fomenter
verbe, /fɔmɑ̃te/ ou /fomɑ̃te/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (4 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme de médecine. Faire des fomentations sur une partie malade. On fomente le ventre dans la péritonite.
En mauvaise part, entretenir, en parlant d'une substance dont l'application est nuisible. Ce remède fomente le mal au lieu de le guérir.
Fig. Donner de la chaleur comme fait une fomentation, entretenir, exciter.
Il faut, pour bien fomenter ce raccommodement, que vous demeuriez dans mon logis avec votre mari — Hauteroche (1617-1707)
Ils fomentent la guerre en demandant la paix — Racan (1589-1670)
Se fomenter, v. réfl. Être fomenté, entretenu.
Une dangereuse et libertine critique se fomentait parmi nous ; quelques auteurs catholiques s'en laissaient infecter — Bossuet (1627-1704)
Étymologie : Prov. et espagn. fomentar ; ital. fomentare ; du lat. fomentare, de fomentum, action de réchauffer, contracté de fovimentum, de fovere, réchauffer.
Historique : XIVe s. Et soit fomentée la plaie en vin chaud XVIe s. Dieu, par sa misericorde, daignant à l'adventure, fomenter par ces benefices temporels les principes d'une telle quelle brute congnoissance que la raison naturelle nous a donnée de lui
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. de Médecine — Soumettre à une fomentation. Il est vieux.
Il s’emploie plus souvent figurément en mauvaise part et signifie Entretenir. Fomenter la division. Fomenter une sédition. Fomenter la rébellion, la révolte, les troubles civils.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- fomenterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃təʁjɔ̃/ ou /fomɑ̃təʁjɔ̃/
- fomenterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃təʁɛ/ ou /fomɑ̃təʁɛ/
- fomenteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃təʁje/ ou /fomɑ̃təʁje/
- fomenterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃təʁɛ/ ou /fomɑ̃təʁɛ/
- fomenteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃təʁɛ/ ou /fomɑ̃təʁɛ/
- fomenterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃təʁɛ/ ou /fomɑ̃təʁɛ/
- fomentons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃tɔ̃/ ou /fomɑ̃tɔ̃/
- fomentez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃te/ ou /fomɑ̃te/
- fomente — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃tə/ ou /fomɑ̃tə/
- fomenterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃təʁɔ̃/ ou /fomɑ̃təʁɔ̃/
- fomenterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃təʁe/ ou /fomɑ̃təʁe/
- fomenterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃təʁe/ ou /fomɑ̃təʁe/
- fomenteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃təʁa/ ou /fomɑ̃təʁa/
- fomenteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃təʁɔ̃/ ou /fomɑ̃təʁɔ̃/
- fomentera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃təʁa/ ou /fomɑ̃təʁa/
- fomentions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃tjɔ̃/ ou /fomɑ̃tjɔ̃/
- fomentais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃tɛ/ ou /fomɑ̃tɛ/
- fomentiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃tje/ ou /fomɑ̃tje/
- fomentais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃tɛ/ ou /fomɑ̃tɛ/
- fomentaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃tɛ/ ou /fomɑ̃tɛ/
- fomentait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃tɛ/ ou /fomɑ̃tɛ/
- fomentâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃tamə/ ou /fomɑ̃tamə/
- fomentai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃te/ ou /fomɑ̃te/
- fomentâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃tatə/ ou /fomɑ̃tatə/
- fomentas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃ta/ ou /fomɑ̃ta/
- fomentèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃tɛʁə/ ou /fomɑ̃tɛʁə/
- fomenta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃ta/ ou /fomɑ̃ta/
- fomentons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃tɔ̃/ ou /fomɑ̃tɔ̃/
- fomente — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃tə/ ou /fomɑ̃tə/
- fomentez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃te/ ou /fomɑ̃te/
- fomentes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃tə/ ou /fomɑ̃tə/
- fomentent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃tə/ ou /fomɑ̃tə/
- fomente — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃tə/ ou /fomɑ̃tə/
- fomenter — infinitif — /fɔmɑ̃te/ ou /fomɑ̃te/
- fomentées — participe passé pluriel féminin — /fɔmɑ̃te/ ou /fomɑ̃te/
- fomentés — participe passé pluriel masculin — /fɔmɑ̃te/ ou /fomɑ̃te/
- fomentée — participe passé singulier féminin — /fɔmɑ̃te/ ou /fomɑ̃te/
- fomenté — participe passé singulier masculin — /fɔmɑ̃te/ ou /fomɑ̃te/
- fomentant — participe présent — /fɔmɑ̃tɑ̃/ ou /fomɑ̃tɑ̃/
- fomentassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃tasjɔ̃/ ou /fomɑ̃tasjɔ̃/
- fomentasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃tasə/ ou /fomɑ̃tasə/
- fomentassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃tasje/ ou /fomɑ̃tasje/
- fomentasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃tasə/ ou /fomɑ̃tasə/
- fomentassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃tasə/ ou /fomɑ̃tasə/
- fomentât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃ta/ ou /fomɑ̃ta/
- fomentions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃tjɔ̃/ ou /fomɑ̃tjɔ̃/
- fomente — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃tə/ ou /fomɑ̃tə/
- fomentiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃tje/ ou /fomɑ̃tje/
- fomentes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃tə/ ou /fomɑ̃tə/
- fomentent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /fɔmɑ̃tə/ ou /fomɑ̃tə/
- fomente — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /fɔmɑ̃tə/ ou /fomɑ̃tə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée fomenter#27788.