amplifier
verbe · /ɑ̃plifje/
Usage : d'usage courant (5.14 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Rendre plus grand, plus fort ou plus intense un phénomène, un son ou une émotion, notamment à l'aide d'un dispositif électronique
Exagérer l'importance ou la gravité d'un fait en le racontant ou en le décrivant
« L'un écrivait sous sa dictée [de Napoléon] les phrases ampoulées dont il amplifiait ses ordres du jour »Paul-Louis Courier (1772-1825)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- amplifierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifiʁjɔ̃/
- amplifierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifiʁɛ/
- amplifieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifiʁje/
- amplifierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifiʁɛ/
- amplifieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifiʁɛ/
- amplifierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifiʁɛ/
- amplifions : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifjɔ̃/
- amplifiez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifje/
- amplifie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifi/
- amplifierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifiʁɔ̃/
- amplifierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifiʁe/
- amplifierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifiʁe/
- amplifieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifiʁa/
- amplifieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifiʁɔ̃/
- amplifiera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifiʁa/
- amplifiions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifijɔ̃/
- amplifiais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifjɛ/
- amplifiiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifije/
- amplifiais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifjɛ/
- amplifiaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifjɛ/
- amplifiait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifjɛ/
- amplifiâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifjamə/
- amplifiai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifje/
- amplifiâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifjatə/
- amplifias : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifja/
- amplifièrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifjɛʁə/
- amplifia : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifja/
- amplifions : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifjɔ̃/
- amplifie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifi/
- amplifiez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifje/
- amplifies : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifi/
- amplifient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifi/
- amplifie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifi/
- amplifier : infinitif · /ɑ̃plifje/
- amplifiées : participe passé pluriel féminin · /ɑ̃plifje/
- amplifiés : participe passé pluriel masculin · /ɑ̃plifje/
- amplifiée : participe passé singulier féminin · /ɑ̃plifje/
- amplifié : participe passé singulier masculin · /ɑ̃plifje/
- amplifiant : participe présent · /ɑ̃plifjɑ̃/
- amplifiassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifjasjɔ̃/
- amplifiasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifjasə/
- amplifiassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifjasje/
- amplifiasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifjasə/
- amplifiassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifjasə/
- amplifiât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifja/
- amplifiions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifijɔ̃/
- amplifie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifi/
- amplifiiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifije/
- amplifies : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifi/
- amplifient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃plifi/
- amplifie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃plifi/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Développer par le discours. Amplifier une pensée.
L'un écrivait sous sa dictée [de Napoléon] les phrases ampoulées dont il amplifiait ses ordres du jourPaul-Louis Courier (1772-1825)
Exagérer. Amplifier une nouvelle.
En optique, grossir, en parlant des verres, des lunettes. Ce microscope amplifie beaucoup les plus petits corps. On est parvenu à faire des objectifs qui amplifient considérablement.
Étymologie : Amplificare, de amplus, ample (voy. AMPLE), et ficare, fréquentatif de facere, faire ; provenç. et espagn. amplificar ; ital. amplificare.
Historique : XVIe s. Heraclides amplifia la nouvelle veritable de ceste prise de Rome Il alloit soubz main amplifiant sa propre puissance Il faut que promptement le chirurgien amplifie la playe Un corps, pour amplifier en charnure ou gresse, n'est pas dit s'augmenter L'Empereur continuoit cependant sa poursuitte de faire confermer, declarer et amplifier ceste ligue, y comprenant l'estat de Gennes
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Rendre ample. Amplifier une nouvelle. Il amplifie toujours les choses. Il amplifie tout ce qu’il dit. Absolument, Il amplifie toujours.
En termes d’Optique, il signifie Grossir, en parlant des verres, des lunettes.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée amplifier#3876.