clore

v. a.

1. Boucher ce qui est ouvert. Clore les passages. Dans la vannerie, clore une corbeille, serrer l'osier avec un fer. Clore l'œil, la paupière, dormir. Fig. Clore la bouche à quelqu'un, l'empêcher de parler, le réduire à ne pouvoir répondre.

   Je sais qu'il fit trancher et clore ce conduit Par où ce grand secours devait être introduitPierre Corneille (1606-1684)

   Ne pouvant clore l'1oil, se plaignait en pleurantMathurin Régnier (1573-1613)

2. Enclore. Clore une ville, un jardin.

3. Fig. Terminer. Clore un marché. Déclarer terminé. Clore une discussion dans une assemblée.

   Quand j'aurai clos mon dernier jourMalherbe (1555-1628)

   Oui, seigneur, cette heure infortunée Par mes derniers soupirs clora ma destinéePierre Corneille (1606-1684)

4. Dans les exercices de la chevalerie, clore le pas, terminer le tournoi, par opposition à ouvrir le pas, commencer le tournoi.

5. V. n. Cette porte, cette fenêtre ne clôt pas.

   Lorsque le jour allait cloreChateaubriand (1768-1848)

6. Se clore, v. réfl. Être clos. Un œil qui se clôt.

Étymologie : Berry, clouer ; picard, cloer, cloure ; provenç. claure, clauzer, clure ; anc. catal. cloir ; ital. chiudere ; du latin claudere. L'ancien français disait il clot et il cloe, nous cloons, il clooit ; d'où la confusion qui s'est faite, pour le son, avec clouer.

Historique : XIIe s. Sire [il] fu de Illande, une terie où mers clot Plus a fierté Herupe et Bretaigne et Touraine Que tous li remenanz que mers cloe et açaine De ci que il out parfait sun palais e le temple nostre seignur, e clos le mur envirun Jerusalem XIIIe s. Ces haus murs et ces riches tours dont la vile estoit close Lors se clostrent li nostre de lices par defors Et si ot molt bele maison, Close de haut mur environ Por la destrece de mort cloudrent [se fermèrent] mi œil Ançois doivent li auditeur clorre et seeler ce qui est fet et aporter en jugement Et nous n'avons point de demain, Quar li termes v…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Fermer, faire que ce qui était ouvert ne le soit plus. Clore les passages. Clore les yeux. Il s’est présenté chez elle mais il a trouvé porte close. Chambre bien close.

2. Fig., Clore la bouche à quelqu’un, L’empêcher de parler, ou le réduire à ne pouvoir répondre.

3. Clore l’oeil, la paupière, S’endormir. Il avait à peine clos l’oeil que le bruit l’éveilla. Il n’a pu clore l’oeil de toute la nuit.

4. Il est quelquefois intransitif, avec le sens de Se fermer, être fermé. Cette porte, cette fenêtre ne clôt pas bien.

5. Employé transitivement, il signifie aussi Enfermer et entourer, environner de haies, de murs, de fossés, etc. Clore un jardin, un parc. Clore un bourg, une ville. Clore de haies, de murailles. Se clore signifie Enfermer sa propriété en l’entourant d’une haie, d’un mur, etc. Un propriétaire a le droit de se clore. Jardin clos de murs. Villa close.

6. Il signifie encore figurément Arrêter, terminer. Clore une négociation. Clore un inventaire. Clore un marché. Clore un procès- verbal. Clore un rôle, un compte.

7. Il signifie particulièrement Déclarer terminé. Clore une discussion. Clore le débat dans une assemblée délibérante. Clore l’incident. Clore la session des Chambres.

8. Le participe passé de ce verbe entre dans un grand nombre d’expressions figurées, à huis clos, Champ clos, Lettre close, Bouche close. Voyez

9. HUIS , CHAMP , LETTRE et BOUCHE.

10. Un propriétaire est obligé de tenir son locataire clos et couvert, Il est obligé de lui donner, de lui entretenir son logement en bon état de clôture et de couverture. Fig., Se tenir clos et couvert, Se tenir en lieu de sûreté, de peur d’être pris.

11. Nuit close, Le moment où la nuit devient complète. Nous arrivâmes à nuit close, à la nuit close.

12. Pâques closes, Le dimanche de Quasimodo où se terminent les fêtes de Pâques.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.