douleur
nom, féminin · /dulœʁ/
Usage : fréquent (84 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Sensation physique pénible causée par une blessure, une maladie ou un traumatisme.
Il ressent une vive douleur dans le dos.
Synonyme : mal.
« C'est son bien dissipé, c'est son fils, c'est sa femme, Ou les douleurs du corps si pesantes à l'âme »André Chénier (1762-1794)
« C'est une douleur terrible, mais qui n'a rien de hideux »Diderot (1713-1784)
Sentiment de souffrance morale intense, souvent lié à une perte, une déception ou une situation pénible.
Elle a vécu la mort de son frère dans une immense douleur.
« Il faut dans la douleur que vous vous abaissiez ; Pour me tirer des pleurs il faut que vous pleuriez »Boileau (1636-1711)
« De quel nom sa douleur me va-t-elle appeler ? »Jean Racine (1639-1699)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : accoucher dans la douleur
Grammaire et formes (2)
- douleurs : pluriel · /dulœʁ/
- douleur : singulier · /dulœʁ/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
s. f.
Impression anomale et pénible reçue par une partie vivante et perçue par le cerveau ; souffrance physique. Sentir, éprouver une douleur, de la douleur dans un membre. Une douleur aiguë. La douleur que cause une incision. La douleur est différente suivant les parties qui sont lésées. Au plur. Les souffrances de l'accouchement. Elle est dans les douleurs. Les grandes douleurs ont commencé.
Ne croyez pas que ses excessives et insupportables douleurs aient tant soit peu troublé sa grande âmeBossuet (1627-1704)
La santé que j'appelle et qui fuit mes douleursAndré Chénier (1762-1794)
Souffrance qui est à l'âme ce que la souffrance physique est au corps. Navré de douleur. Fig. et familièrement. Avaler la douleur, boire un coup. Allons, avalez la douleur. C'est une ironie au buveur qui feint de ne vouloir plus boire.
Que j'ai de douleur de voir que Dieu vous abandonne !Pascal (1623-1662)
Nous ne songeons plus qu'il y ait eu un comte de Guiche au monde : vous vous moquez avec vos longues douleursMme de Sévigné (1626-1696)
Fig. Expression de la douleur. Les douleurs de l'élégie. Un chant plein de douleur.
Le comique, ennemi des soupirs et des pleurs, N'admet point en ses vers de tragiques douleursBoileau (1636-1711)
Étymologie : Provenç. et espagn. dolor ; portug. dôr ; ital. dolore ; du latin dolorem.
Historique : XIe s. Ce est de la dulor....Lois de Guil. 12. Deus ! quel dulur que li Franceis nel savent ! Sur piez se dresse, mais il a grant dulur XIIe s. Icil feront as Cristiens dolor Lors [ils] se plaignent sans dolor Onc mais n'avint en France nule si granz dolors Ezechie e David e maint autre plusur, Quant il orent mesfait vers Deu lur creatur, Mult sunt humilié e furent en dolur E repentant es quers [cœurs].... XIIIe s. Se bien ne vous prouvez [si vous ne vous comportez bien], de la dolor [je] morrai Ne la très grant dolor qu'il en ont demené XVe s. Et envoyerent le corps messire Grignard de Mauny …
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
n. f.
Impression de souffrance, état pénible produit par un mal physique. Douleur de tête, d’estomac. Les douleurs de l’enfantement. Douleur rhumatismale. Douleur néphrétique. Douleur vive, aiguë, violente, cuisante, déchirante, lancinante. Sentir, éprouver une douleur, de la douleur en quelque partie du corps. Causer de la douleur. Calmer, dissiper, faire passer une douleur. Un cri de douleur.
Il se dit également quand il s’agit des Peines de l’esprit ou du coeur. La douleur que je ressentis de cette perte. D’amères douleurs. Une douleur mortelle. Je vois avec douleur que rien ne peut le corriger. être accablé, pénétré de douleur. être plongé dans la douleur. Apaiser, soulager, modérer la douleur de quelqu’un. Faire éclater sa douleur. L’accent de la douleur.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée douleur#21524.