tramer
verbe, /tʁame/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Passer la trame entre les fils qui sont tendus sur le métier. Tramer fin.
Enjoignons aux tisseurs de tramer et battre chaque pièce d'étoffe également dans toute son étendue,
Fig. Machiner.
Et la main de Pallas trame tous ces complots — Jean Racine (1639-1699)
C'est une opinion générale, qu'un gentilhomme de Sicile, nommé Jean de Procida, déguisé en cordelier, trama cette fameuse conspiration, par laquelle tous les Français devaient être égorgés à la même heure, le jour de Pâques, au son de la cloche des vêpres — Voltaire (1694-1778)
Se tramer, v. réfl. Être tramé, machiné. Un complot se trame dans l'ombre. Impersonnellement. Il se trame quelque chose contre vous.
Étymologie : Trame.
Historique : XVIe s. Le temps leger s'envolle et nous va decevant, Miserables mortels, qui tramons en vivant Desseins dessus desseins, fallace sur fallace
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Passer la trame entre les fils qui sont tendus sur le métier. Tramer une étoffe, la tramer de soie.
Il signifie, au figuré, Machiner, ourdir une intrigue, un complot. Tramer une conspiration. Tramer la perte de quelqu’un. Tramer la ruine de l’état. Il trame quelque chose contre vous. Impersonnellement, Il se trame quelque chose.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- tramerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁaməʁjɔ̃/
- tramerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁaməʁɛ/
- trameriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁaməʁje/
- tramerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁaməʁɛ/
- trameraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁaməʁɛ/
- tramerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁaməʁɛ/
- tramons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁamɔ̃/
- tramez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁame/
- trame — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁamə/
- tramerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁaməʁɔ̃/
- tramerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁaməʁe/
- tramerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /tʁaməʁe/
- trameras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /tʁaməʁa/
- trameront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /tʁaməʁɔ̃/
- tramera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /tʁaməʁa/
- tramions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁamjɔ̃/
- tramais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁamɛ/
- tramiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tʁamje/
- tramais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tʁamɛ/
- tramaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tʁamɛ/
- tramait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tʁamɛ/
- tramâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁamamə/
- tramai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁame/
- tramâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /tʁamatə/
- tramas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /tʁama/
- tramèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /tʁamɛʁə/
- trama — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /tʁama/
- tramons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁamɔ̃/
- trame — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁamə/
- tramez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁame/
- trames — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁamə/
- trament — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁamə/
- trame — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁamə/
- tramer — infinitif — /tʁame/
- tramées — participe passé pluriel féminin — /tʁame/
- tramés — participe passé pluriel masculin — /tʁame/
- tramée — participe passé singulier féminin — /tʁame/
- tramé — participe passé singulier masculin — /tʁame/
- tramant — participe présent — /tʁamɑ̃/
- tramassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁamasjɔ̃/
- tramasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁamasə/
- tramassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tʁamasje/
- tramasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tʁamasə/
- tramassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tʁamasə/
- tramât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tʁama/
- tramions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁamjɔ̃/
- trame — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁamə/
- tramiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁamje/
- trames — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁamə/
- trament — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁamə/
- trame — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁamə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée tramer#61875.