bafouer
verbe · /bafue/
Usage : d'usage courant (3.66 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Traiter quelqu'un avec un mépris moqueur et humiliant, souvent en public.
Ne tenir aucun compte d'une règle, d'un droit ou d'une valeur, en les traitant avec un mépris flagrant.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- bafouerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bafuʁjɔ̃/
- bafouerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bafuʁɛ/
- bafoueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /bafuʁje/
- bafouerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /bafuʁɛ/
- bafoueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /bafuʁɛ/
- bafouerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /bafuʁɛ/
- bafouons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bafuɔ̃/
- bafouez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bafue/
- bafoue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /bafu/
- bafouerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /bafuʁɔ̃/
- bafouerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /bafuʁe/
- bafouerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /bafuʁe/
- bafoueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /bafuʁa/
- bafoueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /bafuʁɔ̃/
- bafouera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /bafuʁa/
- bafouions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bafujɔ̃/
- bafouais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bafuɛ/
- bafouiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bafuje/
- bafouais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bafuɛ/
- bafouaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bafuɛ/
- bafouait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bafuɛ/
- bafouâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /bafuamə/
- bafouai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /bafue/
- bafouâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /bafuatə/
- bafouas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /bafua/
- bafouèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /bafuɛʁə/
- bafoua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /bafua/
- bafouons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bafuɔ̃/
- bafoue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bafu/
- bafouez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bafue/
- bafoues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /bafu/
- bafouent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bafu/
- bafoue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /bafu/
- bafouer : infinitif · /bafue/
- bafouées : participe passé pluriel féminin · /bafue/
- bafoués : participe passé pluriel masculin · /bafue/
- bafouée : participe passé singulier féminin · /bafue/
- bafoué : participe passé singulier masculin · /bafue/
- bafouant : participe présent · /bafuɑ̃/
- bafouassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bafuasjɔ̃/
- bafouasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bafuasə/
- bafouassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bafuasje/
- bafouasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bafuasə/
- bafouassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bafuasə/
- bafouât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bafua/
- bafouions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bafujɔ̃/
- bafoue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bafu/
- bafouiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bafuje/
- bafoues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /bafu/
- bafouent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bafu/
- bafoue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /bafu/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Traiter quelqu'un avec dérision. On le bafoua sans miséricorde.
Étymologie : Anc. franç. baffe et beffe ; provenç. et espagn. bafa ; ital. beffa ; tous mots signifiant raillerie, moquerie ; espagn. befar, railler, befo, lèvre du cheval, befar, remuer les lèvres ; anc. franç. befler, se moquer ; angl. to baffle. Le radical est le même que dans babine ou babouine, c'est-à-dire bap ou baf, lèvre, qui se trouve dans un patois allemand, Bäppe, bouche. On comprend comment remuer les lèvres a pu prendre le sens de se moquer.
Historique : XVIe s. Nous n'aurons jamais assez bafoué l'impudence de cet accouplage [de l'homme et des Dieux]
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Traiter quelqu’un avec une moquerie outrageante ou dédaigneuse. Il s’est fait bafouer. On l’a bafoué.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée bafouer#7951.