construction

Littré (1873)

s. f.

1. Action de construire. La construction d'une maison. L'art du constructeur. Il entend bien la construction. Bâtisse. Faire de nouvelles constructions.

   L'art de la construction des vaisseaux qui tient à la fois à tout ce que les sciences ont de plus abstrait, à tout ce que les arts mécaniques ont de plus difficile et de plus minutieux — Condorcet (1743-1794)

   Antandros était un lieu propre à faire des constructions de vaisseaux — LE P. CATROU

2. Manière dont une chose est construite. Par extension. La construction de ce poëme n'est pas régulière. Une grande construction philosophique, scientifique, grand système dans la philosophie, grande théorie dans la science, qu'établit un esprit inventeur, puissant et conséquent.

   Chaque espèce [d'animaux] est d'une construction différente des autres — Fénelon (1651-1715)

3. Terme de grammaire. Arrangement des mots, place des termes et des propositions. Construction directe, inverse, elliptique. Construction analytique, celle où les mots sont placés dans l'ordre rationnel voulu par la grammaire : le sujet, le verbe et l'attribut. On dit plus souvent aujourd'hui dans les classes : construction logique. Faire la construction d'une phrase latine ou grecque, mettre dans l'ordre analytique ou direct les mots qui sont construits dans un ordre inverse.

   L'on écrit régulièrement depuis vingt années, l'on est esclave de la construction — La Bruyère (1645-1696)

   Votre construction semble un peu s'obscurcir — Boileau (1636-1711)

4. Terme de géométrie. Figure, ligne qu'on trace pour arriver à une démonstration. Construction d'une formule, d'une équation, évaluation, par moyens graphiques, d'une formule ou des racines d'une équation.

Étymologie : Provenç. constructio, costructio ; espagn. construccion ; ital. costruzione ; du latin constructionem (voy. CONSTRUIRE).

Historique : XIIe s. Par une mervilhouse dispensation avient ke de ce dont il soi aesment [estiment] estre plus destruiz, soi ellievent plus riche à la construction del celeste païs XIVe s. Les constructions de Titus Livius sont si trenchées et si brieves et si d'estranges moz

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action ou art de construire. On a interrompu la construction de cet édifice. Navire en construction. Navire de construction récente. La construction d’une machine.

2. Il se dit aussi des édifices mêmes que l’on construit. De vastes constructions vont être commencées. Faire de nouvelles constructions. Ingénieur des constructions navales.

3. Il signifie encore Assemblage, disposition des matériaux, des diverses parties d’un édifice, d’un navire, d’une machine, etc. La construction de ce palais est belle et solide. Ce pont est d’une construction parfaite. La construction de ce vaisseau ne laisse rien à désirer.

4. Il se dit figurément de la Construction d’un système philosophique.

5. En termes de Géométrie, il se dit de la Figure qu’on trace et des lignes qu’on tire pour résoudre un problème.

6. Figurément, et en termes de Grammaire, il désigne l’Arrangement des mots suivant les règles et l’usage de la syntaxe. Construction grammaticale, analytique, logique. La construction de cette phrase est fort bonne, est régulière, est vicieuse. Construction elliptique.

7. Faire la construction d’une phrase, ou simplement Faire la construction, Disposer, suivant l’ordre direct ou analytique, les mots d’une phrase qui renferme une inversion.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.