déboîter
verbe, /dɛbwate/ ou /debwate/
Voir aussi : variante déboiter
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Faire sortir un os de son articulation. Il tomba de cheval et se déboîta le bras.
Démonter, déjoindre. Déboîter une porte, une cloison. Terme d'hydraulique. Séparer des tuyaux entrés l'un dans l'autre.
Se déboîter, v. réfl. Sortir de son articulation, de son agencement. Les os ne se déboîtent pas sans beaucoup de douleur. Cette table se deboîte.
Il arriva quelque temps après que Darius, étant tombé de son cheval à la chasse, se donna une violente entorse au pied, et que son talon se déboîta — Rollin (1661-1741)
Étymologie : Dé.... préfixe, et boîte au sens d'articulation.
Historique : XVIe s. Par le chemin on voyoit ordinairement valets portez par terre, chevaux esboitez et recreus, malles renversées Ceux qui sont bien charnus et gras, leurs os ne se deboëttent pas si aisement Remettre en leur naturel les joinctes des membres denouez et deboitez
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Faire sortir ce qui était emboîté. à force de pousser la porte on l’a déboîtée. Une table qui se déboîte.
Il se dit spécialement d’un Os qui se sépare de son articulation. La chute qu’il a faite lui a déboîté l’épaule. Les os ne se déboîtent pas sans beaucoup de douleur.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- déboîterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debwatəʁjɔ̃/ ou /dɛbwatəʁjɔ̃/
- déboîterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /debwatəʁɛ/ ou /dɛbwatəʁɛ/
- déboîteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /debwatəʁje/ ou /dɛbwatəʁje/
- déboîterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /debwatəʁɛ/ ou /dɛbwatəʁɛ/
- déboîteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /debwatəʁɛ/ ou /dɛbwatəʁɛ/
- déboîterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /debwatəʁɛ/ ou /dɛbwatəʁɛ/
- déboîtons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debwatɔ̃/ ou /dɛbwatɔ̃/
- déboîtez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /debwate/ ou /dɛbwate/
- déboîte — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /debwatə/ ou /dɛbwatə/
- déboîterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /debwatəʁɔ̃/ ou /dɛbwatəʁɔ̃/
- déboîterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /debwatəʁe/ ou /dɛbwatəʁe/
- déboîterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /debwatəʁe/ ou /dɛbwatəʁe/
- déboîteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /debwatəʁa/ ou /dɛbwatəʁa/
- déboîteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /debwatəʁɔ̃/ ou /dɛbwatəʁɔ̃/
- déboîtera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /debwatəʁa/ ou /dɛbwatəʁa/
- déboîtions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /debwatjɔ̃/
- déboîtais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /debwatɛ/ ou /dɛbwatɛ/
- déboîtiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /debwatje/ ou /dɛbwatje/
- déboîtais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /debwatɛ/ ou /dɛbwatɛ/
- déboîtaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /debwatɛ/ ou /dɛbwatɛ/
- déboîtait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /debwatɛ/ ou /dɛbwatɛ/
- déboîtâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /debwatamə/ ou /dɛbwatamə/
- déboîtai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /debwate/ ou /dɛbwate/
- déboîtâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /debwatatə/ ou /dɛbwatatə/
- déboîtas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /debwata/ ou /dɛbwata/
- déboîtèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /debwatɛʁə/ ou /dɛbwatɛʁə/
- déboîta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /debwata/ ou /dɛbwata/
- déboîtons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debwatɔ̃/ ou /dɛbwatɔ̃/
- déboîte — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /debwatə/ ou /dɛbwatə/
- déboîtez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /debwate/ ou /dɛbwate/
- déboîtes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /debwatə/ ou /dɛbwatə/
- déboîtent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /debwatə/ ou /dɛbwatə/
- déboîte — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /debwatə/ ou /dɛbwatə/
- déboîter — infinitif — /debwate/ ou /dɛbwate/
- déboîtées — participe passé pluriel féminin — /debwate/ ou /dɛbwate/
- déboîtés — participe passé pluriel masculin — /debwate/ ou /dɛbwate/
- déboîtée — participe passé singulier féminin — /debwate/ ou /dɛbwate/
- déboîté — participe passé singulier masculin — /debwate/ ou /dɛbwate/
- déboîtant — participe présent — /debwatɑ̃/ ou /dɛbwatɑ̃/
- déboîtassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /debwatasjɔ̃/ ou /dɛbwatasjɔ̃/
- déboîtasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /debwatasə/ ou /dɛbwatasə/
- déboîtassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /debwatasje/ ou /dɛbwatasje/
- déboîtasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /debwatasə/ ou /dɛbwatasə/
- déboîtassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /debwatasə/
- déboîtât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /debwata/ ou /dɛbwata/
- déboîtions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debwatjɔ̃/
- déboîte — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /debwatə/ ou /dɛbwatə/
- déboîtiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /debwatje/ ou /dɛbwatje/
- déboîtes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /debwatə/ ou /dɛbwatə/
- déboîtent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /debwatə/ ou /dɛbwatə/
- déboîte — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /debwatə/ ou /dɛbwatə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée déboîter#22033.