torchonner
verbe · /tɔʁʃone/ ou /tɔʁʃɔne/
Usage : peu fréquent (0.34 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Familièrement, faire un travail vite et mal, de façon négligée : torchonner un devoir.
Nettoyer, essuyer avec un torchon.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- torchonnerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnəʁjɔ̃/ ou /tɔʁʃonəʁjɔ̃/
- torchonnerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔnəʁɛ/ ou /tɔʁʃonəʁɛ/
- torchonneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnəʁje/ ou /tɔʁʃonəʁje/
- torchonnerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔnəʁɛ/ ou /tɔʁʃonəʁɛ/
- torchonneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnəʁɛ/ ou /tɔʁʃonəʁɛ/
- torchonnerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔnəʁɛ/ ou /tɔʁʃonəʁɛ/
- torchonnons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnɔ̃/ ou /tɔʁʃonɔ̃/
- torchonnez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔne/ ou /tɔʁʃone/
- torchonne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔnə/ ou /tɔʁʃonə/
- torchonnerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnəʁɔ̃/ ou /tɔʁʃonəʁɔ̃/
- torchonnerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔnəʁe/ ou /tɔʁʃonəʁe/
- torchonnerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnəʁe/ ou /tɔʁʃonəʁe/
- torchonneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔnəʁa/ ou /tɔʁʃonəʁa/
- torchonneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnəʁɔ̃/ ou /tɔʁʃonəʁɔ̃/
- torchonnera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔnəʁa/ ou /tɔʁʃonəʁa/
- torchonnions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnjɔ̃/ ou /tɔʁʃonjɔ̃/
- torchonnais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔnɛ/ ou /tɔʁʃonɛ/
- torchonniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnje/ ou /tɔʁʃonje/
- torchonnais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔnɛ/ ou /tɔʁʃonɛ/
- torchonnaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnɛ/ ou /tɔʁʃonɛ/
- torchonnait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔnɛ/ ou /tɔʁʃonɛ/
- torchonnâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnamə/ ou /tɔʁʃonamə/
- torchonnai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔne/ ou /tɔʁʃone/
- torchonnâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnatə/ ou /tɔʁʃonatə/
- torchonnas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔna/ ou /tɔʁʃona/
- torchonnèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnɛʁə/ ou /tɔʁʃonɛʁə/
- torchonna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔna/ ou /tɔʁʃona/
- torchonnons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnɔ̃/ ou /tɔʁʃonɔ̃/
- torchonne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔnə/ ou /tɔʁʃonə/
- torchonnez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔne/ ou /tɔʁʃone/
- torchonnes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔnə/ ou /tɔʁʃonə/
- torchonnent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnə/ ou /tɔʁʃonə/
- torchonne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔnə/ ou /tɔʁʃonə/
- torchonner : infinitif · /tɔʁʃɔne/ ou /tɔʁʃone/
- torchonnées : participe passé pluriel féminin · /tɔʁʃɔne/ ou /tɔʁʃone/
- torchonnés : participe passé pluriel masculin · /tɔʁʃɔne/ ou /tɔʁʃone/
- torchonnée : participe passé singulier féminin · /tɔʁʃɔne/ ou /tɔʁʃone/
- torchonné : participe passé singulier masculin · /tɔʁʃɔne/ ou /tɔʁʃone/
- torchonnant : participe présent · /tɔʁʃɔnɑ̃/ ou /tɔʁʃonɑ̃/
- torchonnassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnasjɔ̃/ ou /tɔʁʃonasjɔ̃/
- torchonnasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔnasə/ ou /tɔʁʃonasə/
- torchonnassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnasje/ ou /tɔʁʃonasje/
- torchonnasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔnasə/ ou /tɔʁʃonasə/
- torchonnassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnasə/ ou /tɔʁʃonasə/
- torchonnât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔna/ ou /tɔʁʃona/
- torchonnions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnjɔ̃/ ou /tɔʁʃonjɔ̃/
- torchonne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔnə/ ou /tɔʁʃonə/
- torchonniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnje/ ou /tɔʁʃonje/
- torchonnes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔnə/ ou /tɔʁʃonə/
- torchonnent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tɔʁʃɔnə/ ou /tɔʁʃonə/
- torchonne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /tɔʁʃɔnə/ ou /tɔʁʃonə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Frotter, nettoyer avec un torchon. Fig. et familièrement. Faire mal, faire salement. Vous avez torchonné ce dessin.
Étymologie : Torchon. On a dit (XIVe siècle) torchonnierement, pour négligemment, Arch. nat. jj75, pièce 58.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée torchonner#61497.