grossir

Littré (1873)

v. n.

1. Devenir plus gros. Fig. Recevoir surcroît, augmentation. Paraître plus gros. Terme de marine. Se dit de l'état de la mer, lorsque les lames s'accroissent à chaque instant. Depuis une heure la mer grossit. Se rapprocher. Ce bâtiment grossissait à vue d'œil.

   Vous savez mieux que moi, que les parties qui agissent le plus, grossissent davantage — Charles Bonnet (1720-1793)

   Ce torrent qui grossit me ferme le chemin — Casimir Delavigne (1793-1843)

2. V. a. Rendre gros, plus gros, apporter de l'augmentation. Les pluies ont grossi la rivière. Fig. Grossir sa voix, faire la grosse voix, prendre une voix plus forte et plus grave.

   La vapeur de mon sang ira grossir la foudre Que Dieu tient déjà prête à le réduire en poudre — Pierre Corneille (1606-1684)

   Ses troupes malgré lui grossirent votre armée — Pierre Corneille (1606-1684)

3. Faire paraître gros. Fig. Terme de photographie. Reproduire en plus grand.

   Certains verres qui grossissent les objets — Fénelon (1651-1715)

   Notre imagination nous grossit si fort le temps présent, à force d'y faire des réflexions continuelles, et amoindrit tellement l'éternité, manque d'y faire réflexion, que nous faisons de l'éternité un néant, et du néant une éternité — Pascal (1623-1662)

4. Fig. Exagérer.

   Que vous prenez de peine à grossir vos ennuis ! — Pierre Corneille (1606-1684)

   Pourquoi toi-même, en proie à tes vives douleurs, Cherches-tu sans raison à grossir tes malheurs ? — Boileau (1636-1711)

5. Se grossir, v. réfl. Devenir plus gros. La rivière s'est grossie. Se faire plus gros. Paraître plus gros. Fig. Être exagéré. Tout se grossit dans les propos de la ville.

   Leur troupe se grossit peu à peu — Rollin (1661-1741)

   La cour va se grossir.... On vient, et je vous quitte — LANOUE

Étymologie : Gros.

Historique : XVe s. Le cueur luy encommença à grossir au ventre ; car, si ce ne fust pour l'amour du roy, tantost leur courust sus XVIe s. Et quant à mon ventre, il ne fault point de grossir, et ne vous puis celer que je ne sente souvent bouger chouse qui a vie Par imagination je grossis ces incommoditez de la moitié Ces fureurs grossissent leur courage au dessus de la raison Leur ame s'estoit merveilleusement grossie et enrichie par l'intelligence des choses Ceulx qui ont le corps graile, le grossissent d'embourrures La saison commenceoit fort à se passer, et l'air à se grossir et refroidir après l'equino…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Rendre gros, plus ample, plus volumineux. Elle a un manteau qui la grossit, qui lui grossit la taille. Les pluies ont grossi la rivière. Les arrérages ont grossi la somme. L’arrivée des renforts a grossi son armée d’un quart, de la moitié. Ces notes grossiront beaucoup le volume.

2. Par analogie, il signifie Faire paraître plus gros. Lunette qui grossit les objets. Fig., La peur grossit les objets, On s’exagère ce qu’on craint.

3. Grossir sa voix, Lui donner plus de volume et de gravité, faire la grosse voix.

4. Figurément, il se dit pour Exagérer. Il cherche à grossir mes torts. La nouvelle s’est grossie de mille détails absurdes.

5. SE GROSSIR ou plus souvent GROSSIR, intransitif, signifie Devenir gros. Le nuage s’épaissit, se grossit. La foule se grossissait. Vous avez grossi depuis un an. Après cette pluie, les raisins vont grossir à vue d’oeil. La somme était petite, mais en vingt ans elle a bien grossi, à cause des intérêts. Je trouve que la rivière a grossi. Un torrent a grossi par les pluies. Son armée grossit tous les jours. Aller en grossissant.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.