affirmer
verbe · /afiʁme/
Usage : fréquent (40 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Déclarer avec assurance et fermeté qu'une chose est vraie.
Il affirme n'avoir rien vu.
Déclarer avec assurance et fermeté qu'une chose est vraie, en manifestant sa conviction ou son autorité.
Elle a affirmé avec force qu'elle ne céderait pas.
Synonyme : proclamer.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : donne s'affirmer
Grammaire et formes (51)
- affirmerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /afiʁməʁjɔ̃/
- affirmerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /afiʁməʁɛ/
- affirmeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /afiʁməʁje/
- affirmerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /afiʁməʁɛ/
- affirmeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /afiʁməʁɛ/
- affirmerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /afiʁməʁɛ/
- affirmons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /afiʁmɔ̃/
- affirmez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /afiʁme/
- affirme : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /afiʁmə/
- affirmerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /afiʁməʁɔ̃/
- affirmerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /afiʁməʁe/
- affirmerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /afiʁməʁe/
- affirmeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /afiʁməʁa/
- affirmeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /afiʁməʁɔ̃/
- affirmera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /afiʁməʁa/
- affirmions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /afiʁmjɔ̃/
- affirmais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /afiʁmɛ/
- affirmiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /afiʁmje/
- affirmais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /afiʁmɛ/
- affirmaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /afiʁmɛ/
- affirmait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /afiʁmɛ/
- affirmâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /afiʁmamə/
- affirmai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /afiʁme/
- affirmâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /afiʁmatə/
- affirmas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /afiʁma/
- affirmèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /afiʁmɛʁə/
- affirma : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /afiʁma/
- affirmons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /afiʁmɔ̃/
- affirme : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /afiʁmə/
- affirmez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /afiʁme/
- affirmes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /afiʁmə/
- affirment : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /afiʁmə/
- affirme : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /afiʁmə/
- affirmer : infinitif · /afiʁme/
- affirmées : participe passé pluriel féminin · /afiʁme/
- affirmés : participe passé pluriel masculin · /afiʁme/
- affirmée : participe passé singulier féminin · /afiʁme/
- affirmé : participe passé singulier masculin · /afiʁme/
- affirmant : participe présent · /afiʁmɑ̃/
- affirmassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /afiʁmasjɔ̃/
- affirmasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /afiʁmasə/
- affirmassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /afiʁmasje/
- affirmasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /afiʁmasə/
- affirmassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /afiʁmasə/
- affirmât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /afiʁma/
- affirmions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /afiʁmjɔ̃/
- affirme : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /afiʁmə/
- affirmiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /afiʁmje/
- affirmes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /afiʁmə/
- affirment : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /afiʁmə/
- affirme : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /afiʁmə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Assurer qu'une chose est vraie. Affirmer avec serment. J'ose affirmer que.... Ne rien affirmer.
En termes de logique, exprimer l'affirmation. Toute proposition affirme ou nie.
En termes de palais, jurer, assurer par serment.
Étymologie : Affirmare, de af pour ad (voy. À), et firmare, rendre ferme (voy. FERME et FERMER) ; provenç. affermar ; espagn. afirmar ; ital. affermare. Affirmer est la forme moderne du mot, dont affermer est la forme ancienne (voy. aussi AFFERMIR). On a dit affermer dans tout le cours de la langue, même au XVIe s., conformément à l'analogie française qui de firmus avait fait ferme, et qui, par conséquent, d'affirmare faisait affermer. Ce n'est qu'au XVIIe siècle qu'affirmer a supplanté affermer, sans doute pour établir une distinction entre affermer, donner à ferme, et affermer, assurer.
Historique : XIIe s. Mais il ne voleit pas la cote verte oster ; Kar jo quid bien pur veir, e sil puis afermer, Qu'il out desuz [dessous] la haire, qu'il ne volt pas mustrer XIIIe s. Lors fu mandé li messager que Salehedin i avait envoiié, si lor fu dit et affremé que il averoient bataille au jour que il avoient requis Seigneur, se là fussiés, por voir vous puis conter, Très bien peüssiés dire et pour voir afermer Qu'ainc ne veïstes gent si vaillament errer Se li barons [mari] revient.... et dist que li enfant sont bastart, en afermant qu'il ne fu el païs par nuit ne par jor XIVe s. Il avait donné à entend…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
Assurer soutenir qu’une chose est vraie. Je l’ai vu, je vous l’affirme. Oseriez-vous affirmer cela?
Il se dit, en termes de Logique, d’une Proposition et signifie simplement Exprimer qu’une chose est. Toute proposition affirme ou nie.
En termes de Palais, il signifie Assurer avec serment.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée affirmer#1929.