transgresser

Littré (1873)

v. a.

1. Contrevenir à quelque ordre, à quelque loi.

   J'ai seule transgressé cet arrêt inhumain — Rotrou (1609-1650)

   Ne transgressez point les bornes que vos pères ont établies, dit le Sage — Bossuet (1627-1704)

2. Il se dit particulièrement de la violation des préceptes divins.

   Il y a dans le mariage des lois établies de Dieu, et qu'il n'est pas permis de transgresser — Bourdaloue (1632-1704)

   Si leurs pieds souvent glissèrent, Si leurs lèvres transgressèrent Quelque lettre de ta loi — Lamartine (1790-1869)

Étymologie : Lat. transgressum, supin de transgredi, aller au delà, de trans, au delà, et gradi, aller.

Historique : XVIe s. Celui qui se sera abstenu de transgresser exterieurement, aura satisfait aux lois politiques Troubler le royaume en transgressant les edicts

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Contrevenir à quelque ordre, à quelque loi. Cet ambassadeur a transgressé les ordres qu’il avait. Transgresser les commandements de Dieu. Transgresser la loi divine.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.