massacre

s. m.

1. Mise à mort de beaucoup de gens, et, particulièrement, de gens qui ne se défendent pas ou se défendent mal. Fig.

   L'Europe fut un champ de massacre et d'horreurBoileau (1636-1711)

   Non, je ne serai jamais amie d'un homme qui a conseillé l'horrible massacre de Blois [le meurtre des Guise]Fénelon (1651-1715)

2. Grande tuerie de bêtes. Ils allèrent à la chasse et firent un grand massacre de sangliers, de chevreuils, etc.

3. Fig. Action de gâter par mégarde ou autrement quelque chose de rare, de précieux. Massacre d'un opéra, mauvaise exécution d'un opéra. Massacre d'une volaille, se dit d'une volaille mal découpée. Ouvrier qui travaille mal et qui gâte son ouvrage. Ne vous servez pas de cet ouvrier-là, c'est un massacre.

   Il faut pâmer de rire de ce que vous dites de l'air italien ; le massacre que vos chantres en font....Mme de Sévigné (1626-1696)

4. Terme de vénerie. La tête du cerf, du daim, etc. séparée du corps, et mise debout sur la peau de la bête, ou sur une nappe, alors qu'on donne la curée aux chiens. On a rapporté le massacre. Sonner le massacre, appeler au son du cor les veneurs et les chiens pour faire la curée. Terme de blason. Se dit d'une tête de quelque animal lorsqu'elle est décharnée.

   Ce n'est qu'en dernier lieu et en cherchant dans les différents cabinets que nous avons trouvé dans celui de M. Dupleix un massacre surmonté de deux cornes semblablesBuffon (1707-1788)

Étymologie : Voy. MASSACRER. normand, un gigot de machacre [boucherie] Il y a à Rouen une vieille rue encore aujourd'hui occupée par les bouchers, qui se nomme la rue Massacre.

Historique : XIIIe s. Portant du machacre [boucherie, à Caen] XVIe s. Le massacre de la St Barthelemi Et si on veut savoir le nom de ces deux monstres, l'un se nomme massacre, et l'autre picorée ; le premier jamais on ne l'a pu rassasier de sang, ni le second de richesses Es massacres qui en plusieurs lieux se commettoyent Du massacre et du sang

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. m.

1. Action de massacrer. Horrible massacre. Le massacre des Innocents. Le massacre des Vêpres siciliennes. La ville fut prise d’assaut et on fit un grand massacre des habitants.

2. Fig. et fam., C’est un massacre, se dit en parlant de Quelque chose de rare, de précieux, qui a été gâté par mégarde ou autrement. Il se dit aussi d’une Grande tuerie de bêtes. Les chasseurs ont fait un grand massacre de lièvres et de chevreuils.

3. En termes de Chasse, il se dit, par extension, de la Tête du cerf, du daim, du chevreuil, mise debout sur la peau de la bête, ou sur une nappe étendue par terre, lorsqu’on fait faire curée aux chiens. On a rapporté le massacre.

4. Jeu de massacre, Boutique de foire où sont réunies des poupées à têtes grotesques, que l’on abat à coups de balles. Il se dit aussi d’un Jouet d’enfant qui représente en réduction ces mêmes poupées. Il se dit, figurément, d’un Discours, d’une critique très sévère qui n’épargne rien ni personne. Cet article est un véritable jeu de massacre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

part. passé

1. Les intérêts des Juifs déjà me sont sacrés. Un homme massacré, un homme tué avec barbarie, de plusieurs coups. Fig. Se dit de ce que l'on gâte en le faisant. De la besogne massacrée. Musique massacrée. Volaille massacrée.

   Parlez : vos ennemis aussitôt massacrés, Victimes de la foi que ma bouche vous jure, De ma fatale erreur répareront l'injureJean Racine (1639-1699)

   Que par sa propre main [d'Octave] mon père massacréPierre Corneille (1606-1684)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.