accroître · accroitre

Littré (1873)

1. V. a. Donner de la croissance, de l'agrandissement, de l'extension. Accroître sa fortune. Cette ardeur d'accroître tous les jours son nom. Le royaume de Juda fut accru par de nouvelles conquêtes.

   Peut-être [ils] ne feroient qu'accroître mon malheur — Jean Racine (1639-1699)

   Ne cours point à ta honte, et fuis l'occasion D'accroître sa victoire et ta confusion — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Accroître quelqu'un, lui donner plus de pouvoir, d'honneur.

   Ce prince avait tellement accru son ministre.... Je mourrai satisfaite après cet orgueilleux Sous qui César m'abaisse à force de l'accroître — Rotrou (1609-1650)

3. V. n. Devenir plus grand. Son avidité accroît avec sa richesse.

   Vos dangers sont accrus — Voltaire (1694-1778)

   Mes désirs toutefois sont accrus de moitié, Depuis que j'ai connu votre ardente amitié — Jean Mairet (1604-1686)

4. En termes de droit, revenir au profit de quelqu'un. La part des absents accroît aux présents.

5. S'accroître, v. réfl. Prendre de l'accroissement. Cette propriété s'est accrue entre mes mains. Rome s'accroît de la ruine d'Albe. Sa famille s'accrut d'une fille. Ton courage ne fera que s'accroître. Sa réputation s'accroissait de jour en jour.

   Mes ans se sont accrus, mes honneurs sont détruits — Jean Racine (1639-1699)

   Cet amour s'est longtemps accru dans le silence — Jean Racine (1639-1699)

Étymologie : Provenç. acreisser ; espagn. acrecer ; ital. accrescere ; d'accrescere, de ad, à, et crescere (voy. CROÎTRE).

Historique : XIe s. Les humes le rei sont venu devant le rei David, si lui ont dit : Deus accreissed le num Salemun sur le tuen E vit Judas et si frere que li mal sunt acreü en la terre XIIIe s. Quant il furent acreü de gent, si s'esbaudirent plus et chevauchierent plus seürement que devant De chou [ce] que vous iestes accreü, est il biel [beau] à monseigneur La gent nostre seigneur va tousjours acroissant, Et li Turs orguillous forment amenuisant Li peuples comencha à accroistre, et guerres et maltalent furent commencié Vous en acrestroiz [accroîtrez] votre pris Se cist s'amie eüst creüe, Moult eüst sa vi…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Augmenter, rendre plus grand, plus étendu. Accroître son bien, son revenu. Accroître un parc, un jardin; l’accroître de beaucoup, de la moitié. Accroître sa puissance, sa gloire, sa réputation, son autorité. Cette ville s’est fort accrue par son commerce.

2. S’ACCROÎTRE ou ACCROÎTRE, intransitif, signifie Aller en augmentant, devenir plus grand. Sa fortune s’accroît tous les jours. Son bien, son revenu accroît tous les jours.

3. Il se dit, en termes de Droit, d’une Chose qui revient au profit de quelqu’un par la renonciation ou l’empêchement d’une autre personne. Entre colégataires, la portion de l’un accroît à l’autre; la part de l’héritier renonçant accroît à ses cohéritiers. On dit à peu près dans le même sens Cette portion de terre est accrue à son champ, à son héritage par alluvion, par atterrissement.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.