baisser

v. a.

1. Mettre en bas, mettre plus bas. Baisser un mur. Baissez la jalousie. Elle baissa son voile.

2. Descendre d'un point élevé. Baisser le pavillon d'un vaisseau. Fig. Baisser pavillon devant quelqu'un, lui céder.

3. Incliner, pencher. Baisser la tête. Fig.

   Saint Augustin baissait la tête sous l'autorité de l'ÉgliseBossuet (1627-1704)

   Il faut se soumettre et baisser la têteMme de Sévigné (1626-1696)

4. Diriger en bas ou plus bas. Fig. Fig. Baisser l'oreille, paraître confus d'un échec qu'on reçoit. Fig. Baisser la lance devant quelqu'un, lui céder.

   Tu pleures, malheureuse, et tu baisses les yeuxVoltaire (1694-1778)

   La modestie fait baisser les yeuxBossuet (1627-1704)

5. Terme de manége. Baisser la main à un cheval, le lancer aussi vite qu'il peut aller.

6. Par extension, en parlant de la voix et du son des instruments, mettre plus bas. Baisser un instrument. Baisser la voix, parler moins haut. Baisser le ton, prendre un ton moins élevé ; et figurément, prendre des manières moins arrogantes.

7. Terme d'imprimerie. Baisser la pointure, rectifier le registre lorsqu'il est imparfait.

8. Terme de fauconnerie. Baisser le corps, faire maigrir le gerfaut.

9. V. n. Aller en diminuant de hauteur. La rivière a baissé d'un mètre. Le vin baisse dans les tonneaux. Le soleil baisse, s'approche de l'horizon. Substantivement. Par extension. Le jour baisse, se dit lorsque le soleil s'enfonce sous l'horizon.

   Averti par le baisser du soleil de l'heure de la retraiteJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Vers le baisser du soleil, la sœur d'Outougamiz se retira à l'entrée d'une grotteChateaubriand (1768-1848)

10. Diminuer de valeur, de prix. Cette marchandise baisse. Les actions, les rentes baissent. Le prix de l'or a baissé.

11. Perdre de sa puissance, de son influence. Dès ce moment Carthage commença à baisser. Diminuer, en parlant des forces physiques. Ce malade baisse rapidement, il s'affaiblit très vite. Diminuer, en parlant des facultés intellectuelles. Sa vue baisse, elle devient moins bonne, il y voit moins bien. Fig. et familièrement. Ses actions baissent, son influence, son crédit diminuent.

    C'est le sort des choses humaines de baisser toujours en s'éloignant de leur sourceMassillon (1663-1742)

    Son esprit baisse, son cœur s'affaiblitBossuet (1627-1704)

12. Terme de musique. Ne pas tenir exactement le ton. Une corde neuve baisse presque toujours. Ces musiciens ont chanté un trio sans accompagnement et n'ont pas baissé d'un quart de ton. Baisser d'un ton, d'un demi-ton. Fig. Baisser d'un ton, prendre un ton moins élevé.

    Eh bien baissons d'un tonLa Fontaine (1621-1695)

13. Terme de marine. Baisser, se dit du vent quand il passe de l'amont à l'aval.

14. Se baisser, v. réfl. Incliner, pencher le corps plus ou moins bas. Familièrement. Il n'y a qu'à se baisser et en prendre, c'est une chose très facile à gagner, à faire ; ou, par antiphrase, on dirait vraiment qu'il n'y a qu'à se baisser et en prendre, la chose est beaucoup plus difficile que vous ne le supposez. Fig. C'est un homme qui ne se hausse ni ne se baisse, il ne s'émeut de rien, il est toujours égal.

    Son ombre vers mon lit a paru se baisserJean Racine (1639-1699)

    Ils se baissent aux portes, de peur de se heurterLa Bruyère (1645-1696)

15. Se baisser, Être baissé. À cette triste nouvelle, sa tête se baissa sur sa poitrine.

Étymologie : Bas, adjectif ; wallon, bahi ; namurois, bachi ; bourguig. boissé ; picard, se bacher ; provenç. baissar ; espagn. baxar ; ital. bassare.

Historique : XIe s. [Il] Baisse son chef, si comence à penser Paien y bassent leur chef et leur menton XIIe s. Li soleuz besse, si prist à anuitier Et la vesprée commence à espoissier Ele le vit, si bessa le menton, Ne put parler, ne lui dist o ne non XVe s. Si baissa son espée au roi et lui dit : chevalier, je me rends votre prisonnier À ces paroles et demandes ne respondit point Philippe d'Artevelle ; mais passoit outre et baissoit la teste XVIe s. La veuë luy commencea premierement à baisser, et un peu après il la perdit du tout Les gens de bien et d'honneur baissans les testes en furent fort desplaisan…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Faire descendre, mettre plus bas. Baisser les glaces d’une voiture. Baisser une jalousie, un store. Baisser la visière d’un casque. Baisser le rideau d’un théâtre. Elle baissa son voile. Baisser l’épée, le drapeau, pour saluer un chef. Baisser les épaules. Baisser la tête. Tête baissée. Voyez TÊTE.

2. Baisser le pavillon d’un vaisseau, baisser pavillon, signifie Marquer qu’on se rend à l’ennemi. Fig. et fam., Baisser le pavillon, baisser pavillon devant quelqu’un, Lui céder, lui déférer.

3. Baisser les yeux, Regarder en bas. Elle rougit et baissa les yeux. Confondu par mes reproches, il ne sut que répondre et baissa les yeux. Je lui ferai baisser les yeux.

4. Baisser la voix, Parler plus bas. Baisser le ton, Parler d’un ton moins élevé, moins assuré; et, figurément, être moins insolent, moins hautain, moins présomptueux.

5. Baisser un instrument de musique, Le mettre dans un ton plus bas. On dit de même Baisser le ton de l’orchestre. Baisser le ton d’un morceau de musique.

6. Fig. et fam., Baisser l’oreille, Paraître découragé, mortifié de quelque perte, de quelque insuccès. Après cet échec, il s’en alla baissant l’oreille.

7. En termes de Manège, Baisser la main à un cheval, Pousser son cheval à toute bride.

8. Fig., Baisser le prix d’une marchandise, La vendre à meilleur marché.

9. SE BAISSER s’emploie dans le sens de S’abaisser, se courber, se faire petit. Il faut se baisser, se baisser bien bas pour entrer dans cette grotte. Baissez-vous davantage.

10. Prov. et ironiq., Il semble qu’il n’y ait qu’à se baisser et à prendre, se dit d’une Chose qui paraît aisée et qui ne l’est point.

11. Fig., C’est un homme qui ne se hausse ni ne se baisse, Il ne s’émeut de rien, il est toujours égal.

12. BAISSER est aussi intransitif et alors il signifie Aller en diminuant de hauteur. La rivière a baissé d’un pied. La rivière est baissée. La mer hausse et baisse deux fois le jour, par l’action du flux et du reflux. Le baromètre a baissé.

13. Fig., Le jour baisse, Le jour diminue, la nuit commence à venir. Ce vieillard baisse, Il s’affaiblit tous les jours. Ce malade baisse, Son état empire. Sa vue commence à baisser, Sa vue commence à n’être plus aussi bonne. Son génie, son talent, son esprit baisse, Il diminue, il s’affaiblit. Ce vin baisse, Il perd de sa force, de son bouquet. Cette place de commerce baisse, Elle perd de son commerce, de son crédit. Cette marchandise baisse; les actions, les rentes baissent; les fonds publics baissent, le change baisse; Ils tombent, ils diminuent de prix, de valeur.

14. Fig. et fam., Les actions de cet homme baissent, Sa puissance, son crédit, sa réputation diminuent. On dit de même Son crédit, sa faveur baisse.

15. BAISSER signifie aussi Diminuer de hauteur, rendre plus bas. Baisser une muraille, un toit, une maison.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.