vilenie · vilénie

Littré (1873)

s. f.

1. Action vile et basse, action de vilain.

   Quelle vilenie que tout un grand peuple commette impunément.... un si effroyable solécisme — Guez de Balzac (1597-1654)

   L'enfant prodigue, après qu'il eut dépensé toute sa substance en débauche, en vilenie, en péché — LE P. SIM. MARS

2. Parole injurieuse, grossière. Il lui a dit mille vilenies.

3. Obscénité. Ce livre est plein de vilenies. Terme de blason. Lion sans vilenie ou éviré, lion qui ne montre point de verge.

4. Avarice sordide. Acte d'avarice.

   Il faut convenir que le vôtre [père] animerait contre sa vilenie le plus posé homme du monde — Molière (1622-1673)

   On croit que c'est plutôt par vilenie que par inadvertance que tu n'as pas eu le courage de donner la moindre bagatelle à ta maîtresse — Antoine Hamilton (1646-1720)

5. Ordure, saleté. Maison pleine de vilenie.

6. Nourriture mauvaise, malsaine. Cet enfant est malade pour avoir mangé toutes sortes de vilenies.

Étymologie : Vilain ; provenç. vilania, espagn. et ital. villania.

Historique : XIIe s. [Mon cœur] qui vous prie Que vostre soit sanz point de vilanie XIIIe s. Et l'autre ot nom Pepin, qui fu sans vilonie Il doit requerre que le [la] vilonie li soit amendée et li damaces rendus Le Temple li manda que il leur feroit grant vileinnie, quant il devoit aler après eulz et il aloit devant Il [l'homme magnanime] ne loe pas soi et po [peu] les autres, et ne dit vilenie de nului, neis [même] de ses enemis XIVe s. Se tu sueffres sans vengier la vieille villenie, tu semons à la nouvelle XVe s. [Le duc de Bretagne] mal reconnoist le bien qu'il a de nous ; si lui devrions pareillement …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action de vilain, acte d’une personne qui a des sentiments bas et laids. Il a fait cent vilenies en sa vie.

2. Il signifie aussi Parole injurieuse. Il lui a dit toutes sortes de vilenies.

3. Il signifie, en outre. Avarice sordide. Sa vilenie le fait mépriser de tout le monde.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.