détériorer
verbe, /dɛtɛʁjoʁe/ ou /deteʁjɔʁe/
Voir aussi : donne se détériorer
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Rendre pire, gâter. Détériorer une habitation, un héritage.
Faire une imposition sur les marchands et négociants, ou plutôt sur les marchandises, telle que le commerce la pourrait supporter sans être altéré ou détérioré — Vauban (1633-1707)
Se détériorer, v. réfl. Éprouver des dégradations, se gâter. Cette maison se détériore. Avec ellipse du pronom se. On a laissé détériorer ces marchandises.
Étymologie : Provenç. et espagn. deteriorar ; ital. deteriorare ; du latin deterior, comparatif de deter, mauvais.
Historique : XVIe s. S'ils [les médecins] servent à la santé des malades, ils deteriorent la leur par la contagion, la veue continuelle et praticque des maladies
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Mettre en mauvais état. Il a laissé sa maison se détériorer. Le temps détériore toutes choses. Les marchandises ont été détériorées par l’humidité. On a laissé détériorer des tapisseries.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- détériorerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁəʁjɔ̃/ ou /dɛtɛʁjoʁəʁjɔ̃/
- détériorerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁəʁɛ/ ou /dɛtɛʁjoʁəʁɛ/
- détérioreriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁəʁje/ ou /dɛtɛʁjoʁəʁje/
- détériorerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁəʁɛ/ ou /dɛtɛʁjoʁəʁɛ/
- détérioreraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁəʁɛ/ ou /dɛtɛʁjoʁəʁɛ/
- détériorerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁəʁɛ/ ou /dɛtɛʁjoʁəʁɛ/
- détériorons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁɔ̃/ ou /dɛtɛʁjoʁɔ̃/
- détériorez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁe/ ou /dɛtɛʁjoʁe/
- détériore — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁə/ ou /dɛtɛʁjɔʁə/
- détériorerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁəʁɔ̃/ ou /dɛtɛʁjoʁəʁɔ̃/
- détériorerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁəʁe/ ou /dɛtɛʁjoʁəʁe/
- détériorerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁəʁe/ ou /dɛtɛʁjoʁəʁe/
- détérioreras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁəʁa/ ou /dɛtɛʁjoʁəʁa/
- détérioreront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁəʁɔ̃/ ou /dɛtɛʁjoʁəʁɔ̃/
- détériorera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁəʁa/ ou /dɛtɛʁjoʁəʁa/
- détériorions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁjɔ̃/ ou /dɛtɛʁjoʁjɔ̃/
- détériorais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁɛ/ ou /dɛtɛʁjoʁɛ/
- détérioriez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁje/ ou /dɛtɛʁjoʁje/
- détériorais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁɛ/ ou /dɛtɛʁjoʁɛ/
- détérioraient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁɛ/ ou /dɛtɛʁjoʁɛ/
- détériorait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁɛ/ ou /dɛtɛʁjoʁɛ/
- détériorâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁamə/ ou /dɛtɛʁjoʁamə/
- détériorai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁe/ ou /dɛtɛʁjoʁe/
- détériorâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁatə/ ou /dɛtɛʁjoʁatə/
- détérioras — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁa/ ou /dɛtɛʁjoʁa/
- détériorèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁɛʁə/ ou /dɛtɛʁjoʁɛʁə/
- détériora — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁa/ ou /dɛtɛʁjoʁa/
- détériorons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁɔ̃/ ou /dɛtɛʁjoʁɔ̃/
- détériore — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁə/ ou /dɛtɛʁjɔʁə/
- détériorez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁe/ ou /dɛtɛʁjoʁe/
- détériores — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁə/ ou /dɛtɛʁjɔʁə/
- détériorent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁə/ ou /dɛtɛʁjɔʁə/
- détériore — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁə/ ou /dɛtɛʁjɔʁə/
- détériorer — infinitif — /deteʁjɔʁe/ ou /dɛtɛʁjoʁe/
- détériorées — participe passé pluriel féminin — /deteʁjɔʁe/ ou /dɛtɛʁjoʁe/
- détériorés — participe passé pluriel masculin — /deteʁjɔʁe/ ou /dɛtɛʁjoʁe/
- détériorée — participe passé singulier féminin — /deteʁjɔʁe/ ou /dɛtɛʁjoʁe/
- détérioré — participe passé singulier masculin — /deteʁjɔʁe/ ou /dɛtɛʁjoʁe/
- détériorant — participe présent — /deteʁjɔʁɑ̃/ ou /dɛtɛʁjoʁɑ̃/
- détériorassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁasjɔ̃/ ou /dɛtɛʁjoʁasjɔ̃/
- détériorasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁasə/ ou /dɛtɛʁjoʁasə/
- détériorassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁasje/ ou /dɛtɛʁjoʁasje/
- détériorasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁasə/ ou /dɛtɛʁjoʁasə/
- détériorassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁasə/ ou /dɛtɛʁjoʁasə/
- détériorât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁa/ ou /dɛtɛʁjoʁa/
- détériorions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁjɔ̃/ ou /dɛtɛʁjoʁjɔ̃/
- détériore — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁə/ ou /dɛtɛʁjɔʁə/
- détérioriez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁje/ ou /dɛtɛʁjoʁje/
- détériores — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁə/ ou /dɛtɛʁjɔʁə/
- détériorent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /deteʁjɔʁə/ ou /dɛtɛʁjɔʁə/
- détériore — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /deteʁjɔʁə/ ou /dɛtɛʁjɔʁə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée détériorer#24074.