susciter

Littré (1873)

v. a.

1. Faire naître, faire paraître dans un certain temps, en parlant des hommes extraordinaires que Dieu pousse. Il se dit des choses en un sens analogue. En termes de l'Écriture, susciter lignée à son frère, faire revivre le nom de son frère mort sans postérité, en épousant sa veuve ; ce qui était d'usage chez les Juifs.

   Il est temps que Dieu suscite des disciples au docteur de la grâce — Pascal (1623-1662)

   L'impiété s'augmente, et Dieu suscite en Orient un roi plus superbe et plus redoutable que tous ceux qui avaient paru jusqu'alors, c'est Nabuchodonosor — Bossuet (1627-1704)

2. En un sens défavorable, faire naître ce qui peut nuire, troubler, accabler. On dit à peu près dans le même sens : Sa gloire, son mérite lui a suscité bien des envieux, etc.

   Va, dangereux ami que l'enfer me suscite, Ton damnable artifice en vain me sollicite — Pierre Corneille (1606-1684)

   Achaz, roi de Juda, impie et méchant.... au lieu de recourir à Dieu qui lui suscitait ces ennemis pour le punir — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : Provenç. et espagn. suscitar ; ital. suscitare ; du lat. suscitare, de susum, en haut, et citare, appeler (voy. CITER).

Historique : XIIe s. .... por Dieu, le fil Marie, Qui suscita le mort en Betanie XIIIe s. Après nous les convient giter [les pierres, nous, Deucalion et Pyrrha] Por nos lignages susciter XIVe s. Il commença à querre matiere de guerre suscitier XVIe s. Je susciterai sur mes brebis un pasteur, assavoir mon serviteur David Ses amis allerent enhortant et suscitant le peuple assistant de croire à ce qu'il avoit dit Valerius remonstra qu'il seroit trop dangereux de donner occasion et moyen de susciter quelque nouvelleté à une tourbe de peuple pauvre Susciter à quelqu'un des procès et des querelles Eunus, celuy q…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Faire naître, faire paraître dans un certain temps. Il se dit particulièrement en parlant des Hommes extraordinaires que Dieu inspire, qu’il conduit et pousse à exécuter ses volontés. Dieu a suscité des prophètes. Il suscita les libérateurs de son peuple.

2. En termes de l’écriture, Susciter lignée à son frère, Faire revivre le nom de son frère mort sans postérité, en épousant sa veuve pour en avoir des enfants, ce qui était d’usage parmi les Juifs.

3. SUSCITER se prend plus ordinairement en mauvaise part et signifie Faire naître à quelqu’un des embarras, des affaires fâcheuses, des inimitiés, dans le dessein de lui nuire. Susciter un procès, une querelle. Susciter des embarras, des obstacles. Il lui a suscité des ennemis. Son mérite, sa gloire lui a suscité bien des envieux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.