empreinte

Littré (1873)

s. f.

1. Figure marquée par impression. Empreinte en creux, en relief. Terme de géologie. Figures d'insectes, de plantes, etc. empreintes sur une roche. Terme d'anatomie. Nom donné aux inégalités des os auxquelles s'attachent les fibres tendineuses et ligamenteuses.

   Je me tourmentais l'esprit pour deviner qui pouvait avoir pris des empreintes ou des modèles de mes clefs — Lesage (1668-1747)

   Dans le cabinet où travaillait cet infatigable écrivain [Le Nain de Tillemont], on voyait l'empreinte de ses deux pieds marquée sur les carreaux qui étaient sous son bureau — Saint-Foix (1698-1776)

2. Fig.

   La foi de ses aïeux, ton amour et ta crainte Dont il porte dans l'âme une éternelle empreinte — Malherbe (1555-1628)

   Ni l'air ni le vent ne portent l'empreinte de Dieu — Bossuet (1627-1704)

3. Terme de peinture. Première couleur couchée uniformément sur la toile avant d'y dessiner le sujet du tableau. On dit aussi impression.

Étymologie : Empreint ; provenç. emprenta. Empreinte a aussi signifié choc : N'il [les cieux] ne reçoivent pas empreintes Nous reprenions de ceste empreinte la ville.... On remarquera la forme emprunte, qui a son analogue dans l'italien impronta, empreinte.

Historique : XIIIe s. Quant autre conseil n'i puet metre, Si taille emprainte de tel letre Qu'il lor donne formes veroies [vraies] En coinz de diverses monnoies Et voit-on cler par ce seel [sceau] que l'empreinte du seel brisée est semblable au seel entier XIVe s. En tel pays que tu puisses veoir l'emprunte du pied sur l'herbe XVe s. Emprainte en plomb où est le visage de François de Carare en un costé

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Figure empreinte, impression, marque. Empreinte en creux. Empreinte en relief. L’empreinte d’un cachet, d’un sceau, d’une pierre gravée, d’une médaille. On a reconnu la route de ces bandits à l’empreinte de leurs pas sur la neige. La balle avait laissé son empreinte sur la cuirasse. Fig., L’empreinte de la main de Dieu se reconnaît dans tous les ouvrages de la nature. Tous les écrits de cet auteur portent l’empreinte de son génie.

2. Empreintes digitales, Empreintes des doigts faites sur du papier avec de l’encre et qui servent à identifier les délinquants et les criminels. On dit aussi Prendre l’empreinte d’une serrure sur de la cire. Prendre des empreintes d’une composition typographique pour en tirer des clichés.

3. Il se dit particulièrement, en termes d’Histoire naturelle, des Figures de plantes, d’insectes, de poissons, etc., qu’on trouve empreintes sur certaines pierres. Empreintes de fougère. Empreintes de poissons.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.