amoindrir
verbe · /amwɛ̃dʁiʁ/
Usage : d'usage courant (1.48 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Rendre moins important, moins fort ou moins nombreux qu'auparavant.
La fatigue a amoindri ses facultés de concentration.
Synonymes : diminuer, réduire, affaiblir.
« Seigneur, s'il vous plaisait d'entendre ma défense, Possible que l'excuse amoindrirait l'offense »Tristan L'Hermite (1601-1655)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- amoindririons : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁiʁjɔ̃/
- amoindrirais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁiʁɛ/
- amoindririez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁiʁje/
- amoindrirais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁiʁɛ/
- amoindriraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁiʁɛ/
- amoindrirait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁiʁɛ/
- amoindrissons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁisɔ̃/
- amoindrissez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁise/
- amoindris : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁi/
- amoindrirons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁiʁɔ̃/
- amoindrirai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁiʁe/
- amoindrirez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁiʁe/
- amoindriras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁiʁa/
- amoindriront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁiʁɔ̃/
- amoindrira : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁiʁa/
- amoindrissions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁisjɔ̃/
- amoindrissais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁisɛ/
- amoindrissiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁisje/
- amoindrissais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁisɛ/
- amoindrissaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁisɛ/
- amoindrissait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁisɛ/
- amoindrîmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁimə/
- amoindris : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁi/
- amoindrîtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁitə/
- amoindris : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁi/
- amoindrirent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁiʁə/
- amoindrit : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁi/
- amoindrissons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁisɔ̃/
- amoindris : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁi/
- amoindrissez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁise/
- amoindris : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁi/
- amoindrissent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁisə/
- amoindrit : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁi/
- amoindrir : infinitif · /amwɛ̃dʁiʁ/
- amoindries : participe passé pluriel féminin · /amwɛ̃dʁi/
- amoindris : participe passé pluriel masculin · /amwɛ̃dʁi/
- amoindrie : participe passé singulier féminin · /amwɛ̃dʁi/
- amoindri : participe passé singulier masculin · /amwɛ̃dʁi/
- amoindrissant : participe présent · /amwɛ̃dʁisɑ̃/
- amoindrissions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁisjɔ̃/
- amoindrisse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁisə/
- amoindrissiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁisje/
- amoindrisses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁisə/
- amoindrissent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁisə/
- amoindrît : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁi/
- amoindrissions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁisjɔ̃/
- amoindrisse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁisə/
- amoindrissiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁisje/
- amoindrisses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁisə/
- amoindrissent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /amwɛ̃dʁisə/
- amoindrisse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /amwɛ̃dʁisə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
v. a.
Rendre moindre, au propre et au figuré. L'éloignement amoindrit les objets.
Seigneur, s'il vous plaisait d'entendre ma défense, Possible que l'excuse amoindrirait l'offenseTristan L'Hermite (1601-1655)
Absolument.
Les lunettes qui amoindrissentPascal (1623-1662)
V. n. Devenir moindre. Votre revenu en amoindrira considérablement.
S'amoindrir, v. réfl. Son revenu s'amoindrit tous les jours.
Étymologie : À et moindre. Une des anciennes formes de moindre était mendre, d'où l'ancien verbe amendrir ou amenrir.
Historique : XIIe s. Et si vostre penitence estoit amanrie XIIIe s. Il laissa le pleuvoir, s'amenri la froidure Par sa très grant convoitice, il amenrisçoit cescun jour les garnisons [provision] de laiens XIVe s. Mais pourtant sa perfection Amoindrira sans fiction, Et mercure ne sera plus Parfaict XVe s. Je ne di mie que nous affoiblissions ni amendrissions l'heritage de monseigneur de Flandre Et pour ce que les pourveances de la cité commencerent à amenrir Et virent bien que en la fin ils ne le pourroient tenir [le pont] ; car les Anglois croissoient toujours, qui issoient hors de Calais, et leurs gens am…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Rendre moindre. Cela amoindrira votre revenu. Cela a beaucoup amoindri ses forces. Son zèle s’amoindrit tous les jours.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée amoindrir#3758.