désassembler

verbe, /dezasɑ̃ble/ ou /dɛzasɑ̃ble/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

v. a.

Disjoindre des pièces de charpente, de menuiserie. Par extension.
Et désassembler Du firmament le riche ouvrage — Mathurin Régnier (1573-1613)
Fig.
Mais l'invincible amour qui joint leurs cœurs ensemble Ne permettra jamais que rien les désassemble — Tristan L'Hermite (1601-1655)
Se désassembler, v. réfl. Être désassemblé.

Étymologie : Dés.... préfixe, et assembler.

Historique : XIIe s. Entre merci et biauté Sont pour moi desassemblé [il y a séparation entre merci et beauté], Quant en vous, dame, n'ai trouvé Merci.... XIIIe s. Car ambedui [tous deux], ce sai, morron [nous mourrons] Plus tost, espoir, que ne vorron ; Mais ce n'iert pas, espoir, ensemble, Car mort tous compaignons dessemble XVIe s. .... Il me semble Que quant faux rapport desassemble Les amants qui sont assemblez Grandes cuves et autres gros ustensiles, qui ne se peuvent des-assembler ni transporter sans incommodité, sont tenus pour immeubles Il prand le courrier et le meine au lieu de la conference, qu…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

T. d’Arts — Séparer ce qui était joint par assemblage, en parlant des Pièces de charpenterie et de menuiserie. Désassembler une armoire pour la transporter.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)

désassemblerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃bləʁjɔ̃/ ou /dɛzasɑ̃bləʁjɔ̃/
désassemblerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃bləʁɛ/ ou /dɛzasɑ̃bləʁɛ/
désassembleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃bləʁje/ ou /dɛzasɑ̃bləʁje/
désassemblerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃bləʁɛ/ ou /dɛzasɑ̃bləʁɛ/
désassembleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃bləʁɛ/ ou /dɛzasɑ̃bləʁɛ/
désassemblerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃bləʁɛ/ ou /dɛzasɑ̃bləʁɛ/
désassemblons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃blɔ̃/ ou /dɛzasɑ̃blɔ̃/
désassemblez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃ble/ ou /dɛzasɑ̃ble/
désassemble — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃blə/ ou /dɛzasɑ̃blə/
désassemblerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃bləʁɔ̃/ ou /dɛzasɑ̃bləʁɔ̃/
désassemblerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃bləʁe/ ou /dɛzasɑ̃bləʁe/
désassemblerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃bləʁe/ ou /dɛzasɑ̃bləʁe/
désassembleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃bləʁa/ ou /dɛzasɑ̃bləʁa/
désassembleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃bləʁɔ̃/ ou /dɛzasɑ̃bləʁɔ̃/
désassemblera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃bləʁa/ ou /dɛzasɑ̃bləʁa/
désassemblions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃blijɔ̃/ ou /dɛzasɑ̃blijɔ̃/
désassemblais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃blɛ/ ou /dɛzasɑ̃blɛ/
désassembliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃blije/ ou /dɛzasɑ̃blije/
désassemblais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃blɛ/ ou /dɛzasɑ̃blɛ/
désassemblaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃blɛ/ ou /dɛzasɑ̃blɛ/
désassemblait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃blɛ/ ou /dɛzasɑ̃blɛ/
désassemblâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃blamə/ ou /dɛzasɑ̃blamə/
désassemblai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃ble/ ou /dɛzasɑ̃ble/
désassemblâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃blatə/ ou /dɛzasɑ̃blatə/
désassemblas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃bla/ ou /dɛzasɑ̃bla/
désassemblèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃blɛʁə/ ou /dɛzasɑ̃blɛʁə/
désassembla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃bla/ ou /dɛzasɑ̃bla/
désassemblons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃blɔ̃/ ou /dɛzasɑ̃blɔ̃/
désassemble — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃blə/ ou /dɛzasɑ̃blə/
désassemblez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃ble/ ou /dɛzasɑ̃ble/
désassembles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃blə/ ou /dɛzasɑ̃blə/
désassemblent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃blə/ ou /dɛzasɑ̃blə/
désassemble — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃blə/ ou /dɛzasɑ̃blə/
désassembler — infinitif — /dezasɑ̃ble/ ou /dɛzasɑ̃ble/
désassemblées — participe passé pluriel féminin — /dezasɑ̃ble/ ou /dɛzasɑ̃ble/
désassemblés — participe passé pluriel masculin — /dezasɑ̃ble/ ou /dɛzasɑ̃ble/
désassemblée — participe passé singulier féminin — /dezasɑ̃ble/ ou /dɛzasɑ̃ble/
désassemblé — participe passé singulier masculin — /dezasɑ̃ble/ ou /dɛzasɑ̃ble/
désassemblant — participe présent — /dezasɑ̃blɑ̃/ ou /dɛzasɑ̃blɑ̃/
désassemblassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃blasjɔ̃/ ou /dɛzasɑ̃blasjɔ̃/
désassemblasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃blasə/ ou /dɛzasɑ̃blasə/
désassemblassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃blasje/ ou /dɛzasɑ̃blasje/
désassemblasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃blasə/ ou /dɛzasɑ̃blasə/
désassemblassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃blasə/ ou /dɛzasɑ̃blasə/
désassemblât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃bla/ ou /dɛzasɑ̃bla/
désassemblions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃blijɔ̃/ ou /dɛzasɑ̃blijɔ̃/
désassemble — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃blə/ ou /dɛzasɑ̃blə/
désassembliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃blije/ ou /dɛzasɑ̃blije/
désassembles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃blə/ ou /dɛzasɑ̃blə/
désassemblent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dezasɑ̃blə/ ou /dɛzasɑ̃blə/
désassemble — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /dezasɑ̃blə/ ou /dɛzasɑ̃blə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée désassembler#23750.