carnage
nom, masculin · /kaʁnaʒə/
Usage : d'usage courant (4.49 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Massacre sanglant faisant de nombreuses victimes
L'attaque des loups a fait un carnage dans le troupeau.
Synonymes : massacre, tuerie, boucherie.
« Sapor fit un effroyable carnage des chrétiens »Bossuet (1627-1704)
« Cieux, éclairerez-vous cet horrible carnage ? »Jean Racine (1639-1699)
Familier. Défaite ou échec cuisant et total, en particulier dans une compétition
Ce soir-là, l'équipe locale a subi un carnage, battue dix buts à zéro.
Synonyme : déroute.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- carnages : pluriel · /kaʁnaʒə/
- carnage : singulier · /kaʁnaʒə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
s. m.
Massacre, tuerie.
Remets dans ton esprit, après tant de carnages, De tes proscriptions les sanglantes imagesPierre Corneille (1606-1684)
Sylla fit des carnages effroyables et traita durement le peupleBossuet (1627-1704)
Se dit aussi de la façon de se nourrir des bêtes féroces.
Jamais de liberté, ni pour les pâturages, Ni d'autre part [des loups] pour les carnagesLa Fontaine (1621-1695)
Terme de chasse. Action des chiens qui dévorent un animal.
Terme d'équarisseur. Toute espèce de charogne.
Étymologie : Picard, carnage, temps où l'on mange de la viande ; provenç. carnatge ; anc. espagn. carnage ; portug. carnagem ; ital. carnaggio, tas de chair ; du bas-lat. carnaticum, tas de chair, temps où l'on mange de la chair, de caro, carnis, chair (voy. CHAIR) ; de là le sens de boucherie et tuerie.
Historique : XIIIe s. Nus ne puet ne ne doit ouvrer en charnage puis vespres sonans, au dit mestier, ne en quaresme, puis complie sonant En charnage le vendredi XVe s. Car karesme vient et commande à charnaige, tant qu'on le mande, Que pour ung temps se tire arriere XVIe s. Qui faict le loup sortir du bois ? default de carnaige Retournez au logis, braves de la conqueste, Le muffle ensanglanté, le corps navré de coups, Ou vous serez ce soir le carnage des loups
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
n. m.
Massacre, tuerie. Il se dit principalement en parlant des Hommes. On a fait un grand carnage des ennemis, un horrible carnage. Le carnage dura jusqu’à la nuit. La soif du carnage. être altéré de carnage. Faire un grand carnage de cerfs, de sangliers, de lièvres, de perdrix, etc., En tuer beaucoup.
Il se disait aussi de la Chair d’autres animaux dont se nourrissent les bêtes sauvages. Les lions, les tigres, les loups vivent de carnage.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée carnage#13390.