banal

Littré (1873)

adj.

1. Terme de féodalité. Se dit des choses desquelles les gens d'une seigneurie étaient obligés de se servir, en payant une redevance au seigneur du fief. Four banal. Moulins banaux.

   De plus certain procès qu'on m'a sottement fait Pour certain four banal sis en mon territoire — Regnard (1655-1709)

2. Fig. Qui se met à la disposition de tout le monde. Cœur banal. Témoin banal. Générosité banale.

   Des sophistes du temps l'adulateur banal — Nicolas Gilbert (1750-1780)

3. Commun et trivial. Des consolations banales.

   Tous les hommes se flattent, nous avons tous à la bouche cette phrase banale : Il y a bien loin d'aujourd'hui à telle époque — Chateaubriand (1768-1848)

   Si l'on vous dit que l'art et que la poésie, C'est un flux éternel de banale ambroisie — Victor Hugo (1802-1885)

Étymologie : Ban.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. T. de Droit féodal — Qui était soumis à une banalité. Four banal. Moulins banaux. Voyez BAN.

2. Il se dit encore, en termes de Droit administratif, des biens communs dont le public a la jouissance. Arbitrage banal.

3. Il signifie aussi figurément, en parlant des personnes ou encore des choses morales, Qui est, qui se met à la disposition de tout le monde. Témoin banal. Coeur banal. Amitié banale.

4. Il signifie encore Qui est extrêmement commun, qui est devenu trivial ou insignifiant à force d’être employé. Cette expression est banale. Phrase banale. Louanges banales. On lui a fait un compliment banal. Se servir d’une excuse banale, d’un prétexte banal.

5. Au sens figuré, BANAL fait au pluriel banals. Des compliments banals.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.