endommager
verbe, /ɑ̃domaʒe/ ou /ɑ̃dɔmaʒe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Causer du dommage. La grêle a endommagé les vignes. Le canon a endommagé cet édifice. S'endommager, v. réfl. Être endommagé. Ces livres, oubliés dans un grenier, s'étaient endommagés.
On ne s'élève point à cette importante fonction sans endommager sa fortune — Diderot (1713-1784)
Étymologie : En 1, et dommage. On trouve, dans le XIIIe siècle, adamagier.
Historique : XVe s. Cognées dont ils coupoient les palis, et en peu de temps les endommagerent Mon estomac aussi me dit que sa nature Ne se peut pas changier, Le chargeant de pommé, qui n'est sa nourriture, Que c'est l'endommaigier Il a gaigné de grandes batailles, sans endommager son royaulme L'avant garde du roy fut fort endommagée XVIe s. Pericles, voulant aussi endommager un peu l'ennemi, feit armer 150 vaisseaux
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir quelque dommage. La grêle a endommagé les grains, les fruits. Le mur est fort endommagé par les coups de canon. Fig., Sa réputation est fort endommagée.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- endommagerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒəʁjɔ̃/ ou /ɑ̃domaʒəʁjɔ̃/
- endommagerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒəʁɛ/ ou /ɑ̃domaʒəʁɛ/
- endommageriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒəʁje/ ou /ɑ̃domaʒəʁje/
- endommagerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒəʁɛ/ ou /ɑ̃domaʒəʁɛ/
- endommageraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒəʁɛ/ ou /ɑ̃domaʒəʁɛ/
- endommagerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒəʁɛ/ ou /ɑ̃domaʒəʁɛ/
- endommageons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒɔ̃/ ou /ɑ̃domaʒɔ̃/
- endommagez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒe/ ou /ɑ̃domaʒe/
- endommage — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒə/ ou /ɑ̃domaʒə/
- endommagerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒəʁɔ̃/ ou /ɑ̃domaʒəʁɔ̃/
- endommagerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒəʁe/ ou /ɑ̃domaʒəʁe/
- endommagerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒəʁe/ ou /ɑ̃domaʒəʁe/
- endommageras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒəʁa/ ou /ɑ̃domaʒəʁa/
- endommageront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒəʁɔ̃/ ou /ɑ̃domaʒəʁɔ̃/
- endommagera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒəʁa/ ou /ɑ̃domaʒəʁa/
- endommagions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒjɔ̃/ ou /ɑ̃domaʒjɔ̃/
- endommageais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒɛ/ ou /ɑ̃domaʒɛ/
- endommagiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒje/ ou /ɑ̃domaʒje/
- endommageais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒɛ/ ou /ɑ̃domaʒɛ/
- endommageaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒɛ/ ou /ɑ̃domaʒɛ/
- endommageait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒɛ/ ou /ɑ̃domaʒɛ/
- endommageâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒamə/ ou /ɑ̃domaʒamə/
- endommageai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒe/ ou /ɑ̃domaʒe/
- endommageâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒatə/ ou /ɑ̃domaʒatə/
- endommageas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒa/ ou /ɑ̃domaʒa/
- endommagèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒɛʁə/ ou /ɑ̃domaʒɛʁə/
- endommagea — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒa/ ou /ɑ̃domaʒa/
- endommageons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒɔ̃/ ou /ɑ̃domaʒɔ̃/
- endommage — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒə/ ou /ɑ̃domaʒə/
- endommagez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒe/ ou /ɑ̃domaʒe/
- endommages — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒə/ ou /ɑ̃domaʒə/
- endommagent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒə/ ou /ɑ̃domaʒə/
- endommage — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒə/ ou /ɑ̃domaʒə/
- endommager — infinitif — /ɑ̃dɔmaʒe/ ou /ɑ̃domaʒe/
- endommagées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃dɔmaʒe/ ou /ɑ̃domaʒe/
- endommagés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃dɔmaʒe/ ou /ɑ̃domaʒe/
- endommagée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃dɔmaʒe/ ou /ɑ̃domaʒe/
- endommagé — participe passé singulier masculin — /ɑ̃dɔmaʒe/ ou /ɑ̃domaʒe/
- endommageant — participe présent — /ɑ̃dɔmaʒɑ̃/ ou /ɑ̃domaʒɑ̃/
- endommageassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒasjɔ̃/ ou /ɑ̃domaʒasjɔ̃/
- endommageasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒasə/ ou /ɑ̃domaʒasə/
- endommageassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒasje/ ou /ɑ̃domaʒasje/
- endommageasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒasə/ ou /ɑ̃domaʒasə/
- endommageassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒasə/ ou /ɑ̃domaʒasə/
- endommageât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒa/ ou /ɑ̃domaʒa/
- endommagions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒjɔ̃/ ou /ɑ̃domaʒjɔ̃/
- endommage — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒə/ ou /ɑ̃domaʒə/
- endommagiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒje/ ou /ɑ̃domaʒje/
- endommages — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒə/ ou /ɑ̃domaʒə/
- endommagent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃dɔmaʒə/ ou /ɑ̃domaʒə/
- endommage — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃dɔmaʒə/ ou /ɑ̃domaʒə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée endommager#24993.