certifier
verbe, /sɛʁtifje/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Assurer qu'une chose est certaine. Je vous le certifie. Je vous certifie que.... Il certifia à son ami qu'il en était ainsi. Autrefois ce verbe voulait le régime direct de la personne. Il me certifia du fait.
Dieu certifie l'âme en tout ce qu'il convient — Bossuet (1627-1704)
Terme de pratique. Certifier une caution, en répondre. Certifier des criées, en attester la régularité.
Étymologie : Provenç. et espagn. certificar ; ital. certificare ; bas-lat. certificare, du latin certus, certain (voy. CERTES), et ficare, fréquentatif de facere, faire.
Historique : XIIIe s. Si ne peüst-il pas le nombre Des grans contens [disputes] certefier, Tant seüst bien monteplier Et [que] nous [soyons] certefiés des noms des hommes que vous aurez fait adjorner Se le seignor viaut [veut] estre certefié que il ait son jor gardé si comme il deit Certifier son essoine [excuse] au seignor et à la court qui ajorne les parties XIVe s. Et dès maintenant peut assez aparoir quele chose est science, mes toutevoies il en convient plus certifier XVe s. Faites apporter de grands mairins, nous vous certifions que par force on la pertuisera [l'abbaye] en plusieurs lieux Car il n'eu…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Témoigner qu’une chose est vraie. Je vous certifie que cela est. Je puis vous le certifier.
Copie certifiée conforme à l’original, ou simplement Certifié conforme.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- certifierions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifiʁjɔ̃/
- certifierais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛʁtifiʁɛ/
- certifieriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifiʁje/
- certifierais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /sɛʁtifiʁɛ/
- certifieraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifiʁɛ/
- certifierait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /sɛʁtifiʁɛ/
- certifions — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifjɔ̃/
- certifiez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifje/
- certifie — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /sɛʁtifi/
- certifierons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifiʁɔ̃/
- certifierai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛʁtifiʁe/
- certifierez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifiʁe/
- certifieras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /sɛʁtifiʁa/
- certifieront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifiʁɔ̃/
- certifiera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /sɛʁtifiʁa/
- certifiions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifijɔ̃/
- certifiais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛʁtifjɛ/
- certifiiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifije/
- certifiais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sɛʁtifjɛ/
- certifiaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifjɛ/
- certifiait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sɛʁtifjɛ/
- certifiâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifjamə/
- certifiai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛʁtifje/
- certifiâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifjatə/
- certifias — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /sɛʁtifja/
- certifièrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifjɛʁə/
- certifia — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /sɛʁtifja/
- certifions — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifjɔ̃/
- certifie — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛʁtifi/
- certifiez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifje/
- certifies — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /sɛʁtifi/
- certifient — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifi/
- certifie — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /sɛʁtifi/
- certifier — infinitif — /sɛʁtifje/
- certifiées — participe passé pluriel féminin — /sɛʁtifje/
- certifiés — participe passé pluriel masculin — /sɛʁtifje/
- certifiée — participe passé singulier féminin — /sɛʁtifje/
- certifié — participe passé singulier masculin — /sɛʁtifje/
- certifiant — participe présent — /sɛʁtifjɑ̃/
- certifiassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifjasjɔ̃/
- certifiasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛʁtifjasə/
- certifiassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifjasje/
- certifiasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sɛʁtifjasə/
- certifiassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifjasə/
- certifiât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sɛʁtifja/
- certifiions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifijɔ̃/
- certifie — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛʁtifi/
- certifiiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifije/
- certifies — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /sɛʁtifi/
- certifient — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sɛʁtifi/
- certifie — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /sɛʁtifi/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée certifier#14109.