contempler

verbe, /kɔ̃tɑ̃ple/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

v. a.

Considérer attentivement, avec amour ou admiration.
Le peuple qui vous voit, la cour qui vous contemple, Vous désobéiraient sur votre propre exemple — Pierre Corneille (1606-1684)
Il tremblera dans la vue de ces merveilles, et je crois que, sa curiosité se changeant en admiration, il sera plus disposé à les contempler en silence qu'à les rechercher avec présomption — Pascal (1623-1662)
Examiner par la pensée. Contempler les choses divines. Absolument. Passer sa vie à contempler, à méditer.
Plus je vois mes défauts et plus je vous contemple, Plus j'admire.... — Pierre Corneille (1606-1684)
J'ai peine à contempler son grand cœur dans ces dernières épreuves — Bossuet (1627-1704)
Se contempler, v. réfl. Tourner la contemplation sur soi-même. Se contempler l'un l'autre. Ils se contemplaient en silence.
Pour vous mieux contempler, demeurez au désert ; Ainsi parla le solitaire ; Il fut cru, l'on suivit ce conseil salutaire — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Provenç. et espagn. contemplar ; ital. contemplare ; du latin contemplari, contempler.

Historique : XVIe s. Après qu'il eut le tout bien contemplé, il ne se laissa eschapper de la bouche pas une parole insolente Ce qu'il faisoit aux champs n'estoit plus que pour plaisir, et pour contempler et apprendre tousjours quelque chose de la nature Plusieurs ont eu ceste opinion, que le contempler estoit seulement propre aux philosophes Et entre ceux-ci s'en trouve aucuns, qui ordinairement ne contemplent que dans leurs coffres Après que les deux troupes se furent contemplées demi heure, chacun desireux de voir l'un son frere....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

Considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée. Contempler un édifice, un tableau, etc. Contempler une belle femme. Contempler les astres. Contempler les merveilles de la nature.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)

contemplerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃pləʁjɔ̃/
contemplerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃pləʁɛ/
contempleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃pləʁje/
contemplerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃pləʁɛ/
contempleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃pləʁɛ/
contemplerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃pləʁɛ/
contemplons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃plɔ̃/
contemplez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃ple/
contemple — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃plə/
contemplerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃pləʁɔ̃/
contemplerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃pləʁe/
contemplerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃pləʁe/
contempleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃pləʁa/
contempleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃pləʁɔ̃/
contemplera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃pləʁa/
contemplions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃plijɔ̃/
contemplais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃plɛ/
contempliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃plije/
contemplais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃plɛ/
contemplaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃plɛ/
contemplait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃plɛ/
contemplâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃plamə/
contemplai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃ple/
contemplâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃platə/
contemplas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃pla/
contemplèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃plɛʁə/
contempla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃pla/
contemplons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃plɔ̃/
contemple — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃plə/
contemplez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃ple/
contemples — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃plə/
contemplent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃plə/
contemple — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃plə/
contempler — infinitif — /kɔ̃tɑ̃ple/
contemplées — participe passé pluriel féminin — /kɔ̃tɑ̃ple/
contemplés — participe passé pluriel masculin — /kɔ̃tɑ̃ple/
contemplée — participe passé singulier féminin — /kɔ̃tɑ̃ple/
contemplé — participe passé singulier masculin — /kɔ̃tɑ̃ple/
contemplant — participe présent — /kɔ̃tɑ̃plɑ̃/
contemplassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃plasjɔ̃/
contemplasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃plasə/
contemplassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃plasje/
contemplasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃plasə/
contemplassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃plasə/
contemplât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃pla/
contemplions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃plijɔ̃/
contemple — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃plə/
contempliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃plije/
contemples — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃plə/
contemplent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tɑ̃plə/
contemple — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tɑ̃plə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée contempler#17661.