détenir

Littré (1873)

v. a.

1. Tenir entre ses mains.

   L'on veut absolument que, contre mon intérêt visible, j'aie mutilé ce morceau, que je venais de détenir et dont j'étais maître — Paul-Louis Courier (1772-1825)

2. Terme de jurisprudence. Garder en sa possession ce qui appartient à d'autres. Détenir le bien d'autrui.

3. Retenir quelqu'un contre sa volonté. L'Angleterre, avant de déclarer la guerre en 1755, attaqua les navires français et détint les matelots. Par extension. Terme de législation. Détenir quelqu'un en prison, ou, simplement, détenir, le retenir en prison. Ses créanciers le détiennent à Clichy depuis quelque temps.

   Tant que nous sommes détenus dans cette demeure mortelle, nous vivons assujettis au changement, parce que, si vous me permettez de parler ainsi, c'est la loi du pays que nous habitons — Bossuet (1627-1704)

4. Se détenir, v. réfl. Être détenu. Des biens qui se détiennent illégalement.

Étymologie : Provenç. detener, destener ; catal. detenir ; espagn. detener ; portug. deter ; ital. ditenere ; du latin detinere, du préfixe de, et tenere, tenir, qui devient tinere en composition.

Historique : XIIe s. Ensi qu'il la veriteit de Deu detienent en menzonge, si cum pluisor gent suelent faire à la fieye [parfois] XIIIe s. Ne pourquant n'oserent-il mie detenir la cité de Cardiople, et l'endemain la guerpirent et revindrent à la cité du Curlot Et je m'en irai devant, pour detenir nostre gent qui grant mestier en ont Se sovrains sires le detient, por ce qu'il a à fere de li, se pot li pleges escuser Le conseil le roy leur offri que il detenissent un des freres le roy tant que il reussent Damiete XVe s. Ils prierent à monseigneur de Hainaut qu'il voulust encore demeurer jusques après Noël, et…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Garder en sa possession. Détenir les effets d’une succession. Détenir le bien d’autrui. Détenir le pouvoir. Détenir un secret.

2. Détenir quelqu’un en prison, ou simplement Détenir quelqu’un, Le garder, le retenir en prison. On l’a détenu arbitrairement pendant huit jours. être détenu prisonnier. être détenu pour vols.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.