bâtiment

Littré (1873)

s. m.

1. Toute construction servant à loger soit hommes, soit bêtes, soit choses. Les magnifiques bâtiments dont Rome était remplie. Un bâtiment destiné à recevoir des grains. Au plur. Administration, ministère des bâtiments.

   Villacerf eut les bâtiments à la mort de Louvois, et fut aussi premier maître d'hôtel de la reine — Saint-Simon (1675-1755)

2. Action de bâtir. Fig.

   Il donne plus de peine au bâtiment d'une maison qu'à celui.... — Pascal (1623-1662)

   Les philosophes, et Sénèque surtout, n'ont point ôté les crimes par leurs préceptes ; ils n'ont fait que les employer au bâtiment de l'orgueil — LAROCH.

3. Le bâtiment, les travaux de construction. Le bâtiment va en ce moment.

4. En termes de marine, un bâtiment de guerre, un bâtiment marchand. Équiper, armer un bâtiment. Dans le langage spécial, navire se dit d'un bâtiment de commerce ; vaisseau, d'un bâtiment de guerre ; et bâtiment, de tous les deux.

Étymologie : Bâtir ; provenç. bastiment ; anc. espagn. bastimento.

Historique : XVIe s. Dieu aneantit les vaines entreprinses du bastiment de sa pyramide

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Toute construction faite pour loger des hommes ou des animaux, ou pour abriter des denrées, des récoltes, pour servir à des industries, à des services publics, etc. Un bâtiment particulier doit être simple et commode. Cette industrie a exigé la construction de vastes bâtiments. Les bâtiments publics de cette ville, tels que la Bourse, l’Hôtel de ville, l’hôpital, sont de beaux édifices. Un corps de bâtiment. Bâtiment qui menace ruine. Entretenir, réparer un bâtiment.

2. Il signifiait autrefois, d’une façon générale, Action de bâtir. Il a gardé ce sens pour désigner l’Ensemble des principales industries du bâtiment, telles que la menuiserie, la charpenterie, la serrurerie, etc. Ouvriers du bâtiment. Il y a souvent des grèves dans le bâtiment.

3. Fam., Quand le bâtiment va, tout va.

4. Fam., être du bâtiment. être d’une profession, être attaché à une entreprise dont on a par conséquent une connaissance spéciale.

5. Il sert aussi par analogie à désigner généralement les vaisseaux, les navires, etc. Un bâtiment marchand. Un bâtiment de l’état. Un bâtiment de guerre. Bâtiment à vapeur. Construire, équiper, fréter, armer un bâtiment.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.