tintamarre

Littré (1873)

s. m.

1. Terme familier. Bruit éclatant, accompagné de confusion et de désordre. Au plur. Par extension. Bruit des fêtes, des réceptions. Fig. Éclat, effet produit.

   Les trompes et les cors font un tel tintamarre Que le bonhomme est étonné — La Fontaine (1621-1695)

   Parmi ce spectacle si rare [d'un feu d'artifice], Figure-toi le tintamarre, Le fracas et les sifflements Qu'on entendait à tous moments — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Wallon, titamâr ; d'après Pasquier, Recherches, p. 734, de tinte à marre, les vignerons ayant l'habitude de s'avertir au loin en tintant ou frappant sur le fer de leurs marres.

Historique : XVe s. Ô tintamarre plaizant Et doulcement rezonnant Des tonneaux que l'on relie XVIe s. Tant cette ame [de Rodomont] enragée, inhumaine et terrible Faisoit de tintamarre et se monstroit horrible Le malade oit un bruit et tintamarre aux oreilles.... Leurs pieces de batteries [balistes des anciens] representoient, comme l'effect, aussi le tintamarre des nostres Fiez-vous à vostre philosophie, vantez-vous d'avoir trouvé la febve au gasteau, à veoir ce tintamarre de tant de cervelles philosophiques La foudre et le tonnerre ne font point un tel tintamarre que fait une femme lorsqu'elle se met sur …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Grand bruit discordant, accompagné de confusion et de désordre. Quel tintamarre est-ce que j’entends? Faire du tintamarre. Il est familier.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.