vétiller
verbe, /vetije/ ou /vɛtije/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. n.
S'amuser à des vétilles.
Le cardinal [Mazarin], qui s'amusait sur la frontière à vétiller proprement dans l'armée de M. de Turenne, où vous pouvez vous imaginer qu'il n'était pas fort nécessaire, — Cardinal de Retz (1613-1679)
Faire des difficultés sur de petites choses. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Activement.
Monsieur vétilla beaucoup sur la manière dont il était convenu à midi — Cardinal de Retz (1613-1679)
Plus d'un éplucheur intraitable M'a vétillé, m'a critiqué — Voltaire (1694-1778)
Étymologie : Vétille. On trouve au XVIe siècle vetiller au sens de voltiger ; mais c'est un tout autre mot.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
S’amuser à des vétilles. Il ne fait que vétiller. Il vétille toujours.
Il signifie aussi Faire des difficultés sur de petites choses. On ne peut rien faire avec lui, parce qu’il ne cesse de vétiller. Il vieillit.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- vétillerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vetijəʁjɔ̃/ ou /vɛtijəʁjɔ̃/
- vétillerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /vetijəʁɛ/ ou /vɛtijəʁɛ/
- vétilleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /vetijəʁje/ ou /vɛtijəʁje/
- vétillerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /vetijəʁɛ/ ou /vɛtijəʁɛ/
- vétilleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /vetijəʁɛ/ ou /vɛtijəʁɛ/
- vétillerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /vetijəʁɛ/ ou /vɛtijəʁɛ/
- vétillons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vetijɔ̃/ ou /vɛtijɔ̃/
- vétillez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /vetije/ ou /vɛtije/
- vétille — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /vetijə/ ou /vɛtijə/
- vétillerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /vetijəʁɔ̃/ ou /vɛtijəʁɔ̃/
- vétillerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /vetijəʁe/ ou /vɛtijəʁe/
- vétillerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /vetijəʁe/ ou /vɛtijəʁe/
- vétilleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /vetijəʁa/ ou /vɛtijəʁa/
- vétilleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /vetijəʁɔ̃/ ou /vɛtijəʁɔ̃/
- vétillera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /vetijəʁa/ ou /vɛtijəʁa/
- vétillions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /vetijɔ̃/ ou /vɛtijɔ̃/
- vétillais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /vetijɛ/ ou /vɛtijɛ/
- vétilliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /vetije/ ou /vɛtije/
- vétillais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /vetijɛ/ ou /vɛtijɛ/
- vétillaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /vetijɛ/ ou /vɛtijɛ/
- vétillait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /vetijɛ/ ou /vɛtijɛ/
- vétillâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /vetijamə/ ou /vɛtijamə/
- vétillai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /vetije/ ou /vɛtije/
- vétillâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /vetijatə/ ou /vɛtijatə/
- vétillas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /vetija/ ou /vɛtija/
- vétillèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /vetijɛʁə/ ou /vɛtijɛʁə/
- vétilla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /vetija/ ou /vɛtija/
- vétillons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vetijɔ̃/ ou /vɛtijɔ̃/
- vétille — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /vetijə/ ou /vɛtijə/
- vétillez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /vetije/ ou /vɛtije/
- vétilles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /vetijə/ ou /vɛtijə/
- vétillent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /vetijə/ ou /vɛtijə/
- vétille — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /vetijə/ ou /vɛtijə/
- vétiller — infinitif — /vetije/ ou /vɛtije/
- vétillées — participe passé pluriel féminin — /vetije/ ou /vɛtije/
- vétillés — participe passé pluriel masculin — /vetije/ ou /vɛtije/
- vétillée — participe passé singulier féminin — /vetije/ ou /vɛtije/
- vétillé — participe passé singulier masculin — /vetije/ ou /vɛtije/
- vétillant — participe présent — /vetijɑ̃/ ou /vɛtijɑ̃/
- vétillassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /vetijasjɔ̃/ ou /vɛtijasjɔ̃/
- vétillasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /vetijasə/ ou /vɛtijasə/
- vétillassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /vetijasje/ ou /vɛtijasje/
- vétillasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /vetijasə/ ou /vɛtijasə/
- vétillassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /vetijasə/ ou /vɛtijasə/
- vétillât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /vetija/ ou /vɛtija/
- vétillions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vetijɔ̃/ ou /vɛtijɔ̃/
- vétille — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /vetijə/ ou /vɛtijə/
- vétilliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /vetije/ ou /vɛtije/
- vétilles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /vetijə/ ou /vɛtijə/
- vétillent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /vetijə/ ou /vɛtijə/
- vétille — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /vetijə/ ou /vɛtijə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée vétiller#65131.