flottant

adj.

1. Qui flotte. Terme de pêche. Pêcher à cordes flottantes ou à filets flottants, faire flotter, au moyen d'un morceau de liége attaché très près de l'hameçon, les cordes, les filets. Ligne flottante, ligne où l'hameçon est soutenu à fleur d'eau. Pêcher à la ligne flottante, par opposition à pêcher à la ligne de fond. Se dit des plantes aquatiques qui ont leurs racines implantées au fond de l'eau et leurs tiges portées jusqu'à la surface du liquide. Terme de blason. Se dit de vaisseaux ou de poissons qui semblent flotter sur les eaux. Poétiquement, il se dit des corps célestes qui paraissent flotter dans l'espace.

   La mer est habitée par les hommes ; la terre lui envoie, dans des villes flottantes, comme des colonies de peuples errants qui, sans autre rempart que d'un bois fragile, osent se commettre à la fureur des tempêtesBossuet (1627-1704)

   Les voyageurs nous assurent que, dans ces mers voisines du Groënland, il y a des montagnes de glaces flottantes très hautes, et d'autres glaces flottantes comme des radeaux, qui ont plus de 200 toises de longueur sur 60 ou 80 de largeurBuffon (1707-1788)

2. Par extension, qui ondoie comme le flot. Une robe flottante. Fig. Terme de peinture. Draperie flottante, draperie dessinée avec plis amples et larges. Couleur flottante, couleur qui ondoie.

   Lâchant les rênes à ses chevaux fumants de sueur, il était tout penché sur leurs crins flottantsFénelon (1651-1715)

   Ces enfants, choisis de la figure la plus agréable, avaient de longs cheveux flottants sur leurs épaulesFénelon (1651-1715)

3. Fig. Qui est aussi peu assuré, aussi peu fixe qu'un corps flottant sur l'eau.

   Ils étonnèrent les courages encore flottants et incertainsVaugelas (1585-1650)

   Non, malgré les attraits de sa belle rivale, Malgré les vœux flottants de mon âme inégale, Je veux l'aimer, je l'aime....Pierre Corneille (1606-1684)

4. Mal assuré.

   Et quittant les douceurs de cet espoir flottantPierre Corneille (1606-1684)

   Ce Valero, étant curé de campagne, avait rendu les plus grands services à Philippe V dans le temps que la couronne était encore flottante sur sa têteCharles Pinot Duclos (1704-1772)

5. Terme de finances. Dette flottante, portion de la dette publique qui, n'ayant point été consolidée, est exigible à certains termes et flotte entre des limites variables, selon les besoins du trésor.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

adj.

1. Qui flotte. Des arbres flottants. Les tiges, les feuilles de cette plante aquatique sont flottantes. Des îles flottantes. Ligne flottante. Voyez LIGNE. Mine flottante. Voyez MINE.

2. Il signifie, par analogie, Qui est ample, mobile, ondoyant. Une robe flottante. Une draperie flottante. Un panache flottant. Une chevelure flottante.

3. Il signifie encore figurément Qui est incertain, irrésolu, vaillant. C’est un esprit flottant. Un homme flottant dans ses opinions.

4. Population flottante, Population qui est en résidence temporaire.

5. En matière de Finances, Dette flottante, Portion de la dette publique qui n’a point été consolidée et qui est susceptible d’augmentation ou de diminution journalière.

6. Il se dit, en termes de Blason, des Navires et des poissons qui sont sur l’eau. De gueules au navire équipé d’argent flottant et voguant sur des ondes de même.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.