fosse · fossé

Littré (1873)

s. f.

1. Creux fait dans la terre par la nature ou par la main de l'homme. Fosse large et profonde. Il y a une dangereuse fosse dans la rivière. Fosse à fumier. Faire une fosse pour un arbre. Terme de chasse. Trou creusé à plomb pour prendre les loups.

   Daniel fut emmené par le commandement du roi, et ils le jetèrent dans la fosse aux lions — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

2. Trou creusé en terre et dans lequel on met les morts. Fig. Être sur le bord de sa fosse, avoir un pied dans la fosse, être fort vieux ou dangereusement malade. Fig. Creuser sa fosse, altérer sa santé. Creuser sa fosse avec les dents, mourir d'excès de table. Fig. Mettre les clefs sur la fosse, voy. CLEF n° 1 et l'historique de CLEF.

   Je me sens étouffer, je rends l'âme, et ma fosse N'est pas sous Pélion.... — Rotrou (1609-1650)

   La mort et la corruption, c'est-à-dire l'âge caduc et la décrépite vieillesse qui, courbée par les ans, semble regarder sa fosse — Bossuet (1627-1704)

3. Creux que font les vignerons autour des vignes. Creux longitudinal que font les jardiniers pour planter des asperges.

4. Terme d'anatomie. Cavité plus ou moins grande, dont l'ouverture est plus large que le fond. Les fosses nasales.

5. Basse-fosse, cachot très profond dans une prison. Cul de basse-fosse, voy. CUL, n° 10.

   Ils prirent Jérémie, et ils le jetèrent dans la basse-fosse de Melchias qui était dans le vestibule de la prison — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

6. Fosse d'aisance, excavation voûtée dans laquelle sont reçues les matières des latrines.

7. Terme de marine. Fosse aux mâts, réservoir fermé qu'on pratique dans les grands ports pour conserver des mâts d'approvisionnement dans l'eau de la mer. Fosse aux câbles, plate-forme volante sur le premier plan de la cale, vers le mât de misaine, où l'on met les câbles. Dans la partie du faux pont la plus en avant, fosse aux liens, et, par corruption, fosse aux lions, l'endroit où l'on enferme les menues manœuvres. C'est aussi dans cet endroit qu'on met les jeunes officiers aux arrêts. Fosses sur le fond, se dit d'un endroit de la mer, non loin du rivage, où le fond est plus profond que dans les endroits qui l'environnent. Les navires cherchent les fosses pour y mouiller.

8. Fosse aux lions, s'est dit d'une certaine loge d'avant-scène à l'Opéra où se tiennent les lions, les jeunes gens à la mode.

9. Creux placé au-devant du balancier dans l'atelier des monnaies.

10. Chaudière de grès dans laquelle les plombiers fondent le plomb à mettre en tables. Lavoir dans lequel les fondeurs dépouillent le fond de la couche de sable qui est dans le moule.

11. Fosse à chaux, creux carré où l'on conserve la chaux éteinte.

12. Cuves enterrées dans lesquelles les tanneurs mettent les cuirs pour les couvrir de tan. Coucher en fosses, disposer les cuirs dans les fosses pour les rendre incorruptibles.

13. Poire de fosse, sorte de poire d'un goût sauvage.

Étymologie : Berry, fousse ; provenç. et ital. fossa ; espagn. fosa ; du lat. fossa, de fossum, supin de fodere, fouir.

Historique : XIe s. Enz en la fosse des lions où [Daniel] fut enz XIIe s. Rume [Rome] fu maison Deu : or est fosse à larrun ; Moyses est tut suls el regne Pharaun Or s'en issent li Hebreu des fosses où se furent tapi Teus [tel] fait la fosse e le laz tent, U il meïsmes chet [tombe] e prent XIIIe s. Et se la male mort l'enosse, Bien le convoit jusqu'à la fosse Li tenu pour cas de crieme soient mis en fosses et en fers XIVe s. Aucun ne peut, et n'est licite, de faire chambres aisées, nommées fosses coies ou latrines, ou fosses de cuisine, pour tenir eaux de maison auprès d'un mur mitoien XVe s. Deux vieillar…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Cavité dans le sol, le plus souvent artificielle. Tomber dans une fosse. Daniel fut jeté dans la fosse aux lions. Creuser, faire une fosse. Fosse à fumier. Fosse à chaux.

2. Fosse d’aisances, Excavation voûtée, destinée à recevoir les matières qui proviennent de cabinets d’aisances. Fosse inodore. Fosse étanche.

3. Il signifie particulièrement Endroit que l’on creuse en terre pour y mettre un ou plusieurs corps morts. Creuser une fosse dans un cimetière. Prier sur la fosse de quelqu’un. Jeter de l’eau bénite sur sa fosse. Fosse commune, Fosse où sont déposés ensemble les cercueils des pauvres.

4. Fig., être sur le bord de sa fosse, avoir un pied dans la fosse, être fort vieux ou extrêmement malade, n’avoir que peu de temps à vivre. Creuser sa fosse. Voyez

5. CREUSER.

6. Basse-fosse, Cachot très profond dans une prison. Jeter un prisonnier dans une basse- fosse.

7. Cul de basse-fosse, Cachot souterrain, creusé dans la basse-fosse même. On le mit dans un cul de basse-fosse.

8. En termes d’Anatomie, il se dit de Certaines cavités, plus ou moins profondes, que présentent divers organes, et dont l’entrée est toujours plus évasée que le fond. Fosses nasales. Fosse coronale ou frontale. Fosse iliaque. Fosse lacrymale. Fosse temporale.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873)

s. m.

1. Sorte de fosse continue servant soit à l'écoulement des eaux, soit à la séparation de terrains. Fig. Le grand fossé, le tombeau. Fig. Faire de la terre le fossé, tirer de la chose même de quoi subvenir aux dépenses nécessaires pour l'agrandir. Se dit plus souvent d'un dissipateur se ruinant par des emprunts successifs dont l'un rembourse l'autre. Fig. et familièrement. Sauter le fossé, se risquer enfin après avoir longtemps hésité, et, plus souvent, faire par nécessité ce qu'on ne voudrait pas faire.

   Les fossés que Cyrus creusait autour d'elle [Babylone] — Bossuet (1627-1704)

   Au milieu de tant de périls [à la bataille de Sénef], il [le fils de Condé] voit ce grand prince [Condé] renversé dans un fossé sous un cheval tout en sang — Bossuet (1627-1704)

2. Creux continu servant à la défense d'une place de guerre. Fossé revêtu, celui dont l'escarpe et la contrescarpe sont revêtues d'un mur de maçonnerie en talus.

   Car par votre vertu les nôtres repoussés Vous laissèrent venir jusqu'aux bords des fossés — Jean Mairet (1604-1686)

   Après cela, les assiégeants [de la ville de Péronne], ayant encore tenté deux furieux assauts où ils laissèrent leurs échelles et grand nombre de leurs plus braves hommes dans les fossés.... — MÉZERAY

3. Creux pratiqué au fond de la couche de sable du moule à plomb.

Étymologie : Berry, foussé ; bourguign. foussai ; provenç. fossat ; espagn. fossado ; ital. fossato ; du lat. fossatum, de fossa, fosse.

Historique : XIe s. E Mahomet enz en un fosset [ils] boutent XIIIe s. Si avint qu'il vit, outre un grant fossé, un fouc [troupe] de paysans armés à la guise dou pays Allons amont, et metons cest fossé que vous veez devant vous, entre nous et eux De meïsme la terre fait l'en le fossé XVIe s. De la vente de la graine que cueillés ches vous, en achetés d'estrangere, ce qu'il vous en faut ; ainsi se fait de la terre le fossé

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Fosse creusée en long pour clore, pour enfermer quelque espace de terre, ou pour faire écouler les eaux, ou anciennement pour la défense d’une place. Entourer un pré de fossés. Relever les fossés d’une pièce de terre. C’est un pays tout coupé de fossés. Fossé plein d’eau. Fossé sec. Sauter un fossé à pieds joints. Franchir un fossé. Les fossés d’une ville, d’une place de guerre. Combler un fossé.

2. Prov. et fam., Ce qui tombe dans le fossé est pour le soldat, Ce qu’on laisse tomber est pour celui qui le ramasse.

3. Fig. et fam., Sauter le fossé, Prendre un parti hasardeux après avoir longtemps balancé.

4. Prov. et fam., Au bout du fossé la culbute. Voyez

5. CULBUTE.

6. FOSSÉ signifie figurément Séparation. Le fossé s’est élargi entre ces deux partis.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.