ardeur

Littré (1873)

s. f.

1. Chaleur vive. Ardeur de la fièvre. L'ardeur du soleil.

   Je ne dis rien des ardeurs éternelles qui lui sont destinées — Massillon (1663-1742)

   L'impie va trouver des ardeurs dévorantes, un supplice sans fin et sans mesure — Massillon (1663-1742)

2. Désir violent.

   Il n'est rien qui ne cède à l'ardeur de régner — Pierre Corneille (1606-1684)

   Je sais bien que l'ardeur de venger vos parents.... — Pierre Corneille (1606-1684)

3. Grande activité, passion vive, chaleur, vivacité. Telle était l'ardeur de leur zèle. Ardeur au jeu. Travailler avec ardeur. Pleins d'ardeur pour recouvrer la liberté. Enflammer ou exciter l'ardeur de quelqu'un. Doubler l'ardeur du soldat. Cavaliers lancés avec trop d'ardeur. Le combat reprit de l'ardeur. Refroidir l'ardeur.

   Vive source de flamme où j'ai pris une ardeur Qui toute autre surmonte — Malherbe (1555-1628)

   Certaines ardeurs qu'on éprouve dans la résolution d'une vie nouvelle — Massillon (1663-1742)

4. Amour, passion.

   Je n'imiterai point ceux qui ne témoignent de l'ardeur pour leurs maîtresses que durant les fiançailles — PELLISS.

   Le mien [cœur] savait vous rendre une ardeur mutuelle — Pierre Corneille (1606-1684)

5. En termes de mystiques, une classe d'anges dans la hiérarchie céleste.

   Parmi tant de séraphins, de trônes, d'ardeurs nul ne se sentit assez de force pour s'offrir en sacrifice — Chateaubriand (1768-1848)

6. Vivacité, en parlant de certains animaux. Ce cheval a de l'ardeur. L'ardeur de ces chiens.

7. Salacité. L'ardeur du tempérament.

8. En termes de médecine, ardeur d'urine, sentiment de chaleur ardente que l'on éprouve au col de la vessie ou dans le canal de l'urèthre, lors de l'émission de l'urine. Ardeur d'estomac, sentiment de brûlure qu'on éprouve dans ce viscère.

Étymologie : Ardorem (voy. ARDER) ; provenç. et espagn. ardor ; ital. ardore. Le XVIe siècle fit, contre l'usage et par zèle étymologique, ardeur du masculin.

Historique : XIIIe s. .... Se j'estoie montés sor mon ceval et le feroie des esperons parmi enfans ou par presse de gent, et mes cevaus, par l'ardeur de li, en tuoit aucun Des puiz d'enfer ist cele ardurs, Où nos dampnez seront tuz jurs Ce lour a fait force d'amour, Dont ont euë grant ardour XIVe s. De telle ardeur [elle] se remuoit Qu'à pou que le sang ne suoit Volenté desordonnée et ardeur de acquerir les biens de ce monde XVIe s. Ceste cause a esté demenée par ardeur impetueux, plustost que par une moderation et gravité judiciaire Il y en a qui sont transportez de tel ardeur, que.... L'autre à sa dame e…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Chaleur vive, extrême. L’ardeur du feu. L’ardeur du soleil. Pendant les ardeurs de la canicule.

2. Il se dit aussi de la Chaleur âcre et piquante qu’on éprouve dans de certaines maladies. L’ardeur de la fièvre. Ardeur d’entrailles.

3. Il désigne au figuré la Chaleur, la vivacité avec laquelle on se porte à quelque chose. Se livrer à un travail avec ardeur. Une sainte ardeur. Une bouillante ardeur. Une ardeur passagère, L’ardeur de son zèle. L’ardeur de sa dévotion. Son ardeur à servir ses amis. L’ardeur de briller, de s’enrichir. L’ardeur des combattants. Réveiller l’ardeur des troupes. Poursuivre quelque chose avec ardeur. être plein d’ardeur pour le service de ses amis. Modérez un peu cette ardeur. J’ai calmé son ardeur. L’ardeur du combat. L’ardeur de la dispute. L’ardeur de la jeunesse. L’ardeur des passions. Ce cheval, ce chien a trop d’ardeur.

4. Il se dit encore figurément et poétiquement d’une Passion amoureuse. Il lui cachait son ardeur. Il n’avait plus pour elle ces ardeurs insensées... Une première ardeur.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.