafouons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bafuɔ̃/
- bafoue — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bafu/
- bafouez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /bafue/
- bafoues — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /bafu/
- bafouent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /bafu/
- bafoue — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /bafu/
- bafouer — infinitif — /bafue/
- bafouées — participe passé pluriel féminin — /bafue/
- bafoués — participe passé pluriel masculin — /bafue/
- bafouée — participe passé singulier féminin — /bafue/
- bafoué — participe passé singulier masculin — /bafue/
- bafouant — participe présent — /bafuɑ̃/
- bafouassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /bafuasjɔ̃/
- bafouasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /bafuasə/
- bafouassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /bafuasje/
- bafouasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /bafuasə/
- bafouassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /bafuasə/
- bafouât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /bafua/
- bafouions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bafujɔ̃/
- bafoue — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bafu/
- bafouiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /bafuje/
- bafoues — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /bafu/
- bafouent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /bafu/
- bafoue — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /bafu/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée bafouer#7951.