commander

v. a.

1. Prescrire qu'une chose soit faite. Faites ce que je vous commande. Par civilité. Vous n'avez qu'à commander. Se commander, c'est-à-dire commander à soi-même, s'imposer l'obligation de.... Il se dit des choses. L'honneur vous commande ce sacrifice. Les circonstances commandent ces mesures. Imposer par une sorte de contrainte morale. Commander l'estime, le respect, l'admiration.

   Puisqu'enfin ma prière a si peu de pouvoir, Vous avez entendu ce que je vous demande, Madame, je le veux, et je vous le commandeJean Racine (1639-1699)

   Si ce cœur, trop puni d'avoir été sensible, Ne s'était commandé de rester inflexibleJacques Delille (1738-1813)

2. Terme de guerre. Avoir le commandement d'une armée, d'une flotte, d'une troupe. Diriger. Commander une expédition, une attaque. Mener à la guerre une troupe, du commandement de laquelle on est chargé. Commander l'artillerie, l'infanterie. Donner l'ordre d'exécuter une chose. Commander le feu. Commander l'attaque, la retraite. Commander un certain nombre d'hommes pour un coup de main, donner l'ordre de les tenir prêts pour l'opération dont il s'agit. Commander de service, ou, simplement, commander un officier, des soldats, les prévenir qu'ils seront de service.

   Vous, nourri dans les camps du saint roi Josaphat, Qui sous son fils Joram commandiez nos arméesJean Racine (1639-1699)

   Ce kan de la petite Tartarie ne commandait point les armées du grand seigneurVoltaire (1694-1778)

3. Être le supérieur de....

   Ne saurais-tu juger que, si je nomme un roi, C'est pour le commander et combattre pour moi ?Pierre Corneille (1606-1684)

   Je ne sais pourquoi Un roi que je commande ose se nommer roiPierre Corneille (1606-1684)

4. Terme de commerce. Faire une commande à un fabricant, à un artiste, à un ouvrier, etc. Commander un ameublement. Commander un tableau. Commander un dîner.

5. Terme de fortification. Dominer par son élévation, pouvoir battre. La citadelle commande la ville. On a dit aussi dans ce sens commander à, qui est aujourd'hui moins usité. Par extension, il se dit de tout lieu plus élevé qu'un autre.

   La montagne commandait au chemin par où l'ennemi devait passerVaugelas (1585-1650)

   Les cimetières de la Suisse sont quelquefois placés sur des rochers, d'où ils commandent ces lacsChateaubriand (1768-1848)

6. V. n. Faire commandement. Avoir un commandement militaire. Avoir, exercer l'autorité supérieure. Commander à la baguette, avec hauteur et dureté, et aussi avec une autorité absolue. Familièrement et figurément. Commandez à vos valets, se dit à une personne qui parle trop impérieusement à des gens qui ne dépendent point d'elle. On dit absolument d'un chef militaire, d'un colonel, etc. qu'il commande bien, c'est-à-dire qu'il sait bien commander les manœuvres. Fig. Commander à ses passions, y résister, les maîtriser. Absolument. L'heure me commande, se dit de l'obligation où je suis d'être quelque part ou de faire quelque chose à une heure dite.

   Il commande au soleil d'animer la natureJean Racine (1639-1699)

   Commande à mes tyrans d'épargner ma mémoireVoltaire (1694-1778)

7. Terme de guerre. Cette place forte commande à tout le pays, c'est-à-dire qu'on ne peut s'établir dans le pays sans s'être rendu maître de la place.

8. Se commander, v. réfl. Se maîtriser. Il se commanda et contint son émotion.

   Dans les choses de peu si tu ne te commandes, Dis, quand te pourras-tu surmonter dans les grandes ?Pierre Corneille (1606-1684)

9. Être obtenu par commandement. La gaieté ne se commande pas. Ce sentiment ne se commande point, ne dépend pas de la volonté.

10. Se commander l'un à l'autre, v. réfl. indirect, avoir un commandement l'un sur l'autre.

    Ces chefs fiers et du même âge, compagnons de guerre.... n'étaient guère propres à se commander l'un à l'autrePhilippe-Paul de Ségur (1780-1873)

Étymologie : Berry, c'mander, quemander ; Saintonge, coumander (d'après Palsgrave, au XVIe siècle, on prononçait coumander) ; provenç. comandar ; catal. comanar ; espagn. comandar ; ital. comandare ; du latin cum, avec, et mandare, mander, ordonner (voy. MANDER).

Historique : XIe s. N'en parlez mais, si je nel vous cumant Jointes ses mains, iert [il sera] vostre comandet Par penitence [il] les [leur] cumande à [de] ferir Je vous cumant qu'en Saragoce aillez XIIe s. [Il] Comande les mules establer Mais comandez qu'il ait ajue [aide] grant Un mien service vous voudrai comander Naymes chevauche, com Charles comanda Li rois comande Guenelon à juger À Jesu Christ tu soies comandé Se mes sires commande, nous irons voirement Veez-en ci la chartre, commandez qu'on la lise Charles mande et commande que treü [nous] lui devon Par les oilz Deu, fait-il, tute la guerpirai, E mu…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. Dieu nous commande de l’aimer. Commandez qu’il s’arrête. La loi, l’évangile commande telle chose. On dit par civilité N’avez-vous rien à me commander pour votre service? Vous n’avez qu’à commander, etc. Fig., L’honneur vous commande ce sacrifice. Les circonstances commandaient ces mesures. Absolument, C’est à vous de commander, à moi d’obéir.

2. Fig., Commander le respect, l’estime, l’admiration, etc., Inspirer un respect, une estime, une admiration, etc., dont il est impossible de se défendre. Cette conduite commande l’admiration.

3. Commander quelque chose à un ouvrier, à un artisan, Lui donner ordre de faire quelque chose de son métier. Il a commandé un costume, des souliers, etc. Commander une glace chez un confiseur. Commander un meuble à un ébéniste.

4. Fig., Ce sentiment, cette passion ne se commande point, se dit d’un Sentiment, d’une passion qui ne dépend pas de notre volonté.

5. Il signifie aussi figurément, en parlant des Choses, Dominer par son élévation. Cette éminence, cette montagne commande la plaine, commande toute la vallée. La ville est commandée au nord par deux collines élevées.

6. En termes de Guerre et de Marine, il signifie encore Diriger en vertu d’une autorité qui vous a été déléguée. Commander une armée. Commander l’avant-garde. Commander un régiment, un poste. Commander un vaisseau, une escadre, une flotte.

7. Commander une expédition, une attaque, un siège, etc., Diriger une expédition, une attaque, un siège, etc. On dit de même Commander la manoeuvre.

8. Il signifie, dans une acception particulière, Mener à la guerre une troupe du commandement de laquelle on est chargé. Il commandait les dragons. L’officier qui commandait l’artillerie.

9. Il signifie aussi Faire exécuter par un ordre ou Donner l’ordre d’exécuter. Il commanda le feu. Il commanda l’attaque, la retraite.

10. Commander une troupe, des soldats, etc., pour une expédition, un coup de main, une attaque, etc., Donner à une troupe, à des soldats, etc., l’ordre de se tenir prêts pour une attaque, une expédition, un coup de main, etc. Le onzième régiment fut commandé pour ouvrir la tranchée. Le colonel commanda un capitaine et un lieutenant par bataillon.

11. Il est souvent intransitif et signifie Avoir droit et puissance de commander, Avoir autorité, empire. Le père commande à ses enfants, le maître à ses domestiques, le capitaine à ses soldats, etc. Il commande dans la ville, dans la citadelle.

12. Fig. et fam., Commander à la baguette, Commander avec un empire absolu ou Commander avec hauteur et dureté.

13. Fig., Commander à ses passions, se commander à soi-même, Maîtriser, réprimer ses passions. Je ne pouvais commander à mon impatience. Il n’a jamais su se commander.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.